今天来说几个有趣的英文单词。
大家是不是经常会接到莫名其妙的推销电话,卖保险的,卖房子的…?或者诈骗电话,说你中奖了或者亲人生病住院了等等。这些电话真的很讨厌。那么国外会有这样的情况么?今天我就来说一说这件事。
其实在欧美国家曾经有段时间销售人员也这么干过,他们每天的任务就是给潜在客户打电话。这些潜在客户他们不认识也没接触过,大家都把这类推销电话叫做"cold call", cold, 是不太受欢迎的。
还有一类不受欢迎的电话就是诈骗电话,叫做"scam"。
总而言之呢,这两种不受欢迎的电话都是骚扰电话,骚扰电话叫做"prank call".
后来市场上这种电话太多了,人们经常抱怨,于是就有了专门的机构来监管,以免人们再受骚扰。所以现在人们很少会接到骚扰电话了。
有时候,销售人员和潜在客户有过接触或者是认识的,他们打的这类销售电话就叫做"warm market call",人们对这类销售电话一般不会太反感,warm, 总感觉是个褒义词。
有时候租房子,你会看到cold rent 和warm rent,这又是什么意思呢?cold rent, 是说单单租这个房子的房租,warm rent是说除了房租之外,还有水电费网络费税金等等的总额,当然了,每个房东包的内容可能会不一样,这个要特别注意一下。
再来看个有意思的单词open box. 打开的盒子?什么意思呢?这是美国best buy提供的一种服务,他们卖出去的电脑因为各种原因被客户退回来了,他们检查没有问题后,重新上架售卖,这时候的售价一般会便宜一些。不错的交易吧?!
还有一个有趣的词,叫rain check, 雨票,什么意思啊?意思就是你买了票去看球赛,结果那天下雨,比赛改日,那么你这张票就可以改日来看。rain check不单单可以用于比赛门票,其实现在已经延伸到市场的很多领域,商家给客户提供更多的灵活性,客户觉得更舒服。
是不是很有趣?