1、一只田鼠觅到一枚落地的榛果，开始用一直在长的锋利前齿，啃咬榛果坚硬的外壳。这倒不是因为它肚子饿，而是因为它是被施了咒语的王子，除非嚼到智慧坚果，否则无法恢复原形。 ----《星尘》
3、现在，我提供一份工作给你，好好想想。没人期望你马上同意，毕竟你还没搞清状况，连前面是食人鱼聚居的水塘还是熊窝都不知道。慢慢考虑吧。 ----《美国众神》
4、然而，现实并不如书，生活中偶有古怪遭遇，也往往不成篇章，结局无一让人满意。再者说，重述种种咄咄怪事正像与他人说梦：事虽能说清，梦中心境却无论如何无法传达。如短了这份心境，梦也就失了精髓，不能让人醒来后整日沉浸其中。 ----《易碎品》
5、与敌对一方相比，他更喜欢星期三、南西先生和那一伙里的其他人。他突然明白了原因。其实非常简单：他们也许看上去邋遢肮脏、贫穷，他们的饭菜更是难吃透顶，但至少他们说话挺有意思，绝不会满口陈词滥调。他估计他有一天也会光顾路边摆摊，哪怕那里的货色全是假冒伪劣。总比大型购物中心有趣得多。 ----《美国众神》
6、死了之后，你很难对事物做出选择、筛选。你知道，生前发生的事就像一张照片，什么都无所谓了。 ----《美国众神》
7、I hope, somewhere in the next year, you surprise yourself.
我希望，明年的某个时候你能让自己吃一惊。
8、我们已经远离我们的家园，远离我们熟悉的海洋，还有我们热爱的土地。在这世界的边缘，我们将被我们的诸神所遗忘。 ----《美国众神》
9、报纸不是常说，真相不够轰动的话，刊登编造的传奇故事好了。这个国家需要属于自己的传奇，即使是没人相信的传奇也罢。 ----《美国众神》
10、在这个每天都有许多人死去的世界，我觉得，我们必须记住一件最重要的事，那就是，每当一个生命离开这个世界、让我们感受到无尽的悲伤，都会有另一个新生命来到世上，为我们带来无穷的欢乐。婴儿的第一声号哭——怎么说呢？简直是魔法，不是吗？也许不应该在这个时候说这些话，但悲伤和欢乐总是携手而来，像牛奶与饼干，谁也离不开谁。 ----《美国众神》
11、真相让人不舒服，但真相毕竟是真相。 ----《美国众神》
12、人们会为一片有毒的沙漠而征战，只要那片沙漠是耶路撒冷。 ----《高能预警》
13、“请走开，奥黛丽。”
“我只想让你知道，我有绝对的理由那样对待她。”
他什么都没说。
“喂！”她叫起来，“喂！我在和你说话呢。”
影子转身看着她。“你想让我告诉你你向劳拉的尸体吐唾沫是正确的吗？你想让我告诉你那么做没有伤害我吗？或者，你说的故事可以让我不再思念她，转而怀恨她？永远不会，奥黛丽。” ----《美国众神》
14、当然，除了信息时代，世上从来不曾有过别的什么时代。信息和知识，这是两大潮流，从来没有过时。 ----《美国众神》
15、灵车在交通灯前停下。就在这时，影子听到一个嘶哑的声音。“我想要个守灵仪式，具体是这样的：一切都要做到完美无缺——漂亮的女人为我哀伤流泪，撕扯着她们的衣服，悲痛不已；英勇的男人为我哀悼恸哭，讲述着我最辉煌的日子里的故事。”
“你已经死了，疯子斯维尼。”影子提醒他说，“既然死了，无论有没有守灵仪式，你都得接受。”
“唉，是呀。”坐在灵车后面的男人叹息说。毒瘾发作的呜咽声已经从他的声音中消失了，变得平板单调，听天由命，每个字都像来自很远很远处的无线电波。这是从死亡的频道上传来的死亡的语言。 ----《美国众神》
16、我是传说中的英雄，
做的事和神差不多，只是搞砸的时候多些，而且没有人崇拜我们。人们讲述我们的故事，但在他们讲的故事中，我们有时是反派，有时则表现得像个英雄好汉。 ----《美国众神》
17、所有的激情斗志都离你而去之后，你的生命也就结束了。 ----《美国众神》
18、人们只会为了虚构出来的东西而争吵。 ----《美国众神》
19、跟平时相比，他似乎患了妄想狂，而在监狱，大家平时已经够妄想狂的了，这是生存必须的技能之一。 ----《美国众神》
20、她被称作维多利亚，是因为她在七百年前的战争中击败了我们；她也被称作格洛丽亚娜，因为她荣耀尊崇；她被称作女王，因为人类的口舌无法呼出她的真名。她身形宏大，比我想象中的还要大，盘踞在黑暗幽影中，凝视我们，一动不动。 ----《易碎品》
21、他估计，
只要你长期压制痛苦，压得够深的话，用不了多久，你就不会再觉得痛苦了。 ----《美国众神》
22、我痛恨让自己慢慢变得陈腐。 ----《美国众神》
23、这个世界上最大的问题就是贫穷。没有贫穷，我们就不会有经济萧条，也不会为人……那个词儿怎么说来着？像蟑螂一样鬼鬼祟祟偷偷摸摸的？ ----《美国众神》
24、我们在头脑中创造故事。我们选择词语，我们给它们力量，我们以他人的眼光来看待世界，我们看见、我们体验到其他人所看见的一切。我想知道的是，文学是一个安全之所吗？然后我扪心自问，它们应该是一个安全之所吗？ ----《高能预警》
25、那具棺材，还有奶油色棺材里面的尸体，不再是劳拉本人了。 ----《美国众神》
26、其实事实全都摆在那儿，只要长着眼睛，谁都能看见。 ----《美国众神》
27、战斗的快感已经从我身上离开了，像大热天里小男孩在游泳池里撒的一泡尿。 ----《美国众神》
28、“好了，”他说，“看样子，你死掉的老婆跑出来露面了。害怕了？”
“有点。”
“很明智。死人总是让我有种想尖叫的冲动。” ----《美国众神》
29、点唱机里的歌结束了，酒吧里安静下来，所有谈话都暂时中止。
“有人告诉我，只有在整点过20分钟或者差20分钟到整点的时候，所有人才会同时闭上嘴巴。”影子说。
斯维尼指指吧台上方挂在一大堆鳄鱼脑袋中间的钟表。上面的时间恰好是23：20。 “看到了吧？”
影子说，“见鬼，真想知道为什么会这样。” ----《美国众神》
30、他早就学会了一件事，那就是：在监狱，你只管好自己的事，别人的事不要乱掺和。 低下脑袋，忍耐着熬日子。管好自己的事。 ----《美国众神》