1、我们这些薄暮中的年轻职员啊，正在虚度一生中最灿烂的年华,一夜中最美好的时辰。 ----菲兹杰拉德
2、现在我才明白我所讲的只不过是一个西部的故事——汤姆，盖茨比，黛西，乔丹和我 都是西部人，或许在我们身上都共同具有某种缺陷，无形之中它使得我们不能适应于东部的生活。 ----菲茨杰拉德
3、为此，我们将顶住那不停地退回到过去的潮头奋力向前。
4、他怀着一种创造性的情感将自己全身心地投入到它的中间，不断地为它增添内容，用飘浮到他路上的每一根漂亮羽毛去装扮它。有谁知道在一个人的波诡云谲的心里，能蓄下多少火一样的激情和新鲜的念头。
6、所有的光鲜亮丽都敌不过时间，并且一去不复返。
All the bright precious things fade so fast...and they don't come back.
7、每逢你想要批评任何人的时候，要记住，这个世界上并非所有的人，都有你拥有的那些优越条件。
Whenever you feel like criticizing any one, just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had
8、他一定曾经透过可怕的树叶仰望过一片陌生的天空，全身战栗，正如当他发觉玫瑰花是多么的丑恶，阳光照在刚刚抽出嫩芽的草地上又是多么残酷时一样，浑身发抖。 ----菲茨杰拉德
9、阳光照耀大地，绿叶涌出树枝，犹如电影镜头中万物飞快生长。那熟悉的信念又回到我的心中，夏日来临，新生活开始了。
10、此时我的耳畔想起了一句充满激情的名言警句：“世间芸芸众生，要么被人追求，要么追求别人，要么忙忙碌碌，要么劳累不堪。” ----F·S·菲兹杰拉德
12、两个人之间隔着几英尺的暮色的 ----Francis Scott Key Fitzgerald
13、如果打算爱一个人，你要想清楚，是否愿意为了他，放弃如上帝般自由的心灵，从此心甘情愿有了羁绊。 ----菲茨杰拉德
14、我三十岁了，如果我再年轻五岁的话，我说不定会自己欺骗自己把这称之为美德的。
15、从这话里，除了能窥测出他对这一无法衡量出的情事之紧张的思考程度，还能推断出什么呢？
16、盖茨比比以前任何时候都深切地感受到了财富所能赐予青春的魅力和它所能持有的神秘，感受到了锦衣靓饰的清新怡人，意识到了像银子似的发着熠熠光彩的黛西，安然傲倨于劳苦人为生活所做的拼死斗争之上。
17、基本的道德观念是在人出世的时候就分配不均的。 ----菲茨杰拉德
18、于是我们奋力向前，逆流而上，不断的挣扎，直至回到往昔的岁月。 ----菲茨杰拉德
20、所有伟大的小说，最终都会指向一个方向，虚无。所有的人生，都有一个共同的结果，梦碎，人亡。
21、他走过漫漫长路才来到这片蓝色的港湾，肯定觉得梦想已经离得非常近，几乎伸出手就能抓到。他所不知道的是，梦想已经落在他身后，落在纽约以西那广袤无垠的大地上，落在黑暗夜幕下连绵不断的美国原野上。 ----菲兹杰拉德
22、起初你我年少轻狂，不惧岁月漫长。当韶华逝去，容颜不再，你是否爱我如初，直到天长地久？
23、我知道像我这样的人，坠入爱河便犯了大错。
24、于是我们奋力向前划,逆流向上的小舟,不停地倒退,进入过去。 ----菲茨杰拉德
25、我好想采一朵那粉红的云彩，把你放在上面推来推去。 ----菲茨杰拉德
26、他起初局促不安，继而大喜若狂，目前又由于她出现在眼前感到过分惊异而不能自持了。这件事他长年朝思暮想，梦寐以求，简直是咬紧了牙关期待着，感情强烈到了不可思议的程度。此刻，由于反作用，他像一架发条上得太紧的时钟一样精疲力竭了。 ----菲茨杰拉德
27、So we beat on,boats against the current.borne back ceaselessly into the past. ----F. Scott Fitzgerald
28、All the bright precious things fade so fast.
所有的光鲜靓丽都敌不过时间。
29、如果这一情况真实的话，他那时一定感觉到了他已失去了他原来的那个温馨世界，感觉到了他为这么长时间只活在一个梦里所付出的高昂代价。他那时一定举头望过 令人恐怖的叶片，看到了一个陌生的天宇，他一定不由得颤栗了，当他发现玫瑰原来长得是那么的奇形怪状，照在疏疏落落的草叶上的阳光是那么粗鄙。这是一个没 有真实的物的新世界，在那里可怜的鬼魂们四处随风飘荡，他们像呼吸空气那样吮吸着梦幻。