1、4'Ordinary people fill their heads with all kinds of rubbish.That makes it hard to get at the stuff that matters. Do you see?
普通人让自己的脑中装满垃圾，所以学习有用的东西就很难。你发现了吗？
2、Say that again, and know that if you're lying to me, I will find you, and I will skin you.
Sorry. Wrong day to die.
You'll be hearing from me, Sherlock.
So if you have what you say you have, I will make you rich. If you don't, I will make you into shoes.
3、"Brilliant! Yes! Four serial suicides, and now a note. Oh, it's Christmas. Mrs.Hudson, I'll be late. Might need some food."
“太好啦！耶！四起连环自杀案，现在还有了遗言。噢，圣诞节到了啊。赫德森太太，我会晚归。可能需要点食物。”
4、——Professor Moriarty：I'll burn you.I'll burn your heart out of you.
(我会让你五脏俱焚。让你心如刀绞)
——Sherlock Holmes：I have been reliably informed that I don't have one.
(早有可靠之人说过，我没有心。)
——Professor Moriarty：But we both know that's not quite ture.
(但你我都知道这不尽详实。)
5、Everybody wants to believe it,that's what makes it so clever.A lie that's preferable to the truth.
每个人都宁可信其有，这就是其高明之处。一个比真相更受人青睐的谎言。
6、致那些最好的时光，约翰。
To the very best of times,John.
- 夏洛克 Sherlock Holmes
7、世界是无数生命交织的网，所有线条纵横交错。我们所谓的预感无非是网内的变动。如果能消除每条网格线条上的颤动数据，未来就可以被掌握就像数学运算那样必然。
9、When does the path we walk on lock around our feet?When does the road become a river with only one destination?death waits for us all in samarra.but can samarra be avoided?
我们脚下的去路何时羁绊住了步伐？
我们前进的道路何时变成了一条河流只向一个终点奔腾？
死神在萨马拉城等候但你我可否避开萨马拉城？
10、Most people... blunder round this city, and all they see are streets and shops and cars.When you walk with Sherlock Holmes, you see the battlefield.
11、You want to hide a tree, then a forest is the best place to do it.
如果想隐藏一棵树，森林就是绝佳的地点。
12、满世界都是封锁的房间，有钥匙便是国王 ----Moriarty
13、Once you've ruled out the impossible,whatever remains,however improbable,must be true.
排除所有不可能的因素之后，无论剩下的多么难以置信，那就是真相。--Sherlock Holmes
14、你无牵无挂，和我一样
15、1' Most people... blunder round this city, and all they see are streets and shops and cars.When you walk with Sherlock Holmes, you see the battlefield.
这城市大多人都庸庸碌碌,眼中只有繁华街肆 车来人往.与夏洛克?福尔摩斯同行 你却能看到战场
17、恐怕我不能恭喜你，约翰。
所有的情感，尤其是爱，与纯粹冷静的理智相违背。
而我认为这种理智高于一切。
在我的信念中,婚礼简直就是为了庆祝这个病态的，道德败坏的世界中一切虚伪、华而不实、荒谬、感伤的东西。
今天我们是在庆祝宣告死亡的蛀虫，他注定了我们社会的消亡。
也注定了整个人类的灭亡。
但是，我们还是谈谈约翰吧。
如果我在旅途中增加一个负担，找个帮手，这不会是处于情感需要或是心血来潮，而是他本身的一些美好品质，只不过由于迷恋我而忽视 ----夏洛克
19、Anderson, don't talk out loud.You lower the IQ of the whole street.
安德森，别大声说话，你拉低了整条街的智商
20、我们脚下的去路，何时羁绊住了步伐，我们前进的道路，何时变成了一条河流，只向一个终点奔腾。 ----夏洛克 福尔摩斯
22、安德森，把脸转过去，你妨碍到我思考了
23、泛滥的同情分文不值 ----夏洛克·福尔摩斯
25、所有绝望的人，被遗弃的人 ，被迫害之人都有最后的庇护所。总有一个终极上诉庭供所有人投奔。
26、take my card
给你我的卡
take my hand
给你我的手
take my heart
给你我的心
27、The problems of your past are your business.The problems of your future are my privilege.
你的过去是你自己的事情。而与你携手未来，是我的荣幸。
29、吾已迷失，谁人来寻？老羊毛榉，下方深处。东风兮起，吾求帮助。十六乘六，我的兄长，向下前行。柳树阴下，吾魂往之。吾之兄长，面对死亡。吾已迷失，吾求帮助。救吾性命，毁灭之前，吾已迷失。未得汝爱。救吾灵魂，寻我于室。 ----Eurus·Holmes