1、AH-AH-AH-AH-,不要为自己找借口!AH-AH-AH-AH-,要努力试过才知道结果!AH-AH-AH-AH-,只能勇往直前!一直一直一直,穿越决定的路途! ----秋元康
2、君の目の前に,川が流れる,広く 大きな川だ。暗く深くても!流れ速くても!怯えなくていい!离れていても!そうだ 向こう岸はある!もっと 自分を信じろよ!暗の中を,ひたすら泳げ!振り返るな!Ho! Ho! Ho! Ho! ----秋元康
3、前へ前へ!まっすぐ进め!川を渡れ!Ho! Ho! Ho! Ho!いつだって梦は,远くに见える。届かないくらい距离感じる,足下(あしもと)の石を。足下(あしもと)の石を,ひとつ拾って,がむしゃらになって 投げてみろ! ----秋元康
4、伸向前方的双手,掌握着未来,即使觉得无法传达,也不能放弃。使劲投出的石头,已飞向梦想,毫无声响的落音。你心中也有着,奔腾的激流,残酷试练的河流。哪怕处境艰难!哪怕有时淹没!反复加以尝试,千万不要放弃,彼岸就在前方!终会有苦尽甘来的一刻,Get over it! River! ----秋元康
5、AKB~48!勇往直前 (Got it!),不要停下(Got it!)!目标指向那太阳升起的地方,迈向希望之道,阻挡在前的River! River! River!阻隔的River!命运的River! River!River!试炼的River!抛弃迷惑,展现毅力,不要犹豫,现在立刻迈出步伐Believe yourself!前进前进,勇往直前! ----秋元康
6、汗与泪交织的河水中,哪怕失败也好!哪怕席卷而去!请你再接再厉,千万不要泄气,紧紧抓住梦想!直至心愿成真的那一天,横渡急流You can do it! ----秋元康