文章吧手机版
有声英文绘本 | 浑身痒痒的熊 The Very Itchy Bear
日期:2018-11-19 16:45:16 作者:毛毛讲英文绘本 来源:羽佳讲绘本 阅读:

有声英文绘本 | 浑身痒痒的熊 The Very Itchy Bear

  大家好!

  今天毛毛先上图

  很熟悉有没有?好像在哪里见过有没有?这只熊萌点很多有没有?

  这就对了!还记得今年毛毛曾为大家介绍的另一本这只绘本《The Very Cranky Bear》(《暴脾气的熊》)吗?今天毛毛就又带来了它的姊妹《The Very Itchy Bear》(《浑身痒痒的熊》)

  没办法,毛毛就是十分喜爱这位对白幽默画风呆萌帅哥作家Nick Bland(尼克.布兰德)笔下的这只别扭可爱的熊啊!

  首先还得上照片啊!

  这位澳大利亚70后作家毛毛也已经在之前为大家介绍的《The Very Cranky Bear》为大家详说过。

  如果同样喜欢这两部作品的,不妨看完今天这篇绘本介绍,再点击同时推送的老书复习 - The Very Cranky Bear!就在今天的推送文章第二篇哦!(毛毛总是这么具有雷锋精神!)

  Nick笔下的熊系列还有好几本,虽然毛毛今天仍只介绍其中一本,但毛毛今天也把其他几本都为大家找来并列出来!若是喜爱的,不妨有的放矢的去收藏!(就说毛毛是雷锋吧!)

  而这几本书显然都在书评网站Goo中获得了4以上高分

  好了,废话不多说了,上书!

  对了,毛毛也朗读了这本书的对白,如果感兴趣,可以点击收听,或使用移动App[喜马拉雅]或[懒人听书]关注"毛毛讲英文绘本2018"下载收听!

以下图文涉及剧透,加粗字体为绘本原文,其余为解说。图片来自绘本实物拍摄,仅供预览,感兴趣的读者购买正版。

  Bear is here... and here is Flea (but Flea's a little small to see).

  熊在这儿,跳蚤在这儿(但是跳蚤太小了,看不见)。

  This is Flea about to bite, but not because he's . He's biting Bear to say, "Hello!",

  跳蚤在这儿,准备下口咬,但这可不是因为他不礼貌哦,他只是想说:“你好!”

  biting high an low. This is Flea biting Bear under here and over there.

  咬的高,咬的低。跳蚤一口口地咬熊,这儿咬一下,那儿咬一下。

  Biting, biting everywhere!

  到处咬啊咬!

  Splash!

  哗!(终于把咱们烦不胜烦的熊给咬得掉水里去了!)

  This is Bear and this is Flea, floating, floating out to sea. This is Bear not quite sure if Flea is with him anymore.

  熊在这儿,跳蚤在这儿。漂啊漂啊漂到大海。这回熊实在不敢确认跳蚤还在不在身边了。

  This is Flea rem Bear... that Flea has not gone anywhere.

  就在这时跳蚤提醒熊了。。。他哪儿也没去还在这儿呢!

  This is Bear fl Flea off his fur and out to sea.

  于是熊弹了弹手指,把跳蚤从毛上弹出去,弹向了大海。

  This is Bear all alone, fr now he's on his own.

  这回熊终于一个人了,却有点害怕孤单了起来。

  This is Bird and this is Bear and Flea is way, way over there. This is Flea about to see how scary hungry birds can be!

  鸟来了,熊还在,而跳蚤却在老远的地方呢!不过跳蚤此时正有着生命危险,鸟饿了!

  This is Bear in the sea sw fast to rescue Flea. Flea is happy Bear can swim. This is Flea not biting him.

  傲骄的熊终于出手了迅速地游向跳蚤。跳蚤也很庆幸熊会游泳,他再也不咬他了。

  This is Flea and this is Bear. Together they go everywhere.

  跳蚤在这儿,熊在这儿。他们形影不离

  The End

  -----------------------------------

  毛毛发现这本书有一个非常好玩乐趣,那就是和宝宝一起在每一页去寻找小跳蚤的身影。它是那么小那么小,可是作者却从来不会忽略它的位置,一定会让你找得到!

  全书通篇都在说跳蚤“咬”熊的这件让熊非常非常不舒服、痒、愤怒、想摆脱过程。然而我们却可以从最初小跳蚤“咬”熊的第一口就交代文字看出,此“咬”并非是因为跳蚤想对人不礼貌,这只是它招呼方式啊!

  这一对都不太会正常交朋友朋友,在经历了患难、从孤独到陪伴的过程后,终于成为了形影不离好朋友。就像我们许多人一样,从不熟悉甚至是误解开始,然而经历了许多之后才发现彼此的重要,从而成为彼此生命中最为不可缺少的人!

  除了书中的道理,毛毛更喜欢书中将熊描绘的纤毫毕现的细致,喜欢书中将跳蚤的位置和表情特写精准,喜欢书中描摩每一个传神动作、夸张的反应生动

  在这样一本对白并不算多的故事中,你却能从绘画中读出许多。而这正是处于初级阅读期的宝宝们所需要不但有悦耳的文字、更有优美生动配图的绘本书!

  那么最后,希望你会喜欢这只萌熊的系列故事!

  书名:The Very Itchy Bear

  主题:英文、友谊趣味适合年龄:3-6岁亮点幽默、寓义道理、画风细致生动

  推荐指数:5颗星,建议收藏

  感兴趣的,下面即可购买

  本文图片来自实物拍摄,仅供预览,感兴趣的读者请购买正版。

评价:中立好评差评
【已有2位读者发表了评论】

┃ 有声英文绘本 | 浑身痒痒的熊 The Very Itchy Bear的相关文章

┃ 每日推荐