灰不溜秋，还是灰溜溜......
指纹记
文/唐简
一早到了纽约瓦里克街的联邦大楼，里面竟然排了长队。一个腰里别着好些家伙的老外在吆喝大伙顺左右墙壁站好。
他的眼睛是灰色，头发是灰色，制服也是灰色，整个儿“灰不溜秋”，还四个音节，带有洋味儿。这墙是灰色，机器是灰色，地面是灰色，可别大楼外边儿也是灰色吧？每次来都走得急，没留意。要是也是灰色，这楼就叫Hui-Bu-Liu-Qiu，全读成第二声。正好一对儿。
灰不溜秋看了俺一眼，牙缝里迸出个字，“心。”俺吃了一惊，没反应过来，双手摊开，示意他听不懂，一面给旁边的女儿打了个眼色。女儿赶紧跟他叽里咕噜几句，递上了俺回美证申请的收据。原来他是说“信”。他扫视了那“信”几遍，又问了女儿几句，最后往左边的墙壁一指，“拿便。”这回俺老人家懂了，急忙走过去排到队尾。
女儿先前担了半天的心，生怕没有指纹通知，俺被挡回去。这不就过了第一关么！只剩十天俺就要回国了，还没有收到打指纹的通知，俺让女儿带俺来碰碰运气，她说没有通知肯定不行。女儿在美利坚呆久了，没同化到老外，倒是给老外同化了，脑子不会转弯了，啥叫肯定不行，没试咋知不行！那规定是死的，人却是活的嘛。
侦查了一下，就数俺年纪最大。俺纳闷儿，在国内登机过安检的，都让俺优先，在美利坚过安检为啥没照顾？那天进来时在机场俺就排了半天，也没觉得这儿的公务员有多礼貌，口渴了都没人给俺倒杯水。
女儿说：“美国就兴这个，排吧。”那就排吧。可有个人啥也不说队也不排直接就进去了，俺问女儿那男的凭啥，女儿说，“老妈，服了你了，人家是在楼里工作的。”
算了，左右无事，慢慢看一回西洋镜儿。两溜儿的人，形形色色，五花八门。一女的眼睛大得出奇，嘴上嵌个小钉，鼻子吊个鱼钩；一男的吧，头顶鸡冠肃立，手臂刺青翻腾；一胖子吧，吨位比得上俩金三；俩同志吧，手牵手你看我我看你的……真的是三九天开桃花，希奇古怪！不过俺没正眼瞧他们，女儿早打过招呼，不好盯着人瞧。
各色人吧，着实看着热闹。景致不错，精神头儿也好，时间过得倒快，没觉得有啥就轮到俺们了。过了安检，一群人随着俺们坐电梯到了十楼，俺催着女儿走在前面。
还是那个巨大的房间，一个黑人女老外和她的办公桌把在门边，进门的都得先过她这关。她的嘴巴涂得跟喝了血似的，指甲染得花里胡哨，一只花指甲的红嘴鸥。看俺拿不出指纹通知，红嘴鸥连喊“漏”“漏”，不让俺进去，也不听女儿解释。俺把女儿扯出门外，叫她等会儿再说。那群人一个个走上前去，亮出指纹通知，又一个个得到准许进里面填表，取号，等候，占了俺的先。先就先，反正也无所谓，早有老多的人占了他们的先。
好容易门口没别人了，俺又让女儿再跟红嘴鸥解释，跟她说俺只想问她的上司几个打指纹的问题，俺也在旁又陪笑又比划，终于，她血盆大口一张，说道，“OK。”行了，又过一关！
房间里还是去年的老样儿，左边百来把椅子，右边百来把椅子，中间一张发号桌，后面好些指纹操作台，只是去年员工轮流坐到发号桌那发号，这回就一女的坐那儿，一动不动。俺们按红嘴鸥要求的坐到右边填表。这表得慢慢地填，早早填好了，不一定拿得到号，找不到对路的人，也是白来。
开后门儿拉关系，俺比女儿强。俺左看看右看看，琢磨这个琢磨那个，总会逮着个把合适的吧。去年那中国女的要是在就遂了愿了。俺仔细瞅了那发号的，好像就是去年那个凶俺的。这老墨还是那副德性，眼神冰冷，哭丧着脸，一点儿不好看，怪不得是发号女，不过好像学会了假笑。
去年就是她，害俺跑了两趟。说起来，美利坚移民局也有问题。这恐怕是世界上最挣钱也最浪费钱的行政机关，一年各色各样的申请八九百万来个，光申请费就几十亿美刀，养那么多脑子不转弯的员工不说，单说这打指纹吧，打一回八十五美刀，只要一申请啥，就要打指纹，明摆着搭钱搭时间。俺入境时打了指纹，俩月后申请回美证，又要打指纹！
俺几年前得过带状性疱疹，右手的中指和食指神经受了损，伸不直，家务事做多了，指纹给磨得又浅又淡，那傻瓜电脑读取起来还真不易。可机子呆了，人不能呆啊，只要方法对了，照样可以给俺打好指纹。偏偏两次都碰到了发号女。也是女儿给俺做的翻译。
第一回去，发号女捉住俺的手，冷冷地说：“放松！再放松些！”
俺说，“俺已经放松了。”
“你这手这么硬，根本就没放松！”
“俺的手指神经受伤，放松了也是这样。”
“你懂不懂什么是放松？我让你放松啊！”
“俺真的已经放松了！”
“你不放松，打不好是你的事。”
……
俺心里那个不爽啊：胆汁滴在眉毛上，眼前苦；一帖膏药糊在眼上，光能添堵！
那时俺初来乍到，没摸清水深水浅，哪敢随便造次。女儿又老实，发号女没再说啥，俺们也就闷声发大财，由她吧。
过了二十几天，俺又收到一张指纹通知，说俺的指纹提取失败，得重新打指纹。俺心里那个气啊！一路上俺跟女儿商量，要是再遇上个刁蛮的，就要求换人；再遇上发号女，就告状——打水摇轱辘，抓住她的把柄。
结果又是发号女。
俺板着脸说：“上回的指纹没打好。”
“你再不放松，谁都打不好。”
“俺的手受伤了，伸不直。早跟你说了好多次！我要找你的上司。”俺又气声音又高。
她看了看俺，说，“我没法帮你了。我去找个人。”
原来她是贱皮子，吃吼，吃硬。
一会儿来了个中国女的，长头发，慈眉善目。老中女问俺为啥骂人。原来发号女还恶人先告状，可恶。俺说了咋回事，要求找发号女的上司。老中女说：“你应该是误会了，她是担心打不好指纹，所以才让你放松。不要去告我们的上司吧。我帮你弄好就行了。”看来“找上司”在美利坚也好使。
俺没有再说啥。老中女按住俺的手指，向左向右，移上移下，印了好多次，给俺打好了指纹。
俺今天来，就是巴望碰上老中女，她要不在，只好找别人。红嘴鸥过来了，递给俺们一张服务态度调查卡，又问俺们咋还没填完表，女儿说快了。是啊，填完了，还找不到人，俺们就得走人。俺开始急了，拉长脖子，转动眼珠到处看，转了少说也有一百回。
过了好久，发号女一直没起身，还在发号。俺越来越急，可角落的门突然开了，老中女走了出来，谢天谢地！
俺盯住了老中女，盯到这，盯到那。好容易她有了个空，俺赶紧凑上去打招呼，“小姐，你好！问你个事儿好么？”
她笑了笑，“什么事？”
俺跟她说了原委，给她看了俺的机票、绿卡和收据，夸她水平高，求她帮个忙。她说，“噢，我想起来了，去年你和我同事吵架，后来我帮你打的指纹。你的回美证批准了吗？”
看来俺给她的印象蛮“深”，没关系，事儿办好就行。俺说，“批了。俺今年又申请了。”
“回美证是管两年的呀，为什么又申请呢？”她问。
俺只得胡说八道，说去年回中国弄丢了。其实没丢，不过俺这次回去要呆两年，只好重新申请。
老中女对俺这套很买账，答应帮俺去问问。俺坐下来等她，盯住她走进去的门看，不敢眨眼。人都要个面子，俺奉承她，说她去问肯定可以，她不会办不妥丢面子吧？要是不成，咋办？还有啥招可使？那就坚决要求见她的上司，不过说啥呢？埋怨发号女去年糟糕的态度，要求补偿俺，给俺破个例打指纹？
俺正胡思乱想，老中女回来了，面带笑容。果然有门儿！她说：“我跟上司说了，这次我们就破个例。你去拿个号吧。”
俺那个高兴啊！
俺换了副脸，上发号女那儿拿号。俺怕她指派俺去别人的工作台打指纹，俺拿了号，反复跟她说，俺只要老中女给俺打指纹，不要别人打。她假笑着，像个机器人，翻来覆去就两句话：“我们这里每个人都打得好，谁都一样。”呸，就凭你！俺懒得理她，心想到时再说。不过俺承认，她今年是比去年乖不少，怪了！
还没到俺的号，老中女叫俺过去。俺瞥了一眼发号女，得意洋洋地从她面前招摇而过，好叫她知道：俺这老骨头一句英语不会，照样办事儿；要欺负俺，连窗户都没有，门儿就更别说了！人吧，哪儿都一样，管他黄皮肤白皮肤黑皮肤，上司人人都怕，马屁个个喜欢，老实人吃哑巴亏，会哭的孩子有奶喝。女儿说啥来着，老外也兴吱吱作响的轮子有油上。等回到国内，俺又有得跟老妹老弟吹的了。
老中女打指纹的技术就是好，俺一会儿夸她普通话说得好，一会儿夸她人好。
看她一乐，俺问她：“发号的女的现在咋不给人打指纹了？”
“对，她不打指纹了。”老中女淡淡地说。
“啥时开始不打指纹，只发号的？”俺奇怪。
“对，有一阵子了。”老中女还是淡淡的，神色有些尴尬。
啥叫“有一阵子”，一年吗？难道是因为俺后来逼女儿填了张服务态度调查卡？俺心里“咯噔”一下，不会吧？去年碍着老中女，没找发号女的上司，俺只悄悄往门口的信箱里塞了那张调查卡，不至于吧。要是给降了级，工资也得少老多吧？
俺偷眼瞧了下老中女，她也正古怪地瞧着俺，好像说，“都是因为你！”
天！难道俺把人整惨了？
老中女要是面带笑容，俺也不觉得有啥，可她那样瞧俺，俺是见过那种眼神的。退休的时候，一同事跟俺闹，虽是她不对，俺硬要表弟处长弄她去别的处，害得她到处没人要，不为别的，就为她不道歉。后来人人对俺另眼相看，就跟老中女的眼神一般。
没想到在美利坚也有人这样瞧俺。
俺是咋的了！从小到老还没闹够吗？
俺从来就不是个循规蹈矩的主。俺一岁时，俺那老党员的外婆说：“这闺女，多乖，以后一定是个红色标兵。”因为俺哭起来惊天动地，没完没了，可一看见毛主席的像，立马就止住了哭，嘴里一边“毛毛毛”地咿咿呀呀。
可俺老外婆真走眼得厉害。小学三年级时，俺靠了表姑的关系，好不容易当上了红领巾中队长，第二学期她一调走，俺立马就给撤了职。为啥？俺上课打架，下课抢人东西。高三时拍党员班长的马屁，选了文体委员，后来又跟他闹翻，搞得党没入成，还给他撺掇老师在俺档案里记了一笔。老师给俺的评语：自由散漫，无组织纪律，以自我为中心，不团结同学。够狠！也不能怪人。
其实吧，每次跟人闹，俺也没觉得爽。俺到底要干啥？想来想去，就是争一口气。
俺这么一号人到了美利坚，本性不移，可这回整了发号女，俺也还是不爽，好心情也没了。傻妞那会儿干嘛那么凶，给俺道个歉赔个礼就老难吗？真是傻！怪道一脸不自在的笑，倒也不是假笑。总不成俺现在给你填张卡，胡吹乱侃表扬你吧？真是老外，少根筋，转个弯儿又不会死，倒害俺做恶人，傻到家了！
算了，回国就不要提这事儿了，也没啥光彩的。也该是俺收场的时候了。
俺本想让女儿给老中女填张服务态度调查卡，大说特说她的好话，看这阵势，她会误会吗？就让女儿填好后先给她看吧，人家帮了俺的大忙，是该好好谢人家。俺就不好再去跟她套近乎了，怪别扭的。
俺远远儿站着，趁老中女跟女儿道谢，先溜出了门。
出了大楼，俺瞥了外墙一眼，还真是灰色。原来灰色的“灰”是灰溜溜的“灰”。俺不就是灰溜溜的么！
（作者的第一篇小说）
喜欢请点赞
【作者简介】 唐简：英文名Jane Tang，曾用笔名天问，法律背景。近年开始业余写作，偶然的机会，跟文学挂上钩了，钩上了就不舍了，撰文码字，乐在其中。作品散见于《文综》《青年作家》《鄱阳湖文学》，以及北美《汉新》杂志和《侨报》《世界日报》。诗歌收入《北美十二人诗选》（2016年）。
唐简：以后的夜，我也会快乐
唐简: 老狗特德
唐简：与虫鼠共舞
唐简：雅皮客栈
子姜：陪审员预选记
纽约蓝蓝：纽约地铁里的那些事
【小说】一楠：约会
【小说】二湘: 费城实验
常少宏：玛利亚，你在哪里？
黄冰：亲爱的邓君