1、思想不同于意志，并且创造出了不朽——思想是一种形式，而不是一种物质。在艺术中，一切都是形式，思想也包含在一切之中。 ----费尔南多·佩索阿
2、生活以不无讽刺的惊骇使我惶惑，一种消沉意志使我茫然，这种消沉超过了我的有意识存在的界限。我发现，我的一切不过是错误和背离，我从未活过，我只是存在于充斥着意识和思想的时间范围之中。 ----费尔南多·佩索阿
3、每个人都有待我很友善，同时也很冷漠。我很快就意识到，这种冷漠存在于我的心里，来自于我。 ----费尔南多·佩索阿
4、抒情诗创作天赋的基础在于歇斯底里。 ----费尔南多·佩索阿
5、三种情感可以催生出伟大的诗作——强烈却短暂的情感，在经过时抓住艺术，在它来之前则无效；时隔很久以后在记忆中依旧强烈且深刻的情感；虚假的情感，也就是通过智慧感受到的情感。 ----费尔南多·佩索阿
6、我一直未能跨越遗传和我受过的教养所产生的影响力。我可以蔑视贵族和社会等级这些僵化的概念，可我一直没能忘记它们。这就好像我天性懦弱，虽然我讨厌它们，努力克服，可它们却通过不可思议的纽带，紧紧束缚了我的心和我的意志。 ----费尔南多·佩索阿
7、不能说涉及到艺术元素就能赦免或根除这种不道德。阅读的公众有两种，低级的人看不到艺术元素，只关注包含在艺术作品中的不道德元素。另一部分阅读的人对艺术感染力很敏感，因此可以分开这两种元素。 ----费尔南多·佩索阿
8、神明给予了他所有出色的天赋，却只留下了一样，他们没给他善加利用这些出色天赋的能力。 ----费尔南多·佩索阿
9、在我的思想深处，我不是我。 ----费尔南多·佩索阿
10、当一个梦过于栩栩如生或熟悉，就会变成一个全新的现实，同样残酷，就再也不是安全港了。 ----费尔南多·佩索阿
11、当你看着一块石头，但不去想这块石头，那么你对这块石头有什么想法？再来想想看：如果你根本没在想一块石头，你对这块石头又有什么想法呢？ ----费尔南多·佩索阿
12、如果出现了伟大的诗人，那么谁来做伯乐？谁能说那个诗人是不是已经出现了？……而另一些人，正是因为他们的作品属于二流，才使他们被大众所接受。 ----费尔南多·佩索阿
13、所有重要的生活经历最终都是平静的幻灭经历。 ----费尔南多·佩索阿
14、很多我们这种类型的人在历史上十分常见，特别是在艺术史上。莎士比亚和卢梭就是最著名的例子。在我心中，我对他们的情况十分着迷，我的恐惧在于这样的心理倒置将控制我的身体，就好像莎士比亚和卢梭都是性倒错者。 ----费尔南多·佩索阿
15、他人的话是我们的听力错误，理解力的残骸。我们太过自信，以为自己听懂了别人的话。他们表达肉欲的幸福时我们听成了死亡。我们从他们嘴里漏出来的最无关紧要的浅薄话语中读到了肉欲和生活。 ----费尔南多·佩索阿
16、针对一个事物，我会产生一万个想法，这一万个想法中出现了一万个互相联系，我不愿意消除和压制它们，也不愿意将它们都集中成一个想法，如此一来，它们那不重要却互相联系的细节就可能消失。 ----费尔南多·佩索阿
17、现实如何将其自身表明为虚构？虚构即所谓虚构，必须就这一点保持真实，因此，可见之物即虚构的现实，或真实的现实——是一个已实现的矛盾。 ----费尔南多·佩索阿
18、现今人类做不到和平共处，一个感性的人除了发明朋友，至少是发明灵魂伴侣，还能干什么？ ----费尔南多·佩索阿
19、将微妙性和复杂性注入到最为朴素常见的感觉中综合提炼的意识，不仅使我们从感觉中获得更多的愉悦，还使我们体验了极大的痛苦。 ----费尔南多·佩索阿
20、每当我的内心充满痛苦的怀疑，我都是从一开始就知道自己错了，而我对自己生气，是因为社会因素对我的决定有着不成比例的作用。 ----费尔南多·佩索阿
21、在未开化的金属时代，唯有对我们的能力进行无情地教化——这些能力包括做梦、分析和迷惑能力，才能避免使我们的个性堕落到什么也没有，或者变成一种和其他人一样的个性。 ----费尔南多·佩索阿
22、生命的价值在于，有机体的生命力存在于强烈的反作用力之中……那么艺术产生于感觉，为感觉而产生，艺术植根于感觉。因此，感觉是艺术的生命。 ----费尔南多·佩索阿
23、缺陷并不在我的心里，因为我的心一向都很擅长合成和组织。问题在于我那冷漠的意志是否愿意付出完成一部作品所需的巨大努力。 ----费尔南多·佩索阿
24、我发现，阅读就仿佛一种奴性的梦想。如果我必须做梦，那为什么不做我自己的梦呢？ ----费尔南多·佩索阿
25、只要生命存在，活着便是一种伴随相应反作用力产生的无意识的内在作用力。 ----费尔南多·佩索阿
26、如果有人像我曾经那样，要么不厌其烦地将知名诗人的诗当作无名诗人的作品，或是当作自己的作品；要么将不知名的诗句当作出自著名诗人之手，他很容易就能发现这一点。在这两种情况下，出于相反的原因，诗句肯定是出色的，否则这项测试就不公平…… ----费尔南多·佩索阿
27、我那些气量小的想法太多了，它们沉沉地压在我身上，像是要去犯罪带来的负担。 ----费尔南多·佩索阿
28、我没有表演，是演员的动作表现了我。 ----费尔南多·佩索阿
29、我从毫无特征的生活中抬起头，以便能看清自己是怎么生活的。我看到自己的一切所为、所想或所有是一种幻觉或疯狂。 ----费尔南多·佩索阿