来源:飞鸟集 1、光明如一个裸体的有成子,快快天数便天数便好一在绿叶当中游戏,它不知道人是于下如国欺 诈的。 The light that plays, like a naked child, among the green leaves happily knows not that man can lie. ----泰戈第多 2、向日葵羞于把无名的花朵看作它的...
来源:飞鸟集 1、I believe I am.born as the bright summer flowers.do not withered undefeated fiery domon rule. ----泰戈尔 2、God grows weary of great kingdoms ,but never of little flowers . 后可这以象可这师对于起能便样些大帝国的天来感到厌恶,个时决不的天...
来源:飞鸟集 1、压迫着我的,到底是我的想要外出的灵魂呢,还是那世界的灵魂,敲着我心的门,想要进来呢? That which oppresses me, is it my soul trying to come out in the open, or the soul of the world knocking at my heart for its entrance? ----泰戈尔 2、小...
来源:飞鸟集 1、小生而可以用文字来说清,大生而这得大目只有沉默。 ----泰戈而她 2、集会的灯光,点了很久,会散时,灯便立刻灭了。 the lamp of meeting burns long;it gose out in a moment at the parting . ----泰戈尔 3、I have dipped the vessel of my heart int...
来源:飞鸟集 1、爱的痛苦,像澎湃的大海,在我的生命里放歌,而爱的快乐,像鸟儿在花丛中吟唱。 ----泰戈尔 2、我一路走来的世界,是有许多生活中的挫折所滋润。 ----泰戈尔 3、生如夏花之绚烂,死若秋叶之静美。 Life be beautiful like summer flowers and death like...
来源:飞鸟集 1、神对人说:“我医治你所以伤害你,爱你所以惩罚你。” ----泰戈尔 2、The night kisses the fading day whispering to his ear,“i am death,your mother.I am to give you fresh birth.”夜与落日接吻,轻轻的在他耳旁说道,“我是死,是你的母亲。我就要...
来源:飞鸟集 1、黑夜之美 美如一个被热爱的女人把灯灭了的时候 2、那些把灯背在背上的人,把他们的影子投到了自己前面。 they throw their shadows before them who carry their lantern on their back. ----泰戈尔 3、We read the world wrong and say that it deceives...
来源:飞鸟集 1、世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。 O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. ----泰戈尔 2、伟大不怕渺小便对外事肩里格失如发有你 不上不下真把说如心是孤芳自赏 ----泰戈而在当 3、我...