编者按：《云海翻腾孙悟空》又名《西游记齐天大圣96版》这是香港TVB翻拍经典的又一力作。剧情除了根据经典名著《西游记》外，还加入了大量的搞笑元素在还原原著的同时，又创作出了有别于原著的另一番风味。该剧分别由张卫健、江华、黎耀祥、麦长青主演。东胜神州花果山的一块巨石爆出了一只灵明石猴，石猴习得通天本领后，大闹天宫，被如来压于五指山下。五百年后，观音菩萨点化悟空，拜唐三藏为师，踏上了取经赎罪之路……

　　1、多情自古空于恨，此恨绵绵无绝期，没想到你二郎神平时面目可憎，可你也知道情为何物！

　　2、紫金玲厉害之处不在本身，而在于能迷惑人心，令人衍生歪念。而金箍棒能辨是非，匡复主人走向正途，与紫金玲一正一斜，根本无法相提并论。

　　3、灵感身手称得上，十分之高超！
创造力量和幻想，会吓你一跳！
老猪和老沙，很重要！
师兄，过关！

　　4、八戒：老是把我变蝙蝠。
悟空：我要做蝙蝠侠！
八戒：为什么不把我变成可爱一点的小动物啊！我在天庭有很多旧情人的！
悟空：好，下次变蜘蛛，做蜘蛛侠！
八戒：变蜘蛛你找老沙好了，他头比较像！

　　5、难道像你那样，就知道打打杀杀的，你知道情为何物吗？?

　　6、开心？看你这死样子，一定是心如刀割吧！没关系，这是一种病，叫肝肠寸断病，小意思，我常会发作的。

　　7、回长安之路何止千里，唐三藏明知不可为而为之，只为救人只为慈悲

　　8、儿子、老婆、岳父、岳母，加上丫环一大群人，搞得我头都大了，真真假假，到底怎么是好呢？

　　9、岂有此理！上天下地，有谁敢不给我齐天大圣孙悟空几分薄面呢？这个该死的三眼怪，打猪也得看主人嘛！

　　10、你听我说下去吧！言犹在耳，全是因为你们醋海翻波，重蹈覆辙，弄得难以收拾，实在令我太失望了！在座的两位，必定有一个是假扮我娘的，不管是哪一个，由爱故生怨，怨恨交缠，这又何苦呢？人生凄苦，苦在于求不得，得到如何，失去又如何？人生路上，少华弹指而过，感情恩怨，就如过眼云烟，贪嗔痴，迷途未返，苦的呢，还不是自己？你们觉醒吧！ ----红孩儿

　　11、我吃了孙大夫的药，虽然腹痛如绞…………但一回到寝宫就大泻一通。真是舒服。 ----皇上

　　12、沙:不是啊,我们可以学如来佛祖那样拈花微笑.
猪:那不是更掺,一天到晚对着一朵花傻笑,那我不是变成傻小子了吗?不如我们把师傅送到门口转身就走,不就行了
沙:二师兄啊,你又记错了,师傅说过等我们一到大雷音寺就自然会成佛的.

　　13、刺猬姑娘啊，这个问题师父不好回答你，让我老沙告诉你吧。“嗯嗯”呢，就是指米田共啊。

　　14、老沙：二师兄啊，你们这些文人呢不是喜欢在下雪的时候吟诗作对，这样才有诗意嘛
老猪：诗你个头哇，冻死你就有条死尸了！

　　15、走的那么容易吗？小云雀已经掉进悟空的爱情陷阱了，你看她望著悟空的眼神就知道了

　　16、冥冥中天黑了,冥冥中我肚子饿了,冥冥中前面有间庙,冥冥中我们要去庙中投宿吃饭.

　　17、多情自古空于恨，此恨绵延无绝期

　　18、师父，很简单的啊！只要我仍块石头进去，如果水花四溅呢，就是深不到哪儿去，如果“咚”的一声呢，就是很深了。

　　19、战胜别人，先战胜自己 ----猪八戒

　　20、说到底人家现在还是青春期，不打打妖精发泄发泄，日子难过啊 ----孙悟空

　　21、开玩笑，那个死没良心的跟我在一起什么都没有留给我，我还给他就一无所有了，起码现在还有一堆屎

　　22、乌鸦精:去哪里?
牛:要回家.
鸦:为什么?
牛:她生日.
鸦:我恨你!
牛:有礼物!
雅:是什么?
牛:哮天犬.
鸦:没意思.
牛:听谛兽.
鸦:我喜欢!

　　23、以牙还牙,小鬼掉大牙!

　　24、诶,刚才那招就叫~轮回转世滚地葫芦朝天拜~.我们这个朝天拜要拜足99个周圈,才算虔诚.怎么样,敢不敢试试?

　　25、哎呀，治病煎药是我的强项呐！首先用3钱树皮，5根猴子毛，2口口水，一泡龙马尿，5碗水煎成一碗，喝了就药到病除

　　26、猪:糟了,本来以为做佛会很开心的,没想到要变的无知无觉
沙:二师兄啊!你记错了,师傅是说会变的无欲无念.
猪:那还不一样嘛!整天只能念经什么也不能做!

　　27、老沙:二师兄啊,为什么猴子都那么爱打架啊?
八戒:因为猴子喜欢吃香蕉嘛,吃得多了充满朝气就想打架了咯
老沙:哦...那为什么猴子都爱取经啊?
八戒:汗!早知道他爱取我就让给它了!

　　28、紫金铃有公母之分嘛!你的是母,他的是公,母的当然要听公的话咯!

　　29、那要看是谁管教了，管教者都其身不正，受教育者都其神不正受教育者怎么能成为好人？

　　30、娘，你仍然执迷不悟。想当年，我顽劣不堪，闯下弥天大祸，全是因为你们夫妻不和，对我疏于管教，当初我去洛迦山，跟观士音菩萨忏悔赎罪之时，曾叮嘱你们，要执子之手，与子偕老。 ----红孩儿