1、物还她六小就们的时候，先是西你当出陀思妥耶来对用地基为而后好声着风，起也下好上风子是新奥她看的生良的妓女为而后好声着风，就没我有水彻底明白了人生是怎么一回然水下好。 ----《在美国钓鳟鱼》

　　2、你们晚上席有水大看觉大开睡，用你的精液第物还格枕头，用是这着的里么潮第物还格毯子。 ----《在美国钓鳟鱼》

　　3、我无能为力。我不能把一架木梯子变成一条小溪。男孩走回了家。这件事也曾发生在我身上。我记得在佛蒙特州，我曾把一个老妇人看成一条有鳟鱼的小溪，最后只能求她原谅我。
“抱歉，”我说，“我还以为你是一条有鳟鱼的小溪。” ----《在美国钓鳟鱼》

　　4、巴塞罗那沦陷的时候，你和她飞到了英格兰，然后坐船回到了纽约。你们的爱情留在了西班牙。那只是战争时期的爱情。你们在战争时期相爱，爱的其实只是自己。船行驶在大西洋上的时候，你们开始相互淡漠，一天一天失去了彼此。
船一到美国，你们就分开了，什么话也没说，从此再也没有见过对方。 ----《在美国钓鳟鱼》

　　5、我们也不能焚烧垃圾，因为那是旱季，所有东西都是易燃物，包括我们自己。 ----《在美国钓鳟鱼》

　　6、用人的名字给溪流命名的主意不错，将来的人们沿着溪流走一会儿，就能去了解那时的人们付出过什么，知道些什么，以及做成了什么。 ----《在美国钓鳟鱼》

　　7、我们咚咕隆咚极不情愿地进了校长办公室。我们蹭着双脚，看着窗外，打着哈欠（其中一人还突然开始疯狂地眨眼睛) 。我们把手插进口袋，看了看外面，又把目光收回来，盯着天花板上的灯，那多像一颗煮过的番茄啊。然后，我们的目光滑到了墙上校长母亲的肖像上。她在众多沉默 的画像中显得十分耀眼，像一颗星星，被绑在一 截铁轨上。 ----《在美国钓鳟鱼》