1、麻雀看见孔雀负担着它的翎尾，替它担忧。 ----泰戈尔

　　2、我的存在，对我是一个永久的神奇，
这就是生活。
That i exist is a perpetual surprise which is life. ----泰戈尔

　　3、神对人说:“我医治你所以伤害你，爱你所以惩罚你。” ----泰戈尔

　　4、人走进喧哗的群众里去，为的是要淹没他自己的沉默的呼号。
Man goes into the noisy crowed to drown his own clamour of silence. ----泰戈尔

　　5、生命从世界得到资产，爱情使它得到价值。
life finds its wealth by the claims of the world, and its worth
by the claims of love. ----泰戈尔

　　6、樵夫的斧头问树要了斧柄
树便给了他 ----泰戈尔

　　7、世界以痛吻我，要我报之以歌。 ----泰戈尔

　　8、寂静在喧嚣里低头不语，沉默在黑夜里与目光结交，于是，我们看错了世界，却说世界欺骗了我们。 ----泰戈尔

　　9、那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。 ----泰戈尔

　　10、我将等待着黎明，而当我醒来的时候，就会看到在光明里的你的城池。 ----泰戈尔

　　11、夜的寂静，像一盏孤灯，将银河的星辉点燃 ----泰戈尔

　　12、我将一次次的死去，来证明生命的无穷无尽。 ----泰戈尔

　　13、这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。 ----泰戈尔

　　14、羽毛满足于
懒洋洋的躺在尘灰里，
忘掉了天空。 ----泰戈尔

　　15、群树如表示大地的愿望似的，踮起脚来向天空窥望。
the trees, like the longings of the earth, stand atiptoe to peep
at the heaven. ----泰戈尔