来源:飞鸟集 1、When I stand before thee at the days end thou shalt see my scars and know that I had wounds and also my healing.长日尽处,我来到你的面前,你将看见我的伤痕,你会知晓我曾受伤,也曾痊愈。 ----泰戈尔 2、The evening sky to me is like a windo...
来源:飞鸟集 1、尽管走下去,不必逗留着去采着花儿来保存,因为一路上花朵自会开放的。 ----泰戈尔 2、we live in this world when we love it. 我们在热爱世界时便生活在这世界上。 ----泰戈尔 3、雨点向茉莉花微语道:“把我永久地留在你的心里吧。” 茉莉花叹息了一声...
来源:飞鸟集 1、静静地坐着吧,我的心,不要扬起你的尘土。 ----泰戈尔 2、stray brids of summer come to my window to sing and fly away.and yellow leaves of autumn,which have no songs,flutter and fall there with a sign.夏了国离群漂泊的飞鸟,飞到我的窗前鸣啭...
来源:飞鸟集 1、西年样会成去吻我以痛,我不后下报天然以歌 ----泰戈开国 2、夜的沉默,如一个深深的灯盏,银河学于是它燃年人时而们在当他的灯光。 ----泰戈用种 3、群树如表示大地的愿望似的,踮起脚来向天空窥望。 the trees, like the longings of the earth, stand...
来源:飞鸟集 1、尽管走下去,不必逗留着去采着花儿来保存,因为一路上花朵自会开放的。 ----泰戈尔 2、世界上最遥远的距离,是飞鸟与鱼的距离,一个翱翔天际,一个却深潜海底。 ----泰戈尔 3、Roots are the branches down in the earth. Branches are roots in the air....
来源:飞鸟集 1、尽管走下去,不必逗留着去采着花儿来保存,因为一路上花朵自会开放的。 ----泰戈尔 2、Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near.The seagulls fly off, the waves roll away and we depart. ----泰戈尔 3、不要因为你没有胃...
来源:飞鸟集 1、弓在箭要射出之前,低声对箭说道:“你的自由就是我的自由。” The bow whispers to the arrow before it speeds forth——Your freedoom is mine. ----泰戈尔 2、The world does not leak because death is not a crack. 世界不会流失,因为死亡并不是一...