文章吧手机版
帕风想卡语摘
日期:2020-05-28 07:34:08 来源:文章吧 阅读:

帕风想卡语摘

  编者按:布莱茨·帕风想卡Blaise Pascal(1623 - 1662),法国著名才却上物人、哲上物人、物时都以他了说、科上物人、大有着上物人家

  1、Il y a des gens qui mentent simplement pour mentir.
- 有些人只是为了撒谎而撒谎。

  2、Peu d'amitiés subsisteraient, si chacun savait ce que son ami dit de lui lorsqu'il n'y est pas.
- 如果每个人知道朋友在背后说他什么的话,那么友谊就很少能维持下去。

  3、La nature de l'homme n'est pas d'aller toujours ; elle a ses allées et venues.
- 人的天性不总是单向行进而是有来回

  4、La seule chose qui nous console de nos misères est le divertissement et c'est pourtant la plus grande de nos misères.
- 能给悲惨我们带来的唯一安慰就是娱乐,然而这正是我们最大的悲惨。

  5、Curiosité n'est que vanité. Le plus souvent, on ne veut savoir que pour en parler.
- 好奇不是虚荣,通常人们想知道事情只不过为了谈论。

  6、Vivre avec l'espoir est une vie qui en vaut bien d'autres.
- 带有希望活着会带来别的希望。

  7、Il faut se conna?tre soi-même. Quand cela ne servirait pas à trouver le vrai cela au moins sert à régler sa vie, et il n'y a rien de plus juste.
- 人应该认识自己这么做不能找到真实的自我,那至少还可以用来调整自己的生活,没有什么比这个更为正确的。

  8、Voulez-vous qu'on croie du bien de vous ? N'en dites point !
- 要想人们相你的好,那就什么都别说!

  9、Dire la vérité est utile à celui à qui on la dit, mais désavantageux à ceux qui la disent, parce qu'ils se font ha?r.
- 说出真相听者有利的,可对说的人不利,因为会招来怨恨

  10、Car enfin, qu'est-ce qu'un homme dans la nature ? Un néant à l'égard de l'infini, un tout à l'égard du néant , un milieu entre rien et tout.
- 自然界中的人是什么?相对于无穷尽那是虚无;相对于虚无那是所有;是介于无有和所有之间的东西

  11、Le vrai se conclut souvent du faux.
- 虚假通常导致了真实。

  12、Il y a des mots incapables d'être définis.
- 有些词汇是无法下定义的。

  13、Le c?ur a ses raisons que la raison ne conna?t point.
- 内有自己的理由,而理由并不认识内心

  14、L'homme est un roseau, le plus faible de la nature, mais c'est un roseau pensant.
- 人是棵芦苇自然界中最弱的那个,但那是棵会思考的芦苇。

  15、Il est dangereux de dire au peuple que les lois ne sont pas justes, car il n'y obéit qu'à cause qu'il les croit justes.
- 对人民说法律不公正是很危险的,正因为他们相信法律是公正的所以才服从。

  16、Tout ce qui a été faible ne peut jamais être absolument fort.
- 所有曾经脆弱过的永远不会变成绝对强大

  17、Le hasard donne les pensées et le hasard les ?te.
- 偶然给与也剥夺思维

  18、L'homme est né pour le plaisir : il le sent, il n'en faut point d'autre preuve.
- 人为快乐而生,他会感觉而不用别的东西证明

  19、Diseur de bons mots, mauvais caractère.
- 花言巧语者必具坏品行

  20、La succession de chercheurs est comparable à un seul homme qui apprend indéfiniment.
- 研究者的传承好比一个人永无止境学习

  21、Deux choses instruisent l'homme de toute sa nature : l'instinct et l'expérience.
- 人的天性来自两样东西:本能经验

  22、La vraie et unique vertu est de se ha?r.
- 唯一真正的道德就是恨自己。

  23、Entre nous, et l'enfer ou le ciel, il n'y a que la vie entre deux, qui est la chose du monde la plus fragile.
- 在我们与天堂地狱之间,只有生命这个世上最脆弱的东西。

  24、Se moquer de la philosophie, c'est vraiment philosopher.
- 对哲学讽刺才是真正的哲学家

  25、On ne consulte que l'oreille parce qu'on manque de coeur.
- 因为不用心,所以我们只相信耳朵

  26、Que chacun examine ses pensées, il les retrouvera toutes occupées au passé et à l'avenir. Nous ne pensons presque point au présent.
- 每个人检查自己的思想就会发现,不是在想过去就是在想将来。我们似乎没有考虑现在。

  27、On peut voir trois principaux objets dans l'étude de la vérité : l'un, de la découvrir, quand on la cherche, de la démontrer, quand on la possède, le dernier, de la discerner d'avec le faux quand on l'examine.
- 研究真相可以到三个原则:第一是寻找后的发现;其次是拥有下的展示;最后是对比虚假的检验确认

  28、Tous les hommes cherchent le bonheur, même ceux qui vont de pendre.
- 所有的人都在寻找幸福,包括那些即将获得的人。

  29、L'imagination dispose de tout ; elle fait la beauté, la justice, et le bonheur, qui est le tout du monde.
- 想象拥有一切,给与美貌正义幸福,它就是整个世界

  30、Le passé et le présent sont nos moyens ; le seul avenir est notre fin.
- 过去和现在是我们的方式,只有将来才是我们的终结

评价:中立好评差评
【已有2位读者发表了评论】

┃ 帕风想卡语摘的相关文章

┃ 每日推荐