1、听得猿声悲，秋风又传弃儿啼。哪个最凄惨？ ----松尾芭蕉

　　2、寻常鸟可憎 喜见雪朝来。 ----松尾芭蕉

　　3、旅に病んで梦は枯野をかけ廻る たびにやんでゆめはかれのをかけめぐ る ----松尾芭蕉

　　4、漂游旅次病中人
频梦徘徊荒野林 ----松尾芭蕉

　　5、寂静似幽冥， 蝉声尖厉不稍停， 钻透石中鸣。 ----松尾芭蕉

　　6、百骸九窍之中有物。且自名为风罗坊。风罗者即形容其身犹如风吹即破的薄衣一般脆弱。彼好俳谐之狂句久矣，已成为毕生之事业。有时倦怠而欲抛掷，有时奋进自励，企图夸耀于他人。有时首鼠两端，心烦意乱，不能安生。其间曾打算立身处世，但为此种事业所阻，有时又想学佛以晓悟己愚，然亦为此种事业所破。终于无能无艺，只是专此一道。 ----松尾芭蕉

　　7、狐狸变作公子身，灯夜乐游春。 ----松尾芭蕉

　　8、绵绵春雨懒洋洋，故友不来不起床。 ----松尾芭蕉

　　9、二日。
曾良来。谈及最近入山寻访吉野樱花，至熊野山参诣之事，还有江户旧友、门人诸情况。山南海北，多所涉及。
吉野至熊野，越山望远海。 曾良
我来访大峰，吉野花事终。
夕阳西下，乘大井川船，沿岚山溯流而上，至户滩急流中。雨降，日暮时返回。
三日。
昨夜起下雨，终日终夜未停。曾良继续谈论昨日江户诸事。东方既白。
四日。
昨夜未睡，因疲倦，眠卧终日。昼起雨止。 ----松尾芭蕉

　　10、余每每为一睹我草庵之初雪，即使外出居于别处，一旦阴天，便急忙归家，以待初雪。如今，终于到了腊月十八日，久久盼望之初雪终于降临。
初雪落草庵，无事居家时。 ----松尾芭蕉

　　11、代代先贤，不忘故里。我今年初老过四十，动辄生怀旧之念，不舍年迈兄弟之情谊。初冬时雨之际，踏雪履霜，于腊月末至伊阳山中。若父母健在，当欣喜非常。然而，慈爱之昔成悲伤之回忆，感慨良多。

故乡阔别岁暮归，眼见脐带热泪流。 ----松尾芭蕉