编者按：永恒的爱情，永远的感动。
●My dearest Allie,亲爱的艾莉
I couldn't sleep last night because I know that
it's over between us.
我昨晚辗转难眠，因为我知道我们之间完了
I'm not bitter anymore, because I know that what we
had was real.我不再痛苦，因为我知道我们曾拥有真爱
And if in some distant place in the future要是未来在遥远的某处
we see each other in our new lives,我们再度相遇 ----《恋恋笔记本》
●路易：你能教我这个？
阿曼德：是的。
路易：教我无悔？
阿曼德：是的。
路易：然后我们会成为完美的一对。但如果这一课我无心去学呢。
阿曼德：你说什么？
路易：如果我只想忍受我的痛苦，我的悔恨？
阿曼德：你不想摆脱它吗？
路易：你也可以吗？忘掉我那颗哀悼的心，哀悼着被你烧成灰烬的她？
阿曼德：路易，我发誓我没有……
路易：啊……但我知道你有，我知道！你，不会为任何事情悔恨。你，感觉不到任何事情。如果那就是我需要学习的东西，我可以自己学。
阿曼德：路易！我会死的。
路易：不，你已经死了。你想我让你再次活过来。无论这盛情的邀请多少诱人，我都必须遗憾地拒绝掉。 ----安妮赖斯《夜访吸血鬼》
●路易：我们属于地狱。
莱斯特：如果没有地狱呢？或者地狱不要我们？想过么？
路易：但地狱是存在的，无论我们去哪，都在地狱中。 ----安妮·赖斯《夜访吸血鬼》
●一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里，遇到你。
In your life, there will be at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just ask for meeting you in my most beautiful years. ----《恋恋笔记本》
●阿曼德：两个吸血鬼，从新世界来，指引我们进入新的纪元，我们都将慢慢腐烂，慢慢消逝。
路易：你是他们的头儿吗？
阿曼德：如果有头儿的话，我就是。
路易：那你一定有答案……
阿曼德：你有问题吗？ ----安妮赖斯《夜访吸血鬼》
●爱情没有那么多借口，如果最终没能在一起，只能说明爱的不够。 ----《恋恋笔记本》
●“你觉得我们的爱可以创造奇迹吗？”“我想可以，正是因为爱每次都把你带回我身边。”“你觉得我们的爱能把我们一起带走吗？”“我想我们的爱可以让我们无所不能。”“我爱你。”“我也爱你。”“晚安。” ----《恋恋笔记本》
●那天早上我还没有变成吸血鬼，我最后一次看了日出。我完全记得它的细节，但是我已忘记之前的每个日出。我最后一次欣赏这壮观的景色就好像我是第一次看一样。然后我就对阳光永别了，变成了我现在的这个样子。——路易斯 ----安妮·赖斯《夜访吸血鬼》
●莱斯特：让我把灯熄了吧。然后熄灭你的生命之火。一旦我熄灭你生命的火焰，你就再也不能让生命再燃了。它注定枯萎。给你的，路易，你可以当它是美酒。 ----安妮赖斯《夜访吸血鬼》
●The best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more, that plants a fire in our hearts and brings peace to our minds.
最好的爱能唤醒我们的灵魂，激励我们追求理想，点燃我们心中的激情之火，也能给我们的内心带来安宁。 ----《恋恋笔记本》
●阿曼德：我在等着你。
路易：听我说。克劳迪娅很爱我。她是我的女儿。
阿曼德：你的爱人。
路易：不，是我的挚爱，我的孩子。
阿曼德：随你怎么说，随你便。 ----安妮赖斯《夜访吸血鬼》
●I know you feel lost right now
but don't worry
nothing is ever lost, nor can be lost.
The body sluggish, aged, cold
the embers left from earlier fires.
shall duly flame again ----《恋恋笔记本》
●在我看来
我只有三个选择
一.我可以一枪崩了他
二.我可以让他滚蛋
或者是三...我离开你
任何一个都不好
因为...
不管我选择哪个
我都得不到你
可不管怎么样
我还是爱你 ----《恋恋笔记本》
●茫茫人生，或有一人。陷其所爱，忘乎所以。不问初心，不为相期，不望相守，不许相依。只愿烂漫时，与子共相栖。 ----《恋恋笔记本》
●路易：你看见那个老妇人了么？你永远不会像她那样，你永远不会老，永远不会死。
克劳迪娅：那也意味着另一些事情，不是么？我永远都不会长大。 ----安妮·赖斯《夜访吸血鬼》
●Life isn't about how to live through the storm,but how to dance in the rain. ----《恋恋笔记本》
●莱斯特：你还记得我的样子吗？曾经的吸血鬼莱斯特？
路易：是的，我记得。
莱斯特：没有谁能拒绝我。甚至是你，路易。
路易：我试过。
莱斯特：是的，你试过。你越是想要拒绝，我就越是想要你…… ----安妮赖斯《夜访吸血鬼》
●莱斯特：如果你留在我身边，路易，我能再次活过来……变成从前那个莱斯特。
路易：我必须走了。
路易（旁白）：我不知道在莱斯特身上发生了什么。我继续游荡，夜复一夜。我捕杀不小心碰上我的人，但我的热情皆随着那金色的头发而逝去。我是一具没有灵魂的躯壳，孤立，不变，空虚。 ----安妮赖斯《夜访吸血鬼》