1、爱情是不可能制造或仿造的。
（斯拉格霍恩，混血王子，9 混血王子）
It is impossible
to manufacture or imitate love. ----J·K·Rowing
2、Honestly, if you were any slower, you’d be going backward.
说真的，如果你再慢一点，你就在倒退了。 ----J·K·罗琳
3、你以为我们爱过的死者会真正离开我们吗？你以为在有大麻烦的时候我们就不会比以前更加清楚地回忆起他们来吗？
（邓布利多，囚徒，22 又见猫头鹰邮递）
You think the dead we have loved ever truly leave us? You think that we don’t recall them more clearly than ever in times of great trouble? ----J·K·Rowing
4、人们容易原谅别人的错误，却很难原谅别人的正确。
（赫敏引邓布利多语，混血王子，5 黏痰过多）
Dumbledore says people find it far easier to forgive others for being wrong than being right. ----J·K·Rowing
5、Great cause resentment and hatred, jealousy breeds jealousy breed lies.
伟大引发怨恨，怨恨滋生嫉妒，嫉妒孕育谎言。 ----伏地魔
6、你要记住，所有真心爱我们的人都会在我们的身边，他们永远会陪伴著你，在你心中。
But know this; the ones that love us never really leave us. And you can always find them in here. ----Sirius Black(天狼星·布莱克)
7、你这个令人失望多愁善感的小子，只会苦涩的抱怨生活如何的不公平。你可能没有注意到，生活本来就是不公平的。
Sentimental children forever whining about how bitterly unfair your lives have been. Well, it may have escaped you notice, but life isn’t fair. ----Severus Snape(赛佛勒斯·石内卜)
8、When in doubt, go to the library.
有疑问的时候，去图书馆。 ----J·K·罗琳
9、It is our choices that show what we truly are, far more than our abilities.
我们的选择远比我们的能力更能表明我们是怎样的人。 ----J·K·罗琳
10、对事物永远使用正确的称呼。对一个名称的恐惧，会强化对这个事物本身的恐惧。
（邓布利多，魔法石，17 双面人）
Always use the proper name for things. Fear of a name increases fear of the thing itself. ----J·K·Rowing
11、我永远不会忘记第一次走进学校的感觉，以自由之身再度走进去感觉一定很好。
I will never forget the first time I walked through those doors, it will be nice to do it again as a free man. ----Sirius Black(天狼星·布莱克)
12、表现我们真正的自我，是我们自己的选择，这比我们所具有的能力更重要。
（邓布利多，密室，18 多比的报偿）
It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities. ----J·K·Rowing
13、沉湎于虚幻的梦想，而忘记现实的生活，这是毫无益处的，千万记住。
It does not do to dwell on dreams and forget to live, remember that. ----J·K·Rowing
14、你最恐惧的其实是恐惧本身。
That suggests that what you fear most of all... is fear itself. ----Remus Lupin(雷木思·路平)
15、你才是懦弱的人，你不懂得爱，也不懂得友情，我可怜你。
You"re the weak one. And you"ll never know love,or friendship. And I feel sorry for you. ----Harry Potter(哈利波特)
16、世界不是分为好人和坏人，每个人内心都有光明和黑暗，真正重要的是我们如何选择，知道我们究竟是什么人。
The world isn"t split into good people and Death Eaters. We"ve all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on. That"s who we really are. ----Sirius Black(天狼星·布莱克)
17、要挺身而出对抗敌人的确需要很大的勇气，但要挺身而出反抗朋友却需要更大的勇气。
It takes a great deal of courage to stand up to your enemies, but a great deal more to stand up to your friends. ----Dumbledore(邓布利多)
18、神秘事物司里有一间屋子，始终锁着。那里面有一种力量，比死亡，比人类的智慧，比自然的力量更神奇，更可怕。
最后，你没有办法封闭你的大脑并没有什么大碍，是你的心救了你。
（邓布利多，凤凰社，37 失落的预言）
There is a room in the Department of Mysteries,’ interrupted
Dumbledore, ‘that is kept locked at all times. It contains a force that is at once more wonderful and more terrible than death, than human intelligence ----J·K·Rowing
19、我宁愿死，也不会背叛朋友。
I would die, rather than betray my friends! ----Sirius Black(天狼星·布莱克)
20、人生再也不完整了，对不对？但是人生还是要继续，我们依然屹立。
Never whole again, are we? Still, life goes on, and here we stand. ----Barty Crouch(巴堤·柯罗奇)
21、每个女孩心中都藏著一名优雅的舞者，渴望展露本性大显身手。
Inside every girl, a secret swan slumbers longing to burst forth and take flight. ----Minerva McGonagall(麦教授)
22、我们停留的越久，他就越强大。
The longer we stay here, the stronger he gets. ----Harry Potter(哈利波特)
23、再说，我妈妈以前经常说，失去的东西总会找到方法回来的。
Anyway, my mum always said things we lose have a way of coming back to us in the end. ----Luna Lovegood(露娜·罗古德)
24、The important things to remember when Apparating are the three Ds! Destination,Determination,Deliberation!
有一件重要的事情要记住，幻影移形遵循三D原则！目标，决心，从容！ ----特莱克劳斯
25、再看看我吧and look at me用那双与你母亲一样的眼睛 with your mother’s eyes因为爱 the haunting pain痛苦久久萦绕 is born 心如刀绞 from love每当我看见你的面容 and every time I see your face又会想起自己的决定 I’m reminded of all the choices I’ve made这就是那爱恨情仇 progeny of所带来的结果么 my love and hate ----sxylin
26、被选中的人只能靠自己，相信我说的，懦弱的人绝对不适合参赛。
If chosen, you stand alone. And trust me when I say these contests are not for the faint-hearted. ----Dumbledore(邓布利多)
27、"you still love lily?" "always"
28、他们看到了不祥然后就吓死了。不祥不是凶兆，而是死亡的原因！
（赫敏，囚徒，6 猎鹰和茶叶）
They see the Grim and die of fright. The Grim’s not an omen, it’s the cause of death! ----J·K·Rowing
29、世上並没有绝对的善与恶，差别只在于强者和无法分清事实的弱者。
There is no good and evil, there is only power and those too weak to seek it. ----Voldemort(佛地魔)
30、你是被仇恨蒙蔽了双眼。
You"re blinded by hatred. ----Remus Lupin(雷木思·路平)