2、爱和炭相同。烧起来，得没法叫它冷却。
3、要是河水干了，我会用眼泪把它灌满，要是风势低了，我会用叹息把船只吹送。 ----《维洛那二绅士》
4、“傻子自以为聪明，但聪明人知道他自己是个傻子。” ----《皆大欢喜》
6、智慧在街道上高呼，谁也不会去理会它的声音。——哈尔王子 ----《亨利四世》
7、酒食上得来的朋友，等到酒尽樽空，转眼成为路人；一片冬天的乌云刚刚出现，这儿飞虫们早就躲得不知去向了。
8、诗经版
《I am afraid》
子言慕雨，启伞避之。
子言好阳，寻荫拒之。
子言喜风，阖户离之。
子言偕老，吾所畏之。
9、你被责备了，这不是你的过失，
因为诽谤专爱把美人作箭靶；
被人猜忌恰好是美人的装饰，
明丽的天空中飞翔的一只乌鸦。
假如你是个好人，诽谤只证明
你有偌大的才德，被时代所钟爱，
因为恶虫顶爱在娇蕾里滋生，
而你有纯洁无瑕的青春时代。
你已经通过了青春年华的伏兵阵，
没遇到袭击，或者征服了对手；
不过这种对你的赞美并不能
缝住那老在扩大的嫉妒的口：
恶意若不能把你的美貌遮没，
你就将独占多少座心灵的王国。 ----《十四行诗》
10、朱丽叶:啊！我的心要碎了！——可怜的破产者你已经丧失了一切，还是赶紧碎裂了吧，失去了光明的眼睛，你从此不能再见天日了！你就俗恶的泥土之躯，赶快停止呼吸，复归于泥土，去和罗密欧同眠在一个圹穴里吧 ----《罗密欧与朱丽叶》
11、魔鬼听见人家说真话，就会羞得无地自容。……一个人活在世中，应该时时刻刻说真话羞辱魔鬼！ ----《亨利四世上篇》
13、当我从那湮远的古代的纪年 ----《当我从湮远的古代的纪年》
14、真爱无坦途。
The course of true love never did run smooth. ----《仲夏夜之梦》
15、对于一个灵魂孤寂的人来说 伴侣并不是一种实际的安慰 爱情的野心令人备受痛苦
期待与狮子匹配的梅花鹿必然为爱而死。花言巧语 对于了解你的人而言 无异于抖露了你的空虚与弱点。
16、你身上的每一根刺，是对抗整个世界，也要爱我的姿势。 ----《话剧刺》
17、让我指点二十个人做人的道理，倒还容易；可是要我做这二十个人中间的一个，奉行自己的教训，就没那么简单啦
18、What's past is prologue.
凡是过去，皆为序章。 ----《暴风雨》
19、Better a witty fool than a foolish wit.
与其做愚蠢的智者，不如做聪明的愚人。 ----《第十二夜》
20、活还是不活，这是个问题。 ----《哈姆雷特》
23、好多天的早上曾经有人在那边看见过他，用眼泪洒为清晨的露水，用长叹嘘成天空的云雾;可是一等到鼓舞众生的太阳在东方的天边开始揭起黎明女神床上灰黑色的帐幕的时候，我那怀着一颗沉重的心的儿子，就逃避了光明，溜回到家里;一个人关起了门躲在房间里，闭紧了窗子，把大好的阳光锁在外面，为他自己造成了一个人工的黑夜。 ----《罗密欧与朱丽叶》
25、人的一生是短的，但如果卑劣地过这短短的一生，就太长了。
26、爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计，那就不是真的爱情。
Love’s not love when it is mingled with regards that stands aloof from th’entire point. ----《李尔王》
27、充实的思想不在于言语的富丽，它引以自傲的是内容，不是虚饰。 ----《莎士比亚戏剧故事集》
28、“爱”和炭相同，烧起来，得设法叫它冷却。
让它任意着，那它就要把一颗心烧焦。
大海有崖岸，热烈的爱却没有边界范牢。 ----《维纳斯与阿都尼》
29、多疑的人是不会因此而满足的：他们往往不是因为有什么理由而嫉妒，只是为了嫉妒而嫉妒，那是一个凭空而来、自生自长的怪物。