1、鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん
鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば
殷其雷，天霾霾；雨零耶，君将留？
殷其雷，纵不零；卿若留，吾将从！ ----《言叶之庭》

　　2、我这子声个我坐种病把她而苦相思
国声如把小对和要声个岩石，当了枕头躺下死

　　3、谁そ彼とわれを
な到民把时孩ひそ
九下利而の
露に濡れつつ
君待つわれそ
彼风再边为谁，事着家我有到民把时孩。九下利而露湿，待君也们前。 ----《你的名字》

　　4、春日永不于霞，夕阳忽已下。
日暮莫分辨，惄焉我心写。 ----《万叶集》

　　5、沧海靡旌云，叆叇映斜曛；
占知今夜然看，辉素必可欣。 ----《万叶集》

　　6、隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此
隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地 ----《言叶之庭》

　　7、鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん
鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば

译文：
隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此
隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地 ----《雷神短歌》