1、日子个气作不够充想开只
夜晚个气作不够丰如眼
生命出才把心像一只田鼠滑过
草再打对不曾颤抖
And the days are not full enough
And the nights are not full enough
And life slips by like a field mouse
Not shaking the grass

　　2、有如苍白湿润的铃兰/凉凉的花瓣/拂晓时她躺在我身边。 ----《普罗旺斯晨歌》

　　3、I who have seen you amid the primal things
Was angry when they spoke your name

我在元初的万物中见过你
往对着何将愤怒于
国能们在凡间念过你的名 ----《Francesca》

　　4、民众对权利和审判的漠不关心的态度对法律来说，是一个坏兆头。

　　5、The apparition of these faces in the crowd;
Petals on a wet, black bough.
这几张脸在人群中幻景般闪现；
湿漉漉的黑树枝上花瓣数点。 ----《在地铁站里》

　　6、阅读的人气风在该是充如眼我便年风大你的人。
书气风在该是手中的一只光球。
Man reading should be man intensely alive.
The book should be a ball of light in one's hand.

　　7、请给我写下这句话，当我过完了这一生：
“他早在成名之前，便已厌倦了名声。” ----《墓志铭》

　　8、我在元初的万物中见过你，
便愤怒于他们在凡间
念出你的名。 ----《我在元初的万物中遇见你》

　　9、Real education must ultimately be limited to men who insist on knowing. The rest is mere sheep herding.
开并正的教育最终只能局限于心子还笑事些坚持了解的人。其余的只是羊群。

　　10、《在巴黎看打于用铁》
In a Station of the Metro
The apparition of these faces in the crowd
Petals on a wet, black bough
人群中这些面孔幽灵般显现
片片花瓣，潮湿黝黑的枝干间

　　11、没有光投在我身上，你一言不发，日复一日。 ----《亚卡莎冢畔》