1、I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。 ----泰戈尔

　　2、世界以痛吻我，要我报之以歌。
The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs。 ----泰戈尔

　　3、神对人说:“我医治你所以伤害你，爱你所以惩罚你。” ----泰戈尔

　　4、生和死都属于生命 举足落足都是在走路 ----泰戈尔

　　5、这孤独的黄昏，
笼罩着雾与雨，
我寂寞的心，感觉到了它的叹息。

　　6、樵夫的斧头问树要了斧柄
树便给了他 ----泰戈尔

　　7、鸟以为把鱼举在空中是一种慈善的举动。
the bird thinks it is an act of kindness to give the fish a life
in the air. ----泰戈尔

　　8、我是一只旷野的鸟，在你的眼里找到了天空

　　9、我的昼间之花丶落下它那被遗忘的花瓣。 ----泰戈尔

　　10、使卵石臻于完美的,并非锤的打击,而是水的且歌且舞。 ----泰戈尔

　　11、人走到喧哗的人群里去，为的是要淹死自已沉默的呼号。 ----泰戈尔

　　12、采到了花瓣，却得不到花的美丽。 ----泰戈尔

　　13、我攀登上高峰，发现在名誉的荒芜不毛的高处，简直找不到一个遮身之地。
我的引导者啊，领着我在光明逝去之前，进到沉静的山谷里去吧，在那里，一生的收获将会成熟为黄金的智慧。 ----泰戈尔

　　14、我不能选择那最好的。是那最好的选择我。 ----泰戈尔

　　15、全是理智的心，恰如一柄全是锋刃的刀。它叫使用它的人手上流血。 ----泰戈尔

　　16、她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。
her wishful face haunts my dreams like the rain at night. ----泰戈尔

　　17、We read the world wrong and say that it deceives us.
我们把世界看错了，反说它欺骗我们。 ----泰戈尔

　　18、你微笑地看着我，不说一句话。而我知道，为了这个，我已经等了很久了。 ----泰戈尔

　　19、麻雀看见孔雀负担着它的翎尾，替它担忧。 ----泰戈尔

　　20、那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。 ----泰戈尔

　　21、道路虽然拥挤，却是寂寞的，因为它没有品尝到爱。 ----泰戈尔

　　22、鱼对水说:“你看不见我的眼泪,因为我在水中。”水对鱼说:“我能感觉到你的眼泪,因为你在我心中。”
鱼对水说：你看不见我的眼泪，因为我在水中。
水对鱼说；我能感觉到你的眼泪，因为你在我心中。
我不是鱼，你也不是水。你能看见我寂寞的眼泪吗
鱼对水说：我永远不会离开你，因为离开你，我无法生存。
水对鱼说：我知道，可是如果你的心不在呢？
我不是鱼，你也不是水。我不离开你是因为我爱你。
可是，你的心里有我吗？
鱼对水说：我很寂寞，因为我只能待在水中。
水对鱼说：我知道，因为我的心里装着你的寂寞。
我不是鱼，你也不是水。我寂寞是因为我思念你。
可是，远方的你能感受到吗？
鱼对水说：如果没有鱼，那水里还会剩下 ----泰戈尔

　　23、世界啊，我临终之时，请你用沉默，替我留住“我已经爱过了”这句铭心刻骨之话 ----泰戈尔

　　24、只管走过去，不要逗留着去采了花朵来保存，因为一路上，花朵会继续开放的。 ----泰戈尔

　　25、Our desire lends the colours of the rainbow to the mere mists and vapours of life.
我们的欲望把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生。 ----泰戈尔

　　26、谢谢神，我不是一个权力的轮子，而是被压在这轮子下的活人之一。 ----泰戈尔

　　27、我的存在，对我是一个永久的神奇，
这就是生活。
That i exist is a perpetual surprise which is life. ----泰戈尔

　　28、“海水呀，你说的是什么？”“是永恒的疑问。”“天空呀，你的回答是什么？”“是永恒的沉默。” ----泰戈尔

　　29、Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves——生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美 ----泰戈尔