1、如果你漠然,不吐出肺腑之言
不用具天然气魄的魅力
去打动一切听众的心弦
你就不能达到目的 ----歌德
2、听我朗诵最初几幕的人们,
他们再也听不到以后的诗章;
亲切的友群如今各自分飞,
最初的共鸣已叹成为绝响,
我的悲歌打动陌生的世人,
他们的赞许反使我觉得心伤,
从前欣赏过我的诗歌的诸公,
即是还健在,也已各自西东,
我又感到久以忘情的憧憬,
怀念起森严沉寂的幽灵之邦,
我的微语之歌,像风神之琴,
发出的音调飘忽无定地荡漾,
我全身战栗,我的眼泪盈盈,
严酷的心也像软化一样;
眼前的一切,仿佛已跟我远离,
消逝的一切,却又在化为现实 ----歌德
3、万象皆俄顷,
无非是映影;
事凡不充分,
至此始发生;
事凡无可名,
至此始果行;
永恒之女性,
引我们飞升。 ----歌德
4、结婚过了五十年整,才可以叫做金婚
可是夫妇和好息争,这更应该称为金婚 ----歌德
5、美啊,请为我停留! ----歌德
6、Alles Vergaenliche 一切无常者 ist nur ein Gleichnis; 只是一虚影; das Unzulaengliche 不可企及者 hier wird's Ereignis; 在此事已成;
das Unbeschreibliche, 不可名状者 hier ist's getan 在此已实有; das Ewigweibliche 永恒之女性 Zieht uns hinan.领导我们走。 ----Goethe
7、我对你讲:一个人只顾沉思,就像个牲口
在荒野地上被一个恶灵牵着,来回乱兜圈子,
不知外围有美丽青葱的牧场 ----歌德
8、黑暗孕育了光明,而光明却背离黑暗。诅咒黑暗。 ----歌德
9、停止抚慰你那苦痛吧,它像一只恶鹰吞噬着你的胸口!
最糟糕的人群都会让你感觉到你只是人类中的一员而已。
10、不用的东西乃是沉重的负担
只有应时的产物,才能有应时的用场 ----歌德
11、不管安逸和苦痛,不管厌烦和成功,
怎样相互循环交替。
大丈夫唯有活动不息 ----歌德
12、正因为不可能,才值得我们去相信 ----歌德
13、不要迟疑,要敢于冒险,
众生往往犹豫不定;
大丈夫事事都能实现,
因为他们能知而即行 ----歌德
14、我要纵身跳入时代的奔走,我要纵身跳入时代的年轮:苦痛,欢乐,失败,成功,我都不问,男儿的事业原本要昼夜不停。 ----歌德
15、要知道世人讲的什么有见识
也无非是浮夸和浅薄 ----歌德