1、仍然拥有的彷佛从眼前远遁，已经逝去的又变得栩栩如生 ----歌德
2、人在奋斗时，难免迷误 ----歌德
3、我们不知者，正合我们所用
我们所知者，却没有用处 ----歌德
4、军号一召唤，我们就响应
不管去寻欢，还是去送命
这是突击，这是人生 ----歌德
5、能克制者始能成事 ----歌德
6、不错！这傻瓜为你服务的方式特别两样，
尘世的饮食他不爱沾尝。
他野心勃勃，老是驰骛远方，
也一半明白到自己的狂妄；
他要索取天上最美的星辰，
又要求地上极端的放浪，
不管是在人间或天上，
总不能满足他深深激动的心肠。 ----歌德
8、已经到手的，人总会觉得平淡
他对最高的幸福习以为常
就得陇望蜀，更做非分的痴想，
他逃避太阳，却想靠寒霜取暖 ----歌德
9、黑暗孕育了光明，而光明却背离黑暗。诅咒黑暗。 ----歌德
10、……你到底是什么人物？
有一种力量，
它总是想作恶，
又永远在造福，
我就是它的一股。 ----歌德
11、谁今天不能飞升，就注定永远沉沦。 ----歌德
12、It's so beautiful please wait for me! 美啊，请为我停留！ ----歌德
13、听我朗诵最初几幕的人们，
他们再也听不到以后的诗章；
亲切的友群如今各自分飞，
最初的共鸣已叹成为绝响，
我的悲歌打动陌生的世人，
他们的赞许反使我觉得心伤，
从前欣赏过我的诗歌的诸公，
即是还健在，也已各自西东，
我又感到久以忘情的憧憬，
怀念起森严沉寂的幽灵之邦，
我的微语之歌，像风神之琴，
发出的音调飘忽无定地荡漾，
我全身战栗，我的眼泪盈盈，
严酷的心也像软化一样；
眼前的一切，仿佛已跟我远离，
消逝的一切，却又在化为现实 ----歌德
14、不用的东西乃是沉重的负担
只有应时的产物，才能有应时的用场 ----歌德
15、不错！我对这种思想拳拳服膺，
这是智慧的最后结论：
人必须每天每日去争取生活与自由，
才配有自由与生活的享受！
所以在这儿不断出现危险，
使少壮老都过着有为之年。
我愿看见人群煦来攘往，
自由的人民生活在自由的土地上！
我对这一瞬间可以说：
你真美呀，请你暂停！ ----歌德
17、不管安逸和苦痛，不管厌烦和成功，
怎样相互循环交替。
大丈夫唯有活动不息 ----歌德
18、闻所未闻者实不可闻 ----歌德
19、美好的聚会已杳无踪迹，唉。最初的回响也寂然无声。 ----歌德
20、人只要努力，犯错误总归难免。 ----歌德
21、结婚过了五十年整，才可以叫做金婚
可是夫妇和好息争，这更应该称为金婚 ----歌德
23、不是你自己灵魂的源泉
不会使你得到精神爽适 ----歌德
24、园丁也知道，小树只要发青，
就会有花果点缀未来的岁月 ----歌德
25、好多年前，我不是曾经战战兢兢，跨进此门
当个大学一年级学生？
相信这些长胡子教授，洗耳恭听他们的吹牛
他们捧着厚厚的书本，拿他们所知道的骗人，
有些他们自己也不相信，这样浪费彼此的光阴 ----歌德
27、善人虽受模糊的冲动驱使
总会意识到正确的道路 ----歌德
28、因为每个不懂得控制内心的人，总喜欢按自己的傲劲儿去控制别人的意志。 ----歌德
29、理论是灰色的，生命之树常青！
原文：Grau, teurer Freund, ist alle Theorie // Und grün des Lebens goldner Baum. ----歌德
30、一切消逝的
不过是象征；
那不美满的
在这里完成；
不可言喻的
在这里实行；
永恒的女性
引我们上升。 ----歌德(梁宗岱 译)