《玛奇丝》是一部由韦拉·贝尔蒙执导,苏菲·玛索 / 贝纳·纪欧多 / 朗贝尔·维尔森主演的一部剧情 / 喜剧类型的电影,特精心从网络上整理的一些观众的影评,希望对大家能有帮助。
●坑爹的剧名翻译根本就没看过电影吧……苏菲·玛索演什么都是女神啊
●个人觉得是苏菲玛索众电影中最亮眼的一部
●电影一般,苏菲.玛索造型太美了,眩晕的开场舞。。。
●剧情乱七八糟,狗屁不通,莫名其妙,不知所云……男女主都没什么明显的性格特点,一举一动也不知为啥……狠狠黑了路易十四、十四他弟、莫里哀
●苏菲·玛索主演
●翻译太烂了。。。
《玛奇丝》,大美女苏菲玛索十多年前的作品。中文译名为了赚眼球玩噱头,叫做《路易十四的情妇》,实际上苏菲扮演的女主角和法王路易十四并无太多纠葛。如果翻译的更土点,叫《一个女演员的路》还更与剧情相符些。苏菲雨中的一段独舞拍的很美,青春蓬勃,非常性感。
那个时候的法国,不缺是非。人人喜欢是非。今日晚宴发生的事情,明日就上了大众的午餐。佐料新鲜无比,外加各类版本作为调料。
有希望是一件好事情,努力实现梦想也是好事。只是千万不要相信约定。有句话叫做物是人非。谁是谁的唯一?Name it, 我会永远敬仰!
用坠落凡间的精灵来形容一点也不过分
就是片名有点误导
其实玛索和路易十四之间没有什么故事
搞不清他们想要什么,混乱威权的法国宫廷,女主是喜爱演戏么,为了演戏怎么都可以,反而让我怀疑她与拉辛的爱情,有爱情么?没看出来,一朵想要永恒绽放的花朵,那期间她那么卖力的教她的女仆玛丽演戏为了什么,通过玛吉斯最后的死,勒內的死,莫里哀的困窘,佛罗利多的“如果我破产就再没人演你的戏”,让我看到了小人物的悲哀与无力,剧终人物对话都很有诗意,可惜现实不是,不论剧内剧外……
二者故事骨架实在太像。《玛琦丝》是1997年的电影,《青衣》是2000年的小说,受一下启发是可能的。当然,毕飞宇的小说把这个故事很完美地中国化了。
我只是提出猜想,立此存照。
顺便,“路易十四的情妇”的译名实在太恶了,不如简简单单的“玛琦丝”。
还有,电影开始,苏菲·玛索在雨中的舞蹈实在太美了。