1、但是你并不知道，别人对我这样姑娘的爱情，在心中是由多么纤细的线维系着。 ----《茶花女》
2、亲爱的玛格丽特哥吉尔:有一个人很想知道哪一刻钟，能献上他的悔心到你面前，因为明天他要离开巴黎了...
3、我仅仅信奉一个原则：没有受到过“善”的教育的女子，上帝几乎总是向她们指出两条道路：一条通向痛苦，一条通向爱情。但这两条路走起来都十分艰难。那些女人在上面走得两脚流血，两手破裂，但她们同时在路旁的荆棘上留下了罪恶的外衣，赤条条地抵达旅途的尽头，在上帝面前赤身裸体，也不脸红。 ----《茶花女》
4、坐在他人肩上摘苹果，没味。
5、如果，随着时光的流逝，年岁的增长，雄心壮志接替了爱情的梦想，到那时看到你的爱情给你的情人的生活所造成的障碍，而你又无能为力安慰他，你不会感到痛苦吗？ ----《茶花女》
7、Who are you , tell me how to love, and who am I tell you how to live.
是你教会我怎样去爱 而我应该教会你怎样去生活 ----《茶花女》
8、没有悔罪，哪儿来的赎罪。 ----《茶花女》
9、且让我们一起遗忘，
你忘掉一个你应该不会关心的名字，
我忘掉一份不可能的幸福。
10、普吕当丝：笑起来吧，生活是美妙的，我亲爱的，只看别人戴什么眼镜观察了。 ----《茶花女》
11、那么先生，就像吻您女儿那样地吻我吧，我向您发誓。这个我所得到的唯一真正纯洁的吻会给我战胜爱情的力量，一个星期以内，您儿子就会回到您身边，他可能会难受一个时期，但他从此就得救了。 ----《茶花女》
12、任何文学，若不把完善道德，理想和有益他人作为目的，都是变态，不健全的文学。
13、天底下没有不经过忏悔便得到的宽恕。 ----《茶花女》
14、没有受到“善”的教育的女子，上帝总是向她们指出两条道路：一条通向痛苦，一条则通向爱情。这两条路走起来都万分艰难。 ----《茶花女》
15、“我的心，不习惯幸福。也许，活在你心里更好，在你心里，世界就看不到我了 ．” ----《茶花女》
16、The child is small, and yet he is father to the man; the brain is cramped, and yet it is the seat of thought; the eye is but a point, yet it is encompasses leagues of space.
孩子虽小，却是未来的成人；大脑虽窄，却蕴藏着无限的思想；眼珠儿不过一丁点儿大，却可以看到广阔的天地。 ----《茶花女》
18、Of all the departed,she's my favourite.We're obliged to love the dead,for we're kept so busy that we hardly have time to love anything else.
在所有的死者中，她是我最偏爱的。我们这些人，只能爱死人，因为我们太繁忙了，几乎没时间去爱其他东西。 ----《茶花女》
19、上帝对她还相当仁慈，没有让她遭受通常的惩罚，而让她在年轻貌美和奢华生活中香消玉殒，须知年老色衰，是交际花的第一次死亡。 ----《茶花女》
20、“那年，差不多也是这个季节，也是这样一个傍晚，我认识了玛格丽特” ----《茶花女》
21、坟墓里蛆虫啃着我心爱的人儿，
如今她早已不在人世，如今她早已消亡。 ----《茶花女》
22、我不够富，不能像你希望那样爱你，我不够穷，不能像你那样希望那样被你爱。 ----《茶花女》
23、我不可能再在家里待下去了。我的房间似乎太小，容纳不下我的幸福。我要向整个大自然倾诉我的衷肠。 ----《茶花女》
24、这个世界是美好的，亲爱的，就看你是站在什么样的玻璃后面去观察它的。 ----《茶花女》
25、四周的一片春意盎然也使他的思想本能地追忆一些欢乐的情景。 ----《茶花女》
26、我爱你朴素，更爱你奢华。 ----《茶花女》
27、你同情从未见过阳光的瞎子，同情从未聆听过大自然和谐声音的聋子，同情从未发出过心声的哑巴，而在虚伪的廉耻借口下，却不愿同情这种感情上的瞎子，灵魂上的聋子，良心上的哑巴 ----《茶花女》
28、We rank first in their pride, and last in their good opinion.
他们要满足虚荣心的时候，最先想到的是我们，可又把我们看得比谁都不如。 ----《茶花女》
29、我不知道您是否注意到这种现象：一个似乎与您素未平生，至少您不闻不问的人，只要在您面前提起了他的名字，围绕他的情况就逐渐纷至沓来，您就会听到所有朋友从未对您谈论过的事情。于是您会发现，那个人几乎同您有关，还会发觉他曾多次走进您的生活，但没有引起您的注意。您听了别人讲述的事件，能从中发现和您的某些经历有一种巧合，有一种切切实实的关联。 ----《茶花女》