1、像你所怀抱的如此美好的梦想，我也甘愿拿生命来交换；我将含笑做一个殉道者而死亡，对着那爱情的不流血的神龛。为了心底的宝藏，你愿以身殉；如果我也拥有如此珍贵的宝藏，我决不愿拿它换取高龄，换取干瘪的两颊和白发苍苍。

　　2、等醒来再哭泣

　　3、趁天空还明媚，蔚蓝 Whilst skies are blue and bright
趁着花朵鲜艳 Whilst flowers are gay
趁眼睛看来一切美好 Whilst eyes that change ere night
趁夜幕还没降临 Make glad the day
呵 趁现在时流还平静 Whilst yet the calm hours creep
做你的梦吧 且憩息 Dream thou-and from thy sleep
等醒来再哭泣 Then wake to weep ----《无常》

　　4、Thy look of love has power to calm
你含情的目光有力量平息
The stormiest passion of my soul;
我灵魂中最狂暴的激情，
Thy gentle words are drops of balm
你温柔的话语，是一滴滴
In life's too bitter bowl;
滴入这人生苦杯的芳醇 ----《To Harriet 致哈莉特》

　　5、请把我枯死的思想向世界 吹落，
让它像枯叶一样促成新的生命！
哦，请听从这一篇符咒似的诗歌，
就把我的话语，像是灰烬和火星，
从还未熄灭的炉火向人间播散！
让预言的喇叭通过我的嘴唇把昏睡的大地唤醒吧！
西风呵，如果冬天已经来临，春天还会远吗？ ----《西风颂》

　　6、如果冬天来了,春天还会远吗? ----《西风颂》

　　7、冬天到了，春天还会远吗？

　　8、权力像蔓延的瘟疫，遇到谁谁就会染上它

　　9、Les ?mes se rencontrent sur les lèvres des amants.
灵魂在情人的嘴唇上相遇了。
- Shelley 雪莱- ----《网络名言集》

　　10、你是一只云雀，衔来一枚阳光。

　　11、一支最甜美的歌，往往是用于歌颂最悲伤思维的歌。
原文：Our sweetest songs are those that tell of saddest thoughts.

　　12、当爱逐渐死去，人心不过是活着的坟墓，当爱与善念走远，社会不过是装满躯壳的坟场。

　　13、Drive my dead thoughts over the universe
Like wither'd leaves to quicken a new birth!
请把我枯死的思想向世界吹落，让它像枯叶一样促成新的生命！ ----《西风颂》

　　14、同王公于堂皇中显渺小，贤达则在谦虚中见伟大。

　　15、我眼中流露的爱情，实在说，只是你自己的美在我灵魂上的反光。