1、It occurred to me that there was no difference between men, in intelligence or race, so profound as the difference between the sick and the well. ----F. Scott Fitzgerald
2、铁轨拐了一个弯,现在是背着太阳赚西沉但阳光芒四射,似乎为这个慢慢消逝的、她曾生活过的城市祝福。他绝望地伸出手去,仿佛只想抓住一缕轻烟,从那个因为她而使他认为是最可爱的地方留下一个碎片。但是在他模糊的泪眼前面一切都跑得太快了,他知道他已经失去了其中的那一部分,最新鲜最美好的部分永远失去了。
3、人们并非生来平等，人的善恶感也生来各异。 ----菲茨杰拉德
4、他这几年的心血全用来创造这个幻想，不停地为它添砖加瓦，将他遇到的一切美好东西都用来修饰它。再似火的热情，再漂亮的外表，也比不上为情所困的心堆积起来的幻想。 ----菲茨杰拉德
5、希望正在离我们远去 但这并不重要 明天我们将奔跑的更快 将我们的双臂伸得更远
终有一天 我们继续奋力航行 逆水行舟 被不断的推回 直到回到 往昔岁月
So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
6、我决定和他打声招呼。贝克小姐在吃饭时提到过他，那也可以算作介绍了。但我并没叫他，他不愿有人打扰他的清净，因为他突然做了个动作——以奇怪的方式朝着幽暗的海面伸出双臂。我敢发誓他在发抖，尽管我离他很远。我不由地朝海上望去，结果除了一盏孤独的绿灯，什么也没有。灯光微弱而遥远，也许那就是一座码头的尽头。等我回头再去看盖茨比时，他已经不见了，剩下我一个人，孤单的留在这不平静的夜色里。 ----Francis Scott Fitzgerald
7、All the bright，precious things fade so fast.And they don’t come back.
所有的光鲜靓丽都敌不过时间，并且一去不复返。
8、每个人都以为他自己至少具备一种主要的美德，而我的美德便是：诚实。我是我所认识的为数不多的诚实人当中的一个。 ----F·S·菲兹杰拉德
9、I was within and without.
我既是旁观者清亦是当局者迷。 ----菲茨杰拉德
11、他所不知道的是，梦想已经落在他身后，落在纽约以西那广袤无垠的大地上，落在黑暗夜幕下连绵不绝的美国原野上。 ----菲茨杰拉德
12、这时，天色已经暗了下来，我们这排高高地俯瞰着城市的灯火通明的窗户，一定让街头偶尔抬头眺望的人感到了，人类的秘密也有其一份在这里吧，我也是这样的一个过路人，举头望着诧异着。我既在事内又在事外，几杯永无枯竭的五彩纷呈的生活所吸引，同时又被其排斥着。
14、This is the time of wonder, the time of art, the time of big spenders. But also a mockey of the time.
15、每当你觉得想要批评什么人的时候，你切要记着，这个世界上的人并非都具备你禀有的条件。 ----菲兹杰拉德
16、我三十岁了，如果我再年轻五岁的话，我说不定会自己欺骗自己把这称之为美德的。
17、于是我们奋力前进，却如同逆水行舟，注定要不停地退回到过去。 ----菲茨杰拉德
18、这就是女孩子在这种世界上最好的出路，当一个美丽的小傻瓜。 ----菲茨杰拉德
19、女人不诚实，无须苛责———我只是偶尔觉得遗憾，过后就忘了。 ----菲茨杰拉德
20、他们腐陋不堪 你比他们所有人加一起都优秀 ----Francis Scott Fitzgerald
21、世间芸芸众生，要么被别人追求，要么追求别人，要么忙忙碌碌，要么劳累不堪 ----菲茨杰拉德
22、It eluded us then, but that's no matter. Tomorrow, we will run faster, stretch out our arms farther, and one fine morning.
梦想尽管躲避我们吧，无关紧要！明天，我们会跑得更快，伸展得更远，又将是一个晴朗的早晨。
23、过去不能重演！
24、所有的光鲜亮丽都敌不过时间，并且一去不复返。
All the bright precious things fade so fast...and they don't come back.
25、隐藏自己的判断体现了一种博大的胸襟。 ----菲茨杰拉德
26、你不可能重复过去发生过的事情
27、于是我们奋力向前，逆流而上，不断的挣扎，直至回到往昔的岁月。 ----菲茨杰拉德
28、好生气哦，可是还要保持微笑。 ----阮经天
29、人的本能，总是追逐离开我们的东西，同时却逃避追逐我们的东西。
30、他们都是烂人，那些混蛋加起来也不如你高贵。