1、原来，谩骂风流鬼的人，大多没有风流的资格；自命风流的人，也大多没有资格风流。 ----《我是猫》
2、人活着是为了能为自己寻得救赎，将死之时，就会明白这个道理的吧！ ----《文豪野犬》
3、以往的人教人们忘掉自己，现在的人教人不要忘了自己。 ----《我是猫》
4、被春风解开的缎子 ----《草枕》
5、此刻烦躁的心情就像用十除以三得出的结果一样，无穷无尽 ----《我是猫》
6、人不是为某种目的而降临人世的；与此相反，是人出生后才产生某种目的的；如果一开始就把某种客观性的目的安到人的身上，这不啻是在人出生后就夺取了他的自由；所以一个人的目的必须由降临人世者本人自己来确立，不过这位本人——不管是谁——绝不能随意确立自己的目的，因为一个人存在于人世的目的，就同他存在于人世的过程一样，实际上是等于向天下公开了的。 ----《后来的事》
7、能成就他人之所不能的事，其本身就是非常愉快的。 ----《我是猫》
8、先天而生，生而无形；后天而存，存而无体。然而无体，未尝存也。故曰："不可思议。" ----《梦十夜》
9、今晚月色真美
10、今夜は月が绮丽ですね
12、普天之下，哪怕有一个也好，必须寻找出能俘获自己这颗心的伟大的东西，美丽的东西，或是慈祥的东西. ----《春分之后》
13、让您背着，真对不起。但就是不能遭人欺侮，就连自己的亲爹，也不能让他欺侮我！ ----《梦十夜》
14、水底下的海藻在阴暗处漂荡，不知道白帆驶去的岸边有阳光 。海藻只能任由波浪愚弄，摇右漂左。只要随波逐流便没事。习惯了就不会在乎波浪的存在 ，也无暇思考波浪到底是何物，更遑论去思考为何波浪总要残酷地击打自己。即便去思考此问题 ，也无法解答问题。命运之神命海藻生长在阴暗处，于是海藻便生长在阴暗处；命运之神命海藻朝夕晃动 ，于是海藻便朝夕晃动─ ─小野是水底下的海藻。 ----《虞美人草》
15、聪明太过则易被聪明误，过于重情则易冲动，过于固执则易遭困顿。总而言之，这人世种种，实为不易。 ----《草枕》
17、不，平冈好像是在有意拒绝别人的同情。他是在表示一种“孤立行世给你们瞧瞧”的执拗呢？还是领悟到只有这样才是现时社会的真面目呢？反正两者有其一。 ----《后来的事》
18、今晚的月色真美
19、如果我以对待亡友那样的善良之心在妻面前陈词忏悔，妻肯定流着欢喜的泪水原谅我的罪过。我所以未能做到，并非由于我有利己的打算，只是我不忍心给妻的记忆抹上一个黑斑。在纯白色的物品上毫不留情地甩上一滴黑墨，这对我是极大的痛苦。 ----《心》
20、人生二十知有生的利益，二十五而知有明之处必有暗，三十而知明之多处暗也多，欢浓之处愁更重。
21、一个人如果不彻底感觉到自己是个可怕的坏蛋，那么还不能说是个久经世故的人。不是个久经世故的人，那么毕竟是不能解脱的。 ----《我是猫》
22、现在的社会，对方越是有权力，那么受欺压的方面就越发感到不愉快，越要反抗。所以现在与过去不同，是个正因为是上边的命令，所以难于办到的新现象的时代。 ----《我是猫》
23、先生始终静静的，不急不躁 ----《心》
24、“九月见。”先生道。
寒暄完毕，我迈步走向格子门外。房门与院门之间有一株郁郁葱葱的丹桂树，像要挡住我去路似的在夜幕下张开枝叶。我望着覆盖黑魆魆叶片的树梢走了两三步，想像它在秋日里的花朵和馨香。我将先生家的房子和这株丹桂树记在了一起，似乎二者从不曾在我心中分开。在我刚好站在树前想象今年秋天再度跨进先生家门的情景时，从格子门射出的灯光倏然熄了。看样子先生夫妇进到里边去了。我一个人来到黑乎乎的院外。 ----《心》
25、与其费尽心机去吧镀金的东西冒充成真金，还不如在黄铜就是黄铜的情况下，去忍受人们对黄铜应有的蔑视来得自在。......，大凡受过相当教育的人，无不像块纯金。但是，当代助直接目睹那些人的真面目后，才猛然醒悟是自己枉抛心力了。 ----《后来的事》
26、猫世界之事，毕竟只有猫才能理解。不管人类社会怎样发达，仅就这一点来说，是万般无奈的。何况，人类并不像他们自己所认为得那么了不起，就更是难上加难了。 ----《我是猫》
27、然而，每当厌恶自己或自我萎靡时，再也没有比对镜一照更有益的了。镜子里立刻美丑分明。他一定会发觉：呀，这么一副尊容，竟趾高气扬地活到了今天！当注意到这一点时，才是人生最可贵的时期。再也没有比承认自己愚蠢更加高尚的了。 ----《我是猫》
28、“他是个无论做什么都只有三分钟热度的男人。” ----《我是猫》
29、这个世界上有很多人，平常是个好人，至少是个普通人，可一旦发生什么事情，就会变成坏人。 ----《心》
30、有人向一位僧人问：“如何才是佛？”僧人说：“庭前柏树子。” ----《草枕》