1、她胡乱地翻了几页就合上了书,在座位上不安分地扭动,就像狗抖掉身上的雨水一样,想把恶心的感觉甩掉。 ----伍绮诗
2、曾经优美地降落在一摊树脂里的苍蝇,也许它误以为那是蜂蜜,也许它从未见过树脂。当它意识到自己犯下的错误时,已经太晚了。它挣扎扑腾,然后沉陷,最后淹死。 ----伍绮诗
3、在愤怒的眩晕中,玛丽琳无心注意自己的措辞。在詹姆斯听来,妻子的话就像子弹一样打在他的胸膛。 ----伍绮诗
4、外面已经没有了春天的气息,风又干又涩,日渐升高的气温让院子里的水仙花低下头,茎秆残破,无精打采地趴伏着黄色花瓣已然凋谢 ----伍绮诗
5、一定是彻头彻尾的错了,才知道要重新来过。 ----伍绮诗
6、Everything I Never Told You ----伍绮诗
7、我头脑里总是憧憬着另一种生活,但实际情况却事与愿违。
My mind is always longing for another kind of life, but get the opposite of what one wants. ----伍绮诗
8、你不想微笑?怎么办?逼自己笑。假装很开心,最后你真会的开心起来。 ----伍绮诗
9、对于每一个作用力,都有一个大小相等,方向相反的反作用力。一个向上,另一个向下。一个得到,另一个失去。一个逃离,另一个受困,永远受困。 ----伍绮诗
10、一切的苦难都会过去,学会和自己和他人和解,放过自己也放过别人。 ----伍绮诗
11、长久的停顿,长到她以为杰克忘记了
回答。当他终于开口时,他转头看着
车窗,似乎自己的苦衷都在窗外,但
不是枫树,不是湖水,也不是它们下
面的任何东西。“是内斯。
“内斯?”莉迪亚翻了个白眼,“别怕
他,他不重要。
“他重要。”杰克说,眼睛仍然看着窗
”
外,“对我来说他重要。 ----伍绮诗
12、后来,当他们回想最后那个夜晚的时候,却发现什么都不记得了——悲伤占据了所有回忆的位置。 ----伍绮诗
13、经过莉迪亚的房间,在黑暗中,那里好像什么都没有发生过,但实际上却发生了翻天覆地的变化。 ----伍绮诗
14、多年来对爱的渴求让她变得敏锐,她就像一条饥饿的狗,不停地翕动鼻孔,捕捉着哪怕是最微弱的食物香气。 ----伍绮诗
15、他从醉酒的睡眠中醒来,威士忌已经离开了他的身体,每样东西仿佛都焕然一新:家具的轮廓,分割地毯的阳光,举到眼前的手,连胃部的疼痛也是那么清晰和尖锐。 ----伍绮诗
16、当他的手拍在她肩膀上的时候,当水面在她头顶闭合的时候,莉迪亚感到极大的解脱,她在呛咳中满足地叹息着,从容地挣扎着,她迫切地体会到,自己和内斯的感受是一致的,那些倾斜挤压在她身上的东西,她不想要了,它们太沉重了。 ----伍绮诗
17、“她关掉自己的车灯,靠在椅背上,这场雨下的真是痛快,她感觉自己好像是倾尽全力地哭了一场。” ----伍绮诗
19、从那以后,就总是这样,只要她伸出手说,别让我沉下去,他就握住她的手,不让她下沉。就是那一刻,莉迪亚想,从那里开始,一切都错了。 ----伍绮诗
20、灯亮时,内斯闭上眼睛,灯灭时再睁开,所以,他看到的是一成不变的黑暗。 ----伍绮诗
21、明天早晨,她要问问内斯哈佛的事情,那里是什么样的,她要让他讲讲他遇到的人,上过些什么课。她要告诉他,他会在哈佛度过美好的时光。 最近天气冷得不像话,我一直对这样的季节有过多的情绪。 ----伍绮诗
22、与你交谈的人,更关心他们自己、他们的期望和问题,而不是你和你的问题。 ----伍绮诗
23、上幼儿园的时候,他就学会了如何让挫伤的地方不再疼痛:用拇指不断按压。第一次按下去,你能疼出眼泪。第二次,疼痛略有减轻。第十次,就几乎感觉不到疼了。 ----伍绮诗
24、对失去的心爱之人的记忆,会自动变得平顺和简单,它会把各种复杂纠结的成分当成丑陋的鳞片一样甩掉。 ----伍绮诗
25、她可以在这个房间待上几个小时,把女儿的味道收集起来,如同品尝上等红酒一样一饮而尽。 深切的疼痛将她包围,仿佛连骨骼上都有淤青。 ----伍绮诗
26、“头顶漆黑的夜幕像一池墨水,星光熠熠。这些星星和她科学书上的插图看上去完全不一样,书上的星星模糊晦暗,如同摇摇欲坠的口水,而天上的星星棱角分明,每一颗都像一个完美的句号,用光亮为天空断句。” ----伍绮诗
27、詹姆斯记得,很久以前,在他们年轻的时候,能够想到的最可怕的事就是不能在一起。有一次,他伸出手来抚摸她的背,她觉得自己肩胛上的汗毛都竖起来了,他的手指仿佛带着电流一样。现在,那种时刻已经一去不复返,一切恍如隔世。 ----伍绮诗
28、因为玛丽琳不在,床显得很空,像一片荒原。 ----伍绮诗
29、一种虚假的安慰,好比动物园的动物趴在笼子里,拼命忽略围观的游客,假装自己还在野外自由的奔跑。 ----伍绮诗
30、她甚至觉得月亮会被后院里的大云杉树绊住。过了很久,她几乎都要睡着了,忽然听到低沉的撞击声,差点以为月亮真的撞到了树上。 ----伍绮诗