1、不必逗留采摘并保存鲜花，而是继续前行，鲜花会在你所有的道路上兀自绽放。
2、在那里，心是无畏的，头也抬得高昂；
在那里，知识是自由的；
在那里，世界还没有被狭小的家国的墙隔成片段；
在那里，话是从真理的深处说出；
在那里，不懈的努力向着“完美”伸臂；
在那里，理智的清泉没有沉没在积习的荒漠之中；
在那里，心灵是受你的指引，走向那不断放宽的思想与行为－－进入那自由的天国，
我的父呵，让我的国家觉醒起来罢。 ----《吉檀迦利》
3、神对人说:“我医治你所以伤害你，爱你所以惩罚你。” ----《飞鸟集》
4、教育的终极目标是培养学生面对一丛野菊花而怦然心动的情怀。
5、世界上最远的距离 So the most distant way in the world
不是树枝无法相依 is not in the being separated branches.
而是相互了望的星星 It is in the blinking stars
却没有交汇的轨迹 they can't burn the light.
6、生如夏花之绚烂，死若秋叶之静美。
Life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves ----《飞鸟集》
10、当错过太阳的时候你哭了，那么，你也要错过群星了。 ----《飞鸟集》
11、让我不要祈祷在险恶中得到庇护
但祈祷能无畏的面对它们
让我不祈求我的痛苦会停止
但求我的心能征服它
让我在生命的战场上不盼望同盟
而使用我自己的力量
让我不在忧虑的恐怖中渴望被救
但希望用坚忍来获得我的自由
允准我
我虽是一个弱者
只在我成功中感觉到你的仁慈
但让我在失败中找到你的手紧握 ----《我的祈祷》
12、你的微笑是你自己田园里的花，你的谈吐是你自己山上的松林的萧萧；但是你的心呀，却是那个女人，那个我们全都认识的女人。 ----《飞鸟集》
14、当我没有什么事做时，便让我不做什么事，不受骚扰地沉入安静深处吧，??一如海水沉默时海边的暮色。??
Let?my?doing?nothing?when?I?have?nothing?to?do?become?untroubled?in?its?depth?of?peace?like?the?evening?in?the?seashore?when?the?water?is?silent. ----《飞鸟集》
15、The clouds filled the water-cups of the river, hiding themselves in the distant hills.
云把水倒在河的杯子里，他们自己却藏在远山之中 ----《飞鸟集》
16、人所追求的，不过是看到“新事物”以无比壮丽的姿态出现在那摧毁“旧事物”的火焰顶上罢了。
17、长日尽处，我来到你的面前，你将看见我的伤痕，你会知晓我曾受伤，也曾痊愈。 ----《深爱你这城》
18、物品的这样一种毫无节制的过度增加，犹如热带地区过于繁茂的植物，对人造成了限制。 ----《人格》
19、Let him only see the thorns who has eyes to see the rose.
让睁眼看着玫瑰花的人也看看它的刺。 ----《飞鸟集》
20、世界上最遥远的距离不是生与死而是我站在你的面前你却不知道我爱你
The furthest distance in the world is not between life and death but when I stand in front of you yet you don't know that I love you. ----《飞鸟集》
21、爱情是一潭挣扎的蓝藻，如同一阵凄微的风，穿过我失血的静脉，驻守岁月的信念。 ----《生如夏花》
22、她是一个秋叶的仙灵，披着消沉落日的微光，带来星辰的无尽安宁的应许，用它静默的服务引导着勉强之夜的长久留恋的时间的疲倦的脚步 进入到晨星的郊邻。她的长发被清晓的柔风吹拂着，透出早祷的烟香，她的日终的含愁的甜柔的脸 蒙受晨光的的祝福发出了光辉。
23、星辉微笑着凌空降落，
一再轻吻
他们微启的嘴唇。
晶亮的繁星通宵清醒地俯眺，
交头接耳，
窃窃商议，
在罗裙兜里用光影编织
流溢甜笑的美梦，
送入孩子们的心灵。 ----《睡乡》
24、我的昼间之花，落下它那被遗忘的花瓣。
在黄昏中，这花成熟为一颗记忆的金果。
My flower of the day dropped its petals forgotten.
In the evening it ripens into a golden fruit of memory. ----《飞鸟集》
26、既然生，便与夏花一样的绚烂；既然爱，便要付出所有的情感。 ----《生如夏花》
27、如果你对一切错误关上了门，那么真理也将将你关在门外
28、Some have tears that well up in the daylight,and others tears that are hidden in the gloom.有的人在白天流涌着眼泪，有的人把眼泪藏在幽深的黑暗里。 ----《园丁集》
29、神呀，我的那些愿望真是愚傻呀，它们杂在你的歌声中喧叫着呢，让我只是静听着吧。
My wishes are fools,they shout across thy song,my Master,let me but listen. ----《飞鸟集》
30、“人们常常想用发现别人的缺点来表现自己，但他们用这种方式表明的只是他们的无能”。“一个人越聪明、越善良，他看到别人身上的美德越多；而人越愚蠢、越恶毒，他看到别人身上的缺点也越多。