西比奥不在家
文/赵元波
古罗马时期,有个叫西比奥的将军,和诗人昆塔斯•恩纽斯是朋友。
一天,西比奥去拜访自己的朋友、诗人昆塔斯•恩纽斯,没想到,朋友家的奴隶出来开了门,对西比奥说:“对不起,将军,主人不在家。”可是,在开门的那一刹那,自己明明还见到恩纽斯闪进了一间小屋里,莫非他不想见自己不成。想到这,西比奥什么也不说,就默默地离开了恩纽斯家门口,只是心里有些不舒服:不愿见,就不见呗,何必说不在家呢!
不久,恩纽斯去拜访西比奥,才到了他家门口,就见西比奥站在院子里,恩纽斯走上前去敲了敲门,仆人出来,恩纽斯说明来意,仆人赶紧进得门去,告诉西比奥:“您的朋友恩纽斯来访。”
西比奥在院子里大声对仆人说:“告诉恩纽斯,就说西比奥不在家。”站门外的恩纽斯听见了西比奥对仆人说的话,于是就在门外抢白说:“西比奥,我已经听见你说话的声音了,怎么能说你不在家呢?”
西比奥回答说:“我连你家的仆人都相信,你怎么连我都不相信呢?”
恩纽斯听出了西比奥话里有话,满脸通红。