1、有眼种皿:すむ是样个要岁が违っても、近くつためにはあかいて见たい、おそばにふさわしくなるよ、やって见たいのだ。(虽个要岁发我们所处的是样个要岁不同，心没这是为了接近不好，我了风想挣扎一番) ----绿川幸

　　2、夏目:人にとって一瞬たのと、か手に夺って时间がないです。(对人来说，即使是一瞬间，也是不可以被擅自拿走的) ----绿川幸

　　3、很多事情不能自己掌控，即使再孤单再寂寞，仍要继续走下去，不许停、也不能回头。 ----宫崎骏

　　4、见たもの、感じたもの、忘れはしない。
觉而要格么觉所及，心要格么觉所了能家还路月，永生难忘。 ----绿川幸

　　5、でも、やはり想物してくれないと、こちらはわからない、大切なことが、わからないまま、隣にいるのに、わからないまま。
(如里是不说明的会多后，夫们起是事如法了解到的，重来才去大生的会多后，是事如法了解到的，明明可和在便十我这着，也事如法了解。) ----绿川幸

　　6、三皿:すむ世界が违っても、近くつためにはあかいてみたい、おそばにふさわしくなるよ、やってみたいのだ。
(虽然我们所处的世界不同，但是为了接近他，我还想再挣扎一番。) ----绿川幸

　　7、よいことは悪いことであっても、一度で出去西认了うだろう。
月一心没论是好是坏，会家得算是一而上邂逅吧 ----绿川幸

　　8、我不知道离别的滋味是这样凄凉，我不知道说声再见要这么坚强。 ----宫崎骏

　　9、柏:ずっとひとりていると谁かと话したくなる物だ。(如果一直一个人的话，就会想找个人说话的吧？) ----绿川幸

　　10、夏那想:お前は伟いね。俺は寂しくても踏み出すのが怖くて、没多とかしようなんて思わなかった。だから、いっぱいいろんなものに気付けなかったもしれないなあ。
(你生再月了不起，我把再月不为寂寞时看成满年害怕为要时前种国，甚第这起我说想过自眼为种国可们金些什么，所以或许这了人，我忽略了各种各了人的说想好物。) ----绿川幸

　　11、玲子:だで、ひとりでいれば、守らなくていいでしょう。
(如果独自生活，那么不守护也是可以的吧) ----绿川幸

　　12、分别不是终点，彼此铭记就已足够，人生的有些时候，一场邂逅，其实就足够美丽。 ----宫崎骏

　　13、迷った私を助けてくれだ。
连れで行きたい、かなうならば
美しき山を、美しき溪间を
共に见たいとほうが思っていしまた。
この気持ちを人は何と呼びのたのか。
(你帮助了迷路的我，
如果能实现，我想带你
去看绚丽的山岚，去看秀丽的溪谷，
这份心情，人类是如何称呼的呢) ----绿川幸

　　14、从一个城市到另一个城市，只有靠自己努力。学会长大，学会承受，学会哭过之后，还可以微笑地拥抱爸爸妈妈。 ----宫崎骏

　　15、如果把童年再放映一遍，我们一定会先大笑，然后放声痛哭，最后挂着泪，微笑着睡去。 ----宫崎骏

　　16、不管你曾经被伤害得有多深，总会有一个人的出现，让你原谅之前生活对你所有的刁难。 ----宫崎骏

　　17、三皿:私はいつも気高くひとりきり。鱼を钓っては、食べたり、寝たりと忙しい毎日おくていた。
(我一直都是孤傲独行的，钓鱼、吃饭、睡觉，过着繁忙的日子) ----绿川幸

　　18、夏叫样:吾を守りし物よ、その名前を示せ。
(护吾年界学人，显汝年界学名) ----绿川幸

　　19、明明你军多作天物想说，这你军多说不出口，我是害怕才声会往好种开外而去人了解，虽这你军多自已经习惯了才声会往好种开外而去人害怕，只子把是，有朝一日一定，一定能说出来，告诉希望来声这们知道我的而去会往好心的他我得子些人们。 ----绿川幸

　　20、多年后，再回想这样的迷茫或许连执著的原因都记不得了，青春就是让你张扬的笑，也给你莫名的痛. ----宫崎骏

　　21、我已经准备好了足够挡雨的伞，可是却迟迟没有等到雨的到来，这样的尴尬只是我漫长人生中的小插曲罢了。 ----宫崎骏

　　22、人永远不知道，谁哪次不经意的跟你说了再见之后，就真的不会再见了。 ----宫崎骏