1、我在这里爱你，而地平线徒然地隐藏你。在这些冰冷的事物中，我仍然爱你。有时我的吻借这些沉重的船只而行，穿越海洋永无停息。 ----《我在这里爱你》
2、我在这里爱你，在黑暗的松林里，风解缚了自己。月亮像磷光，在漂浮的水面上发光。白昼，日复一日，彼此追逐。 ----《我在这里爱你》
3、明知相思苦，无奈苦相思。?当华美的叶片落尽，生命的脉络才历历可见。 ----《似水年华》
4、我穿过一个个城市，只为遇见你。
路过的每一个你，都曾呼唤我的名字。
那些花枝招展的你，那些厚颜无耻的你，那些市侩雍容的你，那些厚颜无耻的你。
我坚信你在远方，你走路的样子像蒲公英，妙曼轻盈。
我坚信你在村庄，我熟悉你淳朴的味道，弥漫村野。
我穿过一座座村庄，流泪却不悲伤。 ----《为了 遇见》
5、和她在一起
[自由诗·聂鲁达]
正因为时世艰辛，你要等着我：
让我们怀着希望去生活。
把你纤细的小手给我：
让我们去攀登和经受，
去感受和突破。
我们曾闯过荆棘之地，
屈身过石块堆砌的窝里，
我们又重新结成伴侣。
正因为岁月漫长，你要等着我：
带上一只篮子、你的铁锨，
你的衣履。
我们现在要做的
不仅仅是为了石竹和丁香，
也不是去寻找蜜糖：
需要用我们的手
去冲刷，去放火，
看这险恶的世道是否敢
与这坚定的四只手和四只眼挑战。
7、华美的落叶落下，生命的脉络才历历可见。
8、没有人看到我们曾手牵着手，
我们甚至失去了黄昏。
当蓝色的夜光照耀着大地，
我站在窗口，看着远处山上落日的祭典。
夕阳就像硬币一样，在我的手中燃烧，
就像在我的心灵，有你熟悉的伤痕。
这时，我想起了你。
你在哪儿，和谁在一起，谈些什么。
当我哀伤你已经离我而去的时候，
为什么，我全部的爱却汹涌而来呢。
书，摔落在了地上。
披肩，也像只受伤的小狗，蜷缩在了脚边。
你却退入了黄昏，带走了留下的痕迹，
永远，永远。 ----《我们甚至失去了黄昏》
10、生命如此肥沃，以致花朵枯萎，
而且充满忧伤。 ----《你还未来，我我怎敢老去》
12、我喜欢你沉默的时候，因为你仿佛不在
13、比水波更纯粹的躯体，盐洗刷着海岸，而明亮的鸟飞着，在地上没有根。 ----《海洋》
14、我在这里爱你，在黑暗的松林里，风，解缚了自己。
月亮像磷光，在漂浮的水面上发光；白昼，日复一日，彼此追逐。
.....
我在这里爱你，而且地平线徒然的隐藏你。
在这些冰冷的事物中，我仍然爱你。 ----《二十首情诗与绝望的歌》
15、我若哭着醒来
那是梦见自己是迷途的孩子 ----《二十首情诗和一首绝望的歌》
16、我终于在他们遗失我的地方，找到了自己？ ----《疑问集》
18、我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。好像你的双眼已飞离远去，如同一个吻，封缄了你的嘴。如同所有的事物充满了我的灵魂，你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂。你像我的灵魂，一只梦的蝴蝶，你如同忧郁这个词。 我喜欢你是寂静的，好像你已远去。你听起来像在悲叹，一只如歌悲鸣的蝴蝶。你从远处听见我，我的声音无法企及你。让我在你的沉默中安静无声。并且让我借你的沉默与你说话，你的沉默明亮如灯简单如指环。你就像黑夜，拥有寂静与群星。你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮。 我喜欢你是寂静的。仿佛你消失了一样，遥远且哀伤，仿佛你已经死了。彼时，一个字，一个微笑，已经足够。而我会觉得幸福，因为那不是真的。 ----《我喜欢你是寂静的》
19、群群夜鸟啄食着第一批星星，它们的闪烁犹如我爱你的那颗心
20、用你的眼睛阻隔这个月的光
用你的臂膀拂去所有的忧伤
只求你别忘了
若我哭泣着醒来
那是梦见自己是迷途的孩子
穿过夜晚的树叶
寻找你的手
你是一沽无声的泉水
在遥远的山脚渐渐隐匿
我是一颗孤单的石子
在落寞的山顶等待晨曦
怎么说起 又怎能忘记
所有的话语都显得苍白无力
所以 我只能――
用我这个月的记忆铭刻你的快乐
用我所有的泪水灌溉你的伤心
只求你别忘了
若我笑着死去
那是因为梦见自己是残落的败叶
穿过寂静的黑色
亲吻你的脸
21、人想成为鱼或鸟，蛇想要拥有翅膀，狗梦想成为狮子。但是猫除了做猫不想成为任何别的，每只猫都是一只纯粹的猫，从胡须直到尾巴尖儿。
22、我记得你，去年秋天的模样，灰色的贝雷帽。平静的心，晚霞的火焰，在你眼里争斗，树叶纷纷坠落。你灵魂的水面，你像蔓生植物，紧缠着我的双臂。树叶收藏你缓慢平静的声音，燃烧我渴望的惊愕的篝火，缠绕着我灵魂的甜蜜的蓝色风信子，我感觉到你的眼睛，在漫游，秋天已经远去。灰色的贝雷帽，鸟鸣，以及房子般的心，我深深的渴望朝那迁徙，而我落下的吻，快乐如火炭，船只的天空，山岭的阡陌。你的记忆由烟，有平静的水塘组成，你眼睛深处，燃烧着千万霞光，枯叶绕着你的灵魂，旋转。 ----《我记得你去年秋天》
23、当黄昏靠岸，码头格外悲伤。 ----《在此我爱你》
24、Como para acercarla mi mirada la busca.
我的目光搜索着她，仿佛就能接近她。
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.
我的声音追寻着风儿，是为了触动她的耳朵。
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.
我的心寻觅着她，而她却不在我身旁。 ----《今夜，我写下最悲伤的诗》
25、世上有足够的地方容纳彩虹般色彩各异的马匹和诗人。 ----《我坦言我曾历经沧桑》
26、让我的发咸的骨殖穿过荒漠，
在最后的贫穷的屋子里，没有灯，没有火，
没有面包，没有石块，没有沉默，
孤零零地，踯躅在我自己的死亡里死去。 ----《马克丘毕克丘之巅》
27、我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样。
你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。
好像你的双眼已经飞离远去，
如同一个吻，封缄了你的嘴。
我喜欢你是寂静的，好像你已远去。
你听起来像在悲叹，一只如鸽悲鸣的蝴蝶。
你从远处听见我，我的声音却无法企及你。
我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，
遥远且哀伤，仿佛你已经死了。
彼时，一个字，一个微笑，已经足够。
而我会觉得幸福，因那不是真的而觉得福。 ----《我喜欢你是寂静的》
28、亲爱的，没有别人会在我的梦中安睡
你将离去
我们将一同离去
跨过时间的海洋
29、I like for you to be still， it is as though you were absent
我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样
and you hear me from far away， and you voice does not touch you
你从远处聆听我，我的声音却无法触及你
It seems as though your eyes had flown away
好像你的双眼已经飞离远去
and it seems that a kiss had sealed your mouth
如同所有的事物充满了我的灵魂 ----《我喜欢你是寂静的》