1、五个人互相监视着，谁都顾不得再掩饰自己紧张的心情，谁都不再弄虚作假，也没有人故作镇静、侃侃而谈了。五个人彼此都是敌人，但又被生存的本能紧紧连在一起。 ----《无人生还》
2、生活是非常有趣的，我也能在各种各样的情况下发现乐趣，这种态度将伴随我的青春。当有一天青春逝去，很多乐趣也会随之流逝。 ----《长夜》
3、''一个工人来找马克斯，要请五天假。''干什么去？''''蹲几天监狱！'' ----《告诉我，你怎样去生活》
4、但也有些人，在一种紧张不安和自我埋没的状况之下，会隐藏极多的名利和自满。 ----《ABC谋杀案》
5、可是经常被称作是直觉的事物，其实是一种以逻辑推理结论或经验为基础的印象。 ----《ABC谋杀案》
6、人可爱多大年纪都是可爱的。 ----《告诉我，你怎样去生活》
7、如果那些细小的灰色脑细胞不进行锻炼的话，它们会生锈的。 ----《ABC谋杀案》
8、人的第二天性就是把自己最好的一面展示出来。 ----《长夜》
9、“……个人不可能把每件事都讲出来，人们会选择他们认为重要的情况。可他们的想法通常是错误的！”
“可怎么才能获得正确的情况呢？”
“正如我刚才所说，只要通过对话就行。通过聊天！通过谈论某一件发生的事，或某个人，或某一天，通过反复谈论，多余的细节就必定会呈现出来。”
“什么样的细节？”
“自然，我并无所知也不想去发现。可等过了足够长的时间之后，普通的事物会重新拥有价值。在三场谋杀暗中，并没有某个事实，也没有任何意见与案件相关，这与所有确定的规则相违背。有些细微的事件，有些琐碎的评论必定可能会是个点子！我想，这好比大海捞针——可是在海水之中确实有针存在，我对此很确信！” ----《ABC谋杀案》
10、“我的朋友，你会怎样认为呢？你那样忠诚专注地凝视着我，要求我像歇洛克*福尔摩斯那样发表见解！说真的，我并不清楚凶手张的什么模样，不了解他住在那里，也不知道怎样去捕获他。” ----《ABC谋杀案》
11、爱他，就是对他的一切保有永远的好奇心，慢慢读他。 ----《告诉我，你怎样去生活》
12、海岛上最美妙的就是，一旦你上去之后——不能再往前走了……就到了它的尽头。 ----《无人生还》
13、“上帝在天国之中，世界秩序井然。” ----《ABC谋杀案》
14、一个人无法预见未来，这也许是一件好事。 ----《无人生还》
15、It is completely unimportant. That is why it is so interesting.
它完全不重要。那就是为什么它这么有趣。 ----《罗杰疑案》
16、“好极了，我也今晚走。我是说，我要去洛桑，在那儿有些事要办。我估计，你是乘的东方快车吧？”
“是的。我刚才请他们给我订个卧铺。原来打算在这儿呆几天，可是接到了一个电报，有要事叫我回伦敦。”
“唉！”鲍克先生叹了口气。“要事──要事！可是你呀──你现在在你们那行中是处于登峰造极的地位了，我的老朋友！”
“也许有那么一点点小小的成就。”波洛想使自己显得谦虚一点，可是明显没有成功。 ----《东方快车谋杀案》
17、“你是个镇定自若的圣人，小姐。”“那是指一种超然的态度吧。我觉得我的态度是比较自私的。我已经学会自我节制无益的感情冲动。” ----《东方快车谋杀案》
18、“Je vous assure（法文，意为：我向你保证。——译注），黑斯廷斯，对任何想藏匿的人来说，没有任何东西比谈话更危险！一个明智的法国老人曾经告诉过我，谈话是阻止他思考的一个发明。这也是想要发现他所藏匿的东西的确实可靠的方法。黑斯廷斯，一个人无法阻止谈话给他带来的暴露自己和显示个性的机会。每一次他都会露出马脚。”
“你期望卡斯特会告诉你些什么？”
赫尔克里·波洛泛起笑意。“是个谎言，”他说，“而通过谎言，我将会了解真相！” ----《ABC谋杀案》
19、“哦，谢谢你给我开了这瓶涂搽药，医生，”她最后说，“我并不相信这瓶药会有一点效果。”
我也不相信这种药对她会有什么效果，但出于医生的职责，我驳斥了她的说法。不管怎么说，用这种药不会有什么害处，而且作为一个医生，我也必须为自己的行业作些辩解。 ----《罗杰疑案》
20、波洛看了看他的朋友。
“你是公司的董事，鲍克先生，”他说，“你有什么要说的？”
鲍克清了清嗓子。
“依我之见，波洛先生，”他说，“你提出的第一个推论是正确的──肯定是正确的。
我建议，南斯拉夫警察来时，这就是我们能够提供的结论。大夫，你同意吗？”
“当然同意。”康斯坦丁大夫说。“至于医学方面的证据，我想──呃──我可以作
一、二处奇妙的修改。”
“那么，”波洛说，“由于结论都已经摆在你们面前，我可以荣幸地告退了。”
一个杀人案也是可以那么有爱的! ----《东方快车谋杀案》
21、波洛站在离他们不远的地方，听见她喃喃说道：
“这风景真美哟!我真希望，真希望——”
“什么？”
“我要能有心思欣赏一下这样的美景该多好!” ----《东方快车谋杀案》
22、“你错了。你这是本末倒置。在问‘这个人躲到哪儿去了’之前，你首先要问自己：‘是否确有其人？’因为，你瞧，如果这个人是虚构的——臆造的——他就能轻而易举消失掉！所以，首先我要确定确有这么一个有血有肉的人。” ----《东方快车谋杀案》
23、“夫人，这时候一般没人买那种衣服的！倒是有些漂亮的套装，深色款有特大号的！”
哦，讨厌的特大号！穿特大号真丢脸！被人一眼就看出穿特大号更丢脸！ ----《告诉我，你怎样去生活》
24、在这个七月的清晨，我站在栏杆旁，眺望着多佛的白色峭壁渐渐靠近。其他乘客都平静地坐在椅子上，甚至没有抬头看一眼终于出现在视野内的祖国，这让我感到难以置信。不过他们的心境可能与我并不一样。无疑，其中绝大部分人只是到巴黎度了个周末，而我则在阿根廷的一座大牧场里待了整整一年半。我的事业很成功，妻子和我都很享受南美洲大陆自由而安逸的生活。尽管如此，当我看着那熟悉的海岸越来越近时，还是感到嗓子里似乎哽了什么东西。 ----《四魔头》
25、生性懦弱而又心地善良的人，往往最容易背信弃义。一旦他们对生活抱有怨恨，他们原有的一点儿道德力量便会被怨恨消耗殆尽。单纯的善良最易变质。 ----《谋杀启事》
26、不要忘了，任何一个精神出了毛病的人，都有一股不容置疑的力气。 ----《无人生还》
27、“你相信真相的价值吗，亲爱的？”
“我当然相信真相了。”
“是的。你刚才讲出了事情真相——但或许你还没有想过。真相有时候很伤人的——会击碎你的幻想。”
“但我仍然宁愿得知事情真相。”
“我也是。但我不知道我们这样做是否明智。” ----《沉睡的谋杀案》
28、但是我现在才明白，没有哪个艺术家能够满足于单纯创造艺术。他渴望自己的艺术得到世人的承认，这种天性是无法克服的。 ----《无人生还》
29、做为一个生活安逸，受过良好老教育的中产阶级女性，她认为人类生存的悲哀并不比喜剧和愉悦更有意义。 ----《告诉我，你怎样去生活》
30、曾经轰动一时，在公众中引起强烈兴趣的‘斯泰尔斯庄园案’，现在已经有点冷落下来了。然而，由于随之产生的种种流言蜚语广为流传，我的朋友波洛和那一家的人。都要求我把整个故事写出来。我们相信，这将有效地驳倒那些迄今为止仍在流传的耸人听闻的谣言。 ----《斯泰尔斯庄园奇案》