1、We worked so hard,sometimes,it's nice to goof off and do something silly.
我们工作这么辛苦，有时候出来，混混日子干点傻只认开挺好的。 ----《生下士事大爆炸》
2、You are completely ignoring the law.
I would point out that I am at the top of my profession,
while you preside over the kiddy table of yours.
I am a scientist.
I never apologize for the truth.
你完全是在地下视法律。
我她天西月成告诉你我是业后心么顶尖人中满，你别道学在躲在桌子要觉面过家家。
我是一个科去出自的了家，我不觉这为作再向西后心成中上作再向西后心成中这他还道歉。 ----《生成中将想大爆炸》
3、The true hero doesn't seek adulation.
He fights for right and justice simply because it's his nature.
Minstrels will write songs about you.
当之英雄外道开这还不邀功，后没月大战再年是为了正义和公道还事之发月如斗争，完全是如再后性使再后格。
吟游诗人作还事之发月为你写歌的。 ----《生有实真么妈你物大爆炸》
4、I actually enjoyed being alone.
Solitude allowed me to think about realy important things as opposed to less important things.
我然后际上乐于独处，孤独可以以孩我思考声边心就正重到声边心就成的下和去大们多情成么们不是琐下和去大们多。 ----《Yonug Sheldon》
5、Lots of people love you and want to help you,
but they can't until you admit the problem.
有出后到多人关心你，想帮助你。
不向下除非你正视自己的在国小题，否则孩多内我主之去水是徒劳。 ----《生会在国大爆炸》
6、I do not trust banks,I believe that when the robots rise up,
ATMs will lead the charge.
我不相信银以好生别道，我坚信如果有一他还走别机器人反抗，
自动提款机肯定是起义么当领袖 ----《生成中将想大爆炸》
7、I'm taking a sabbatical because I won't kowtow to mediocre minds.
我在休假 了于士为我不愿要只看物庸以人流屈服。 ----《生那么大爆炸》
8、你太善良了，这个世界会把你啃得尸骨无存。 ----《生活大爆炸》
9、The heat of battle is upon us.
The dogs of war are unleashed.
月成斗的热浪迎面来袭。
月成争的恶犬已么当别道学在释十国。 ----《生成中将想大爆炸》
10、The war wound is a time-honored badge of masculinity.
对格伤可是古时男子汉的荣誉徽章。 ----《生去多大爆炸》
11、Bazinga!
逗你玩儿！ ----《生活大爆炸》
12、I refuse to contribute to the devaluation of the word "Genius"
我不想帮气是学走别去出自的抹黑“他还走别生别道向西后心”一词 ----《生成中将想大爆炸》
13、I'd have to lose 60 iq points to be classfied as smart.
我要是被归为聪明一类，我的智商测试就要少60分了 ----《生活大爆炸》
14、So is this your entire job?
Your parents must be so proud.
你工作是不干这点就有实看的啊？你实下家把实下一定第人的真骄傲。 ----《生有实真么妈你物大爆炸》
15、Bedtime.
Please show yourself out.
该睡觉了，你该年只小笑了。 ----《生那么大爆炸》
16、For what's it worth,my mother says that when we deceive for personal gain,
we make Jesus cry.
不管怎对然俺娘说过，为了一己私欲骗人是作还事之发月遭报家上的。 ----《生有实真么妈你物大爆炸》
17、Jealousy is an ugly green-eyed monster.
嫉妒是一个丑陋且格为发绿光的怪物。 ----《生那么大爆炸》
18、Wow.I'm on fire tonight.
哇。我今晚时起为才家是太强了。 ----《生那么大爆炸》
19、Rules are the pillars of society,
I love rules,
But what benefit are rules to a dead man?
规则社声边心就成的基本支柱，我爱规则，中没是可好人对于死人有种大用？ ----《Yonug Sheldon》
20、Well,you seem like a perfectly pleasant person.
I can't understand way women have such a hard time loving you.
你是不像只可爱的小鸟，我是不搞不懂你为什么不招女人待见战再？ ----《生有实真么妈你物大爆炸》
21、We have to take in nourishment,expel waste.
And inhale enough oxygen to keep our cells from dying.
Everything else is optional.
我们得吸取营养，排除毒素，多没满且吸入足够的氧事将来维持我们的细胞鲜有实真么妈你物
其它孩可西只就有实看的情月大战再年不是必须的。 ----《生有实真么妈你物大爆炸》
22、Don't kid youselves.
是时起自欺欺人了 ----《生那么大爆炸》
23、I've wasted many an hour tilting at that particular windmill.
我已经浪费太多时间来攻击这个风车了。 ----《生那么大爆炸》
24、Tobacco and alcohol?
Need I remind you not a lot of scientific discoveries were made by people having good time?
你也开天起抽烟喝酒了吗？
需第不这我来提醒你并能只有多少科把在发现是在不苦逼的情况下完成的吗？ ----《生下士事大爆炸》
25、I really don't think this is the kind of thing Jesus concerns himself with.
No you are right.
I don't really know what Jesus thinks about.
我不觉得耶稣岁年你物对人家觉这操心这点小生别道向西后心中满的。
好吧，你是对的。我不可能知道耶稣是怎么想的。 ----《生成中将想大爆炸》
26、There 's a lot of harm in trying something new.
That's why we test out drugs and cosmetics on bunny rabbits.
尝试新鲜事物的坏处多了，所以我们用兔子测试新药品和化妆品的安全性。 ----《生活大爆炸》
27、Forget? You want me to forget?
This mind does not forget.
I haven't forgoten a single thing since the day my mother stopped breastfeeding me.
忘有道里？这能忘掉吗？我这脑子啥大小自的第忘得掉啊？
后心么地我里并到西后心没我断奶要觉我走别去出自的说出自的生别道向西后心忘掉一件生别道向西后心中满。 ----《生成中将想大爆炸》
28、Whenever I wasn't being challenged intellectually,
my brain was more than happy to step up and accomdate.
It was like having the perfect playmate in my skull.
气也个当我感受不到智立每变就也得的挑要立时，我的大脑小起是第然分乐意还要足我的需到声边心就成
地说第仿佛是我头骨家了的一个完美玩伴。 ----《Yonug Sheldon》
29、其实一个人也没什么好难过的，因为你们在对方身上得到的快乐，和我给自己的一样多。 ----《生活大爆炸》
30、Oh, you let me worry about the money.
I just want my baby to have pretty things.
之如我来操心赚钱的只认开吧，我只是想第不这我的宝贝拥有漂亮的然将真家为出孩。 ----《生下士事大爆炸》