1、想要变得完整，存在已然足够。 ----《阿尔伯特·卡埃罗》
2、越过一道城区墙界以后对那边乡村的一瞥，也许比另一个人整整的一次旅行，还要给我更多强烈的自由之感。我们在此观察事物的驻足之点，构造了一个倒转金字塔的顶端，整个金字塔的基础则无可限量。 ----《惶然录》
4、我发现，阅读就仿佛一种奴性的梦想。如果我必须做梦，那为什么不做我自己的梦呢？ ----《自决之书》
5、对于我们来说，一切事物存在于我们对世界的概念之中。改变我们对世界的概念，意味着改变世界，这就是说，世界从来都只是我们感知的世界，不会是别的什么。 ----《惶然录》
6、一种比预期更沉闷的沉闷；一种很快就感觉到的遗憾，我今天就已经感觉到明天将感觉到的遗憾——一种无边的混乱，没有意义，没有真理，无边的混乱…… ----《不安之书》
7、我只是一座桥，架设在我之所无与我之所愿之间。 ----《惶然录》
8、我们从来不能从自己体内抽身而去。我们从来不能成为另外的人，除非运用我们对自己的想象性感觉，我们才能他变。真正的景观是我们自己创造的，因为我们是它们的上帝。它们在我们眼里实际的样子，恰恰就是它们被造就的样子。 ----《惶然录》
9、每当我的内心充满痛苦的怀疑，我都是从一开始就知道自己错了，而我对自己生气，是因为社会因素对我的决定有着不成比例的作用。 ----《自决之书》
10、我整个心灵已经冷漠，我感到自己的心灵已经从每一颗心灵里放逐，孤零零游荡于自己的暗夜，在每一张紧闭和寂静的大门前，像一个乞丐沿街哭泣。 ----《惶然录》
11、我们的个性即便对我们自己也是深不可测的。 ----《不安之书》
12、我身之外，我躺下的这个地方以外，房子的静谧延及无限。我听到时间在飘落，一滴又一滴，但听不到点滴飘落本身。我的心压抑记忆，关于一切的记忆，关于自己的记忆，都被消减至无。 ----《惶然录》
13、你不快乐的每一天都不是你的
作者：费尔南多·佩索阿[葡萄牙]
翻译：姚风
你不快乐的每一天都不是你的：
你只是虚度了它。无论你怎么活
只要不快乐，你就没有生活过。
夕阳倒映在水塘，假如足以令你愉悦
那么爱情，美酒，或者欢笑
便也无足轻重。
幸福的人，是他从微小的事物中
汲取到快乐，每一天都不拒绝
自然的馈赠！ ----《你不快乐的每一天都不是你的》
14、我们都只能生活在自己的内心，甚至无须任何行动。在我们自己房间的四壁之内，在我们无能行动的囚室四壁之内，我们长久地关门闭户。 ----《惶然录》
15、夜晚是一个巨大的重压，压得我在寂静覆盖之下的梦里自我窒息。 ----《惶然录》
16、在那个秋日的夜晚，微风轻轻吹拂，在天空的映衬下，远处的群山带着冰冷的澄澈，巍峨耸立，可我的心思不在这些之上。我只是专注于我的思考，在我看来，我生活中的一切似乎都比以往更悲伤了。 ----《自决之书》
17、逝者如川，远去的日子在年华虚度中消亡。没有人会告诉我，我是谁；也没有人知道我是谁。 ----《惶然录》
18、可自从我意识到我自己，我就感知到，我的自我中存在着天生渴望神秘的倾向，渴望艺术化地说谎。此外，这种对精神的强烈之爱，对神秘的强烈之爱，对朦胧的强烈之爱，毕竟都只是我的另外一种形式的特性，是一个变种，我的性格就是忠于直觉，求得圆满。 ----《自决之书》
19、我注视着花朵，微笑……我不知道它们懂不懂我，也不知道我懂不懂它们，但是我知道真实存在于它们和我以及我们共同的神性中，它让我们在大地上行走与生活，任欣悦的四季拥我们入怀，任晚风轻吟，哄我们入眠，让我们的睡意中没有梦的纠缠。 ----《阿尔伯特·卡埃罗》
20、生活的一切不过是一个梦，没有人知道自己的所为，没有人知道自己的所愿，没有人知道自己的所知。 ----《惶然录》
21、宇宙的本质在于矛盾，将现实变成虚构也就是将虚构变成现实，这个断言越是必然发生，就变得越真实。说物质是物质，精神是精神，并非虚假，若说是物质是精神，精神是物质，则更加真实。 ----《自决之书》
22、在很大程度上，我与自己写下的散文几乎一致。我用语句和段落将自己铺展开来，给自己加上标点，我一遍又一遍布置一连串意象，像一个用报纸将自己装扮成国王的孩子。我以这种方式用一连串词语创造了韵律，像一个疯子用干花编成花环戴在头上，这些干花在我的梦里依然鲜活。 ----《不安之书》
23、如果我不能被看望病人这件事给麻烦一下，我又只能为没有这样做而懊悔。 ----《惶然录》
24、聪明人把他的生活变得单调，以便使最小的事故都富有伟大的意义。他们能够从他自己的躺椅里欣赏整个世界的壮景，无须同任何人说话，无须了解任何阅读的方法，他仅仅需要知道如何运用自己的五种感官，还有一颗灵魂里纯真的悲哀。 ----《惶然录》
25、实现一个梦想，就必须忘记这一个梦想，必须使自己的注意力从梦想那里分散。这就是实现什么就是不要去实现的原因。生活充满着悖论，如同玫瑰也是荆棘。 ----《惶然录》
26、我们的存在是一块辽阔的殖民地，有不同种类的人以不同的方式思考和感知。 ----《不安之书》
27、我仅有的痛感，是自己一度感觉过痛。 ----《惶然录》
28、我放弃自己在生活中寻找的一切，恰恰是因为我不得不将其寻找。我像一个狂乱的人追寻他在梦中找到过的东西，完全是因为忘却了那件东西准确的模样。 ----《惶然录》