《相约在雨季》是一本由市川拓司著作,青岛出版社出版的平装图书,本书定价:25.00元,页数:2017-7-1,特精心从网络上整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。
●一本书也会成为一种印记
●荡气回肠,哇,太美了。
●虽然我看书评差评一堆,但是我还是为一时的感动打个四星。那种一家三口的平淡幸福生活,和必须离去时丈夫深沉的不舍,孩子一声声呼唤“妈妈”最戳中我,大晚上差点看哭了。
●“我要一声不响地从你的人生离去,不动声色地,静静的,轻轻的,像朝阳的小水洼,就那样悄悄消失。”
●翻译有点。。。想象力很厉害,读的时候节奏慢一些可能会更动人,我为了图快读得有点囫囵吞枣,想着去看一下电影,也许会收获更多。
●喜欢里面的一句话“相遇,必然相互吸引,一而再,再而三。”文笔朴实,可一些细节描述,一些带有仪式感的情境却非常动人。
●好看
●因为电影很感人来看小说的 不知道是原作这样还是翻译的问题啊 文字苍白无力 完全看不进去 P107
●韩国版的电影《现在去见你》想比小说,在情节电影处理的更好,通过一定顺序的调整和部分情节的修改都显得恰到好处,比原著更为展现亲情,更为动人。
《相约在雨季》读后感(一):现在去见你
是看完韩版电影,再找来看的小说。
原来作者是网络写手,不怪得这本书的文笔比较粗糙,描写比较平淡,情节也有前后衔接不上的地方,居然在日本能卖超过百万,大概日剧改编得也很成功——个人觉得如果不是特别好奇,或者特别有时间,小说可以不看。就是可惜了林少华先生的翻译~
由此反证,韩版电影的确改编得很完美。首先是将拗口的“Archive星”改成了“云国”,熟悉的文字,简单直观,更加容易联想,更好记。删掉了一个拗口的角色“Nombre老师”,替代成中学的死党,增加彼此的互动,让后面妈妈的托付更加顺理成章。
还有,电影最重要的一个改编,妈妈离开的最后一刻是直接跟儿子告别。小说中,妈妈已经消失了,儿子才高高兴兴地拿着辛苦寻来的宝物要交给妈妈看,不停地问妈妈,妈妈在哪里~这样的结尾,让人觉得心里空空的,非常难受——至少要让他亲口跟妈妈说再见,拜托!
《相约在雨季》读后感(二):“相遇,必然互相吸引,一而再,再而三。”
日剧天后的催泪电影,未了解也未观看过。百万人100%催泪度的噱头也比不上幽美封面的吸引力。口袋书的大小在书架上最是突出,恰到好处的配色透露着雨季。
有着日系小说平淡又细腻的风格。总有些文字扣住心弦。又或是自己那段时间的经历和感受在作怪。“相遇,必然互相吸引,一而再,再而三。”
结束后并没有预期潸然泪下的痛哭,甚至没有什么悲伤。领会不清所表达的主旨和情节。好像小雨淋过后的不知所措和茫然。
《相约在雨季》读后感(三):我使你幸福了吗?
《相约雨季》是一本讲述童话爱情故事的书。
虽然因为女主人公泠的去世让故事一开始就蒙上了些悲伤的色彩,但整个故事读下来却没有痛苦和抱怨,感受到的只有温暖和幸福。
我尤其喜欢其中的几个细节。一个是,婚后,男主人公“我”在一家法律事务所找了一份极不起眼的工作,而女主人公泠总是对他说:“真能干,了不起!在你身边很愉快——如果可能,真想永远在你身边爱你,喜欢你,当你的妻子真好……”
另一个细节是,在“我”看来,自己未能使泠幸福。本来讲好一起去旅行,没能去;本来讲好再一起去看烟花,没能去。甚至一起看电影、一起从高楼上看夜景、一起喝葡萄酒这样极寻常的许诺都落空了。
在男人看来,自己对妻子太多的允诺都没有实现,如果不是嫁给自己的话,妻子应该可以享受到更多的幸福。
无论是“我”还是泠,两人最在意的都是对方的幸福——“我使你幸福了么?”尽管与高档物质消费基本无缘,然而无论“我”还是泠都感到非常幸福,而且幸福得那么有说服力和感染力。
他们的幸福简单而真实,但在他们看来,得到廉价的钢笔画和针织护耳是幸福,在树林里发现四片叶的三叶草是幸福,就连在工厂旧址拾螺栓都感觉是幸福。只要是一家人在一起,做得哪怕是再平常再细小的事情都是幸福。
看着看着,我的眼睛湿润了。与《相约雨季》中的“我”和“泠”的生活相比,即使是我们现在比较困顿的生活也要远比他们富足得多,虽然我的老公也像书中主人公“我”一样干着一份极不起眼的工作,但我却不能像“泠”那样给老公更多的支持和鼓励,更没有去在意我是否使老公幸福了。
在现实的生活中,《相约雨季》中这种普通的、平淡的生活,正在淡出人们的视线,由此在我想,也许恰恰是书中这种如获至宝地捡拾在别人看来微不足道的细小的快乐,才应该是我们生活中更应该追求的。
于是,我开始反思自己。我和先生在做一件事的时候总是去想“我使对方幸福了么”?现在,我开始尝试和先生互相依靠,彼此取暖,努力创造别人看来微不足道的细小的快乐,享受着平实而巨大的幸福。
《相约在雨季》读后感(四):相约雨季
一年前的夏日,我漫不经心走进西西弗随手买下了这本书。想着作为个口袋书平时坐车的闲碎时间可以打发下,以及书本精巧的封面,还有就是我对雨季特别的喜欢吧(或许是看了孟威村的雨季的缘故)。
很羞愧一年后的今天才在角落找到翻看。这本书真的如十一所说:结束后并没有预期潸然泪下的痛哭,甚至没有什么悲伤。领会不清所表达的主旨和情节。好像小雨淋过后的不知所措和茫然。这本书我认为是平淡而琐碎,治愈而温暖。我很喜欢这段话:
我是在天上飞的企鹅。 由于她的引导,飞到了本来无法指望的高度。 星星近了。 从那里看去,地上所有的脏东西、丑东西和恼人的东西。都宛如地毯一般美丽。 这就是幸福。 而她不在之后,我又成了普普通通的企鹅,悲伤降临头上,剩下的是空空的记忆和酷似长着迎风双翅的你的男孩儿。 就是说,我成了不时被悲伤笼罩的也还算是幸福的企鹅。令我有一些感同身受的是巧君,作为个平凡的人,我也有不少的缺点,令自己不耻的想法,习惯以及“Sun”的心态。这些令我感到我与巧君其实区别不大。巧君无疑是幸福的。泠为他舍弃了不一样的未来,一次是过去的她,第二次20岁的泠飞到未来,依旧爱上了九年后二十九岁的巧君。泠回到自己20岁时,明明知道如果自己选择嫁给他就会在28岁的时候死去,但是还是去选择了他...以前听过一句话语:爱是救赎。这也算一种救赎,源自爱。
相遇,必然互相吸引,一而再,再而三。就是那种感觉。天空和大海,肯定要在一起,无论何时,何地!二十岁的泠和对未来的选择深深打动着我,我相信如果再给她一百次选择的机会,她依旧会这么做。
还有很多温暖的细节:佑司躺在泠身上,泠给他掏耳朵。泠给父子两做咖喱饭。泠细心照顾生病的巧君。他们一家人去树林,母子两找到了四叶草。穿过树林,母子两又在工厂旧址搜寻着“宝藏”,巧君在阳台上看着他们。······
里面所有的人物我都很喜欢。佑司是一个善良,懂事,可爱的孩子,他喜欢搜集各种小玩意儿;他有着金色的头发,是可爱的“英格兰小王子”;他会为母亲生他后去世而内疚n伤心;会认真学习做家务等生活技能照顾好巧君。当他拿着千辛万苦找来的链轮想要与妈妈分享这个好消息时,一遍遍叫着消失的母亲,我很难过,如果可以我希望他精心照料的“辉夜姬”开得可以更灿烂,以更顽强地生命陪伴着佑司。
巧君可以为了完成泠的心愿而坐电车花两小时去那也许以前对他遥不可及的“远方”看望Nombre老师。巧君为泠写下了下他们之间的故事。如果可以我想我也将写一本小说,不必有华丽的辞藻,不必有动人的情节,不必有非要祭奠的人,仅仅是纪念下我逝去的时光就够了。也许我会在某个雨季读着这本一个人的书。我想也许是下一个雨季,泠就回来了,我不知道那是多少岁的她,或许她什么都记不到。那么巧君会给她看她们间的故事,再谈一遍又一遍的恋爱,多么浪漫。
《相约在雨季》读后感(五):和你在一起才得以心平气和
和你在一起才得以心平气和。
难得这班飞机特别安静,可以在靠窗的座位慢慢翻。书的体量和大小都刚刚好,就是我脑海中轻小说的样子,读的特别顺畅。
而且因为译者风格的缘故吧,翻译腔极重,保留了极强的日语口语的腔调。日剧的画面感超强,我读着那些生活场景:在小小的工作间,一个年迈的大只领导,一个含蓄内向的女同事,下班回家买食材做咖喱饭,骑车穿过带有雾气的森林,看电影时带的三明治……我甚至毫不费力地能想象出演员的样子和影片的色调。
读之前没有任何期待,读完却有种看白蛇的惊喜感。一边感叹“纯爱小说”在我的成长过程中好像的确是完全缺环的,一边为书里面那些真的非常细碎的“纯爱”所打动。鼻子酸了好几次。
鼻子酸在,男主在讲两个人的恋爱往事,小镇烟火大会当女主说出那句决定命运的话的场景。酸在,女主回到家里之后“把错位的琴弦一点点校准”。酸在,最后女主又要离开的时候,他们儿子哭着道歉的时候女主说的话。
在那些鼻子酸的瞬间,我停下来想了想自己的爱情观和感情教育。除了家庭的潜移默化,真的在情窦初开的少女时期,是一点儿纯爱小说也没看过的。初中流行韩国的那小子真帅,麻雀要革命,高中流行最小说,我一概没看过。初中倒是在看蔡骏的悬疑和奇奇怪怪的博物书,高中醉心学习,想不到读了什么小说。难怪对爱情一点儿幻想都没有。个性也是一直跟男生当好朋友,没有印刻过“人生只能谈一次恋爱”的纯爱期盼。
说这本书改变了我的爱情观太夸张,但不得不说,真是本恰逢其时的书啊。不早不晚,在Happy Zen,在我开始take it seriously的时刻塞了我一口纯爱的精神食粮。用生活得不能再生活的场景让我去体认了一点点,“和你在一起才得以心平气和”,“想一直在一起”。
从初高中认识,到大学后第一次约会,到通信,到因为身体抱恙而拒绝,到重新在小镇确认彼此,到结婚生小孩,在小镇过着平淡的生活,到单身父亲和儿子的凄凄惨惨生活,到女主复活短暂的六周相处“再度恋爱”,到女主重新离开并留下一封信。Circle。
这本书就算是流水账,也真的很优秀了。文学作品的Motif很简单,无外乎爱情、亲情,都不痛不痒地戳到了。更可贵的是,居然不止如此。总之掩卷惊喜。
摘抄了不少句子,是关于记忆的。我也觉得,记忆其实在不断回忆中也在被重构。要多多用此刻创造珍贵的记忆,用那些好的记忆支持自己往前走去make more。
最后quote一句话结尾
“你呢?”泠问,“你是幸福的?我使你幸福了么?”
“幸福!”我说“非常。”
我是在天上飞的企鹅。
由于她的引导,飞到了本来无法指望的高度。
星星近了。
从那里看去,地上所有的脏东西、丑东西和恼人的东西,都宛如地毯一般美丽。
这就是幸福。
22
忘记是让人伤心的事情。我也忘记了很多很多事情。所谓记忆,就是重新活回那一瞬间,在脑袋里。
120
“早些回来,巧!”
即使说出“我爱你”,也不至于这么让我心痛。
眼泪几乎流了下来。
肯定是因为这句话已经重复了一千多遍。每天早晨她都用这句话送我出门。它意味着我们婚姻生活本身。
123
人这东西,想必是可以无数次和同一对象堕入情网的,而每次都要重返长满粉刺和分外多愁善感的少年时代。
131
这么幼小的孩子都明明白白,明白想念自己喜欢的人的时候,那种感情必定伴随别离的预感。他已经学得了一回。
152
过去泠讲我忘光的故事给我听,现在我讲她忘光的故事给她听,就像唯独两人玩的留言游戏。有可能在一再重复时间里,记忆被润色得比过去的实况还要漂亮,成为梦幻般的记忆。也罢,记忆这东西大体上是这么个玩意儿。