●我在达德利家干了很久，超过六年。我每天都要瞅着他爸爸把他领进车库，拿橡皮管使劲鞭打他，要把附在他体内的女孩子抽出来。我回到家就会把崔劳紧紧搂住，楼得他透不过气来。再后来我实在看不下去便辞工了。我给雯小姐将我的故事时，她问我作为一个女佣，最难过的是哪天？我告诉她是见到娃死产那天，其实不是，而是1941年至1947年，每日守在纱门边上等着那顿鞭子抽完。我祈求上帝，我能告诉约翰-格林他不会下地狱，他喜欢男孩子，不代表他是个不男不女的怪胎。我希望能够宽慰他给他多些温暖，就如同我现在放在梅-莫布丽身上的心思一样。可我当时只是站在厨房里，拿着软膏等着给他上药。 ----凯瑟琳·斯多克特《相助》
●Glory 未知 光荣
Marcia 玛西亚 拉丁 女战神
Vidonia 拉丁语 葡萄枝
Giacinta 意大利语 风信子
Lydia 莉蒂亚 英国 来自里底亚的人，财富
Vera 拉丁语 真实的
Gail 英语 愉快
Lillian 丽莲 希腊 一朵百合花，代表纯洁；上帝的誓约
Valencia 拉丁语 勇敢的
Francesca 拉丁语 来自法国
Lauren 罗伦 拉丁 月桂树
Tyne 英语 小河
Fiona 凯尔特语 白色，公正
Katherine 凯瑟琳 希腊 纯洁的
Thirza 希伯来语 快乐的
Fawn 拉丁语 小鹿
●凡是奇迹，都有它的缘由；凡是奇迹，都曾被祷告祈求。迦南的美酒原是白水，首先要有一场婚礼和需求，水才会变成酒。如果说奇迹其实是人类希望的实现，费城的奇迹也不例外。 ----凯瑟琳·德林克·鲍恩《民主的奇迹》
●我越来越不喜欢与人接触，感觉就像一辆汽车跑了太久，车灯的电池快没电了。好像需要插上插头充几天电，然后才有力气同下一个人说话。 ----凯瑟琳·瑞恩·海德《第二颗心》
●不要试图将上述道理讲述给别人听。他们只看表面，永远都不会真正明白。 ----凯瑟琳·瑞恩·海德《第二颗心》
●他和凯瑟琳的惊人相似，使得他跟她可怕地联系在一起了。你也许会认为，这一点最能吸引住我的想象力，可实际上是最微不足道的。因为对我来说，还有什么不跟她联系在一起的呢？还有什么不使我想起她呢？我哪怕低头看一下这地面，她的面容就印在地面的石板上！在每一朵云里，在每一棵树上——充满在夜晚的空中。白天，在每一件东西上都能看到她，我完全被她的形象所包围！最普通的男人和女人的脸——就连我自己的脸——都像她，都在嘲笑我。这整个世界就是一部可怕的纪念集，处处提醒我她确实存在过，可我失去了她！
是的，哈里顿的模样是我那不朽的爱情的幻影，是我为了维护自身权利拼死拼活的幻影，也是我的落泊、我的骄傲、我的幸福和我的痛苦的幻影…… ----艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》
●老马家门前的银杏树，茂密的绿叶子一夜间就变成了一团满头飞舞的金卷儿，像凯瑟琳刚染过的头发。凯瑟琳家门前的栎树却变成了酱红色，像老马茶饱酒醉后的腮帮子。再接下来这一条街就变得姹紫嫣红，像老马和凯瑟琳的恋爱故事。 ----袁劲梅《父亲到死，一步三回头》
●凡是在凯瑟琳?莫兰的幼年时代见过她的人，谁都想不到她命中注定会成为女主角。 ----简·奥斯汀《诺桑觉寺》
●照片的显著位置站着一个身材苗条的年轻女人，她穿着袖子宽松的条纹衬衫，一条黑色的长裙，一顶扎了丝带的草帽稳当且俏皮地戴在盘好的发髻上。她一只手打着阳伞，另一只手牵着一个三四岁左右的调皮女孩。一位身穿白色西服的高个子男士站在她们旁边。他留着黑色胡须，拄着拐杖。不过，他却努力地挺着肩膀，仿佛在等待阅兵。他面带微笑，那双眼袋明显的黑眼睛愉快地眨巴着。母亲的注意力集中在他的身上：她的表情充满喜悦，眼神里满是温柔，凯瑟琳几乎想不起自己是否真正见过这种表情，这是一张沉浸在爱河中的女人的脸。 ----亚当·威廉姆斯《乾隆的骨头》
●我一直怀疑男人与女人是否适合在一起，或许他们应该住在隔壁，偶尔互相拜访就好了。 ----凯瑟琳·赫本
●事实上，我想人生在世，你不可能在对别人一无所知的情况下，要求别人对你了如指掌。这件事很普遍，也很简单，但真的很不公平。 ----凯瑟琳·瑞恩·海德《第二颗心》
●看到以上种种规定，令人不得不觉得大会的决定真是非比寻常。他们干脆把这些传统一笔勾销，最后出炉的美国宪法利，对于担任公职的人士，不论参议员、法官还是最高行政长官，一律没有任何财产条件。这项成就来得并非没有挣扎。一位史学家说得好：“追循社会理性成长的轨迹，真是一件乐事。” ----凯瑟琳·德林克·鲍恩《民主的奇迹》
●同样地，华盛顿也不是向困难屈服的英雄，英国史学家特里维廉说，华盛顿“已经习得了勇者最大的秘密，就是心中虽有最坏的打算，存有放弃的念头——但在行动上却永不屈服”。 ----凯瑟琳·德林克·鲍恩《民主的奇迹》
●我（凯瑟琳）的话说不好，无法令人不懂。” ----简·奥斯汀《诺桑觉寺》
●在路的尽头，我驶进一家提包店的停车场，入迷地听那歌，我从未听过这么打动我的歌。
..….你将石沉水底
因那变革时代已来到…… ----凯瑟琳·斯多克特《相助》
●现在，怀着极为难过的心情我意识到在你需要我的时候我却抽身离开了。我和其他那些软弱的男人一样，在难以忍受的悲痛面前退却了。我原本应该待在你的床边守护你的，可我却因为无法面对我们所失去的东西而弃你而去。在你和凯瑟琳最艰难的时候，我抛下了你们。当我恢复了精神、从那种酒醉般的疯癫中清醒之后，虽然你什么也没说，但我知道一切都为时已晚，我已经失去了你。 ----亚当·威廉姆斯《乾隆的骨头》
●我看得出她不是个只顾衣食的人。 ----凯瑟琳·斯多克特《相助》
●是的，我现在的确爱我的丈夫。最初我并不爱他，很长一段时间里如此。在我离开达林顿之前所有的那些年月里，我从不认为我会真正、确实地离开它。我现在相信，史蒂文斯先生，我曾经不过将此仅仅视为是让您烦恼的另一种伎俩罢了。很长一段时间以来，我很不开心，确实很不开心。可一年一年地过去了，战争爆发了，凯瑟琳长大了，终于有一天，我意识到我是爱我的丈夫的。你和 某人一起度过了这么长的时间，你便会发现你已习惯于他。他是位心地善良、为人可靠的男人，说实话，史蒂文斯先生，我已渐渐地爱上他了。 ----石黑一雄《长日留痕》
●为什么国会自己不能修改联邦有关事项，却要大费周章另行召开特别会议来讨论呢？这是一个合理的疑问，对此弗吉尼亚在序文中给出的答复是，国会的例行业务将有碍于特别会议的进行；同时这么重要的议题，若没有非国会议员人士的参与及意见，也是一项缺失。 ----凯瑟琳·德林克·鲍恩《民主的奇迹》
●历代以来，华盛顿的名声一直有所变迁…… 当时对华盛顿各种不同描写中，有个特色却似是大家一致公认，常常被人提起。“他有一种异乎寻常的尊严气概，极为优雅的风度。”一位英国人在1780年写道。“他举止从容，”巴贝马布瓦记道，“全身带有一种军人的仪表风度，极具男性气概，五官却不因此有欠柔和。我从未见过任何人有他这般有礼的自然风范。” 一个真实的、有血有肉的华盛顿，不再是历史书上的一副画像。 ----凯瑟琳·德林克·鲍恩《民主的奇迹》
●在这里，人类的平等不是哲学家或诗人的高论，也不是开明人士客厅中的空谈。在这里，人人实行它，当成每天日常生活中的实务。 ----凯瑟琳·德林克·鲍恩《民主的奇迹》
●“你难道不觉得，这些会中新闻就像阿拉伯来的政治夜谭，或天狼星特派信使捎带的消息一样新颖吗？” ----凯瑟琳·德林克·鲍恩《民主的奇迹》
●心绪不宁。茫然 焦虑 无助 。 ----凯瑟琳·斯多克特《相助》
●我从前照看过的娃儿也有辨不清正反的。约翰-格林-达德利开口说的第一个词是妈妈，当时他正看着我。可过不久，他便喊所有人都叫妈妈，他管自己，管他爸爸也叫妈妈，就这么样他喊了很久。可我们都无心管这事，我们正头疼他另桩怪癖，他喜欢穿戴起他姐姐的公主小裙，抹上香奈儿5号香水。 ----凯瑟琳·斯多克特《相助》
●理想与现实总是不一样的，凯瑟琳一直向往着德邦的雪，依然向往着瓦洛兰的风吟鸟唱。很久以后她才知道。“我们德邦是没有雪的” ----《啦啦啦德玛西亚第三集》
●凯瑟琳开始了调查的历程。她觉得俞馥夔与她的调查有一定的关系，因为不管她的身世多么神秘，肯定能在中国找到答案，亨利和海伦是在中国相遇的。凑巧的是，俞馥夔也来自她父母亲曾经生活过的狮山。这个中国女人十分惊讶，好奇之余，她还是平静、耐心地回答了凯瑟琳提出的各种问题。 ----亚当·威廉姆斯《乾隆的骨头》
●凯瑟琳———我不会接受靠怜悯、施舍得来的救赎，我更不会放弃我的思想、在救赎中成为只知道为主神之命是从的傀儡。作出这样的决定并不需要多少理由，因为我骄傲，我独一无二，我是凯瑟琳！
●几年以前，马萨诸塞莎冷地方选出来的议员，就曾经被打发回家；因为大家发现，原来当地是用一顶帽子装着玉米粒和豆子来投票计数的。约翰·亚当斯听说此事，大大不以为然！莎冷人爱怎么选就怎么选，只要他们高兴，用数死鳕鱼的方式也可以——可是绝不要妨碍他们参与政事的权利。 ----凯瑟琳·德林克·鲍恩《民主的奇迹》
●我的眼里只有凯瑟琳，樱花一样。
●追寻並非你们一族会做的事——同样的道理，也不是我们会做的事。只有人类才会追寻，这是他们的发明，他们怪异的喜好，他们追寻追上瘾了，永远都有权去追寻。 ----凯瑟琳·M·瓦伦特《黑眼圈：荒原之书》