1、人生而为王,但大多数都在放逐中死去
2、When we blame ourselves, we feel that no one else has a right to blame us. It is the confession, not the priest, that gives us absolution. ----《the picture of Dorian Gray》
3、感官跟火一样,既能毁灭人,也能净化人。 ----《道连·格雷的画像》
4、When a man has once loved a woman, he will do anything for her, except continue to love her. ----《An Ideal Husband》
5、人类过于郑重其事了,这是世界的原罪。要是洞穴人当初知道放声大笑,历史就完全不一样。 ----《道林·格雷的画像》
6、Wickedness is a myth invented by good people to account for the curious attractiveness of others
邪恶是善良的人们编造的谎言,用来解释其他人的特殊魅力。
7、在那两年半里,命运将我们两个互不相干的生命,丝丝缕缕,编成了一个血红的图案 ----《自深深处》
8、For each man kills the thing he loves, yet each man does not die.
人人必杀所爱,因此人人得以苟活。 ----《雷丁监狱之歌》
9、“最卑劣的行为就像有毒的杂草一样繁茂地生长在监狱的空气里”
10、More marvellous than anything is the suffering of men and of women. ----《The Happy Prince》
12、I can sympathize with everything except suffering, I cannot sympathize with that. It is too ugly, too horrible, too distressing. ----《the picture of Dorian Gray》
13、真实的爱是当她离开后你还能爱上别人 ----《王尔德回忆年轻时的爱情》
14、We make gods of men and they leave us. Others make brutes of them and they fawn and are faithful. ----《Lady Windermere’s Fan》
15、悲怆乃生活与艺术的终极类型。
欢乐与欢笑背后可能藏着一种性情,一种粗俗刻薄、冷酷的性情。但悲怆的背后却永远是悲怆,痛苦不像痛快,是不戴面具的。 ----《自深深处》
16、你的美眸灰中带绿,
像明媚的四月天。
当我俯身给它们一吻,
却闪烁着紫晶的微光。
你的秀发,我也从不曾编结,
它们总在放肆奔跑,
仿佛相互纠缠的太阳光,
一层又一层的叠加。 ----《玫瑰与芸香》
17、对于深爱的人,连说出他们的名字,都觉得是分享了一部分。
18、飞蝇也是你的弟兄。不要去伤害它。那些在林中飞行的野鸟有它们自身的自由。不要以抓住它们来取乐。上帝创造了蛇蜥和鼹鼠,它们各自都有存在的价值。你是什么人,可以给上帝的世界带来痛苦? ----《王尔德童话》
19、It is not the perfect, but the imperfect, who have need of love. It is when we are wounded by our own hands, or by the hands of others, that love should come to cure us - else what use is love at all? ----《An Ideal Husband》
20、To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.
生活是世上最罕见的事情,大多数人只是存在,仅此而已。
21、I have never searched for happiness. Who wants happiness? I have searched for pleasure. ----《the picture of Dorian Gray》
22、世上唯一可怕的是厌倦,那是无法宽恕的罪孽。 ----《道林·格雷的画像》
23、书无所谓道德的或不道德的。书有写得好的或写的糟的。仅此而已。
24、我选择好看的人做朋友,性格好的人做相识,智力高的人当敌人。 ----《道林·格雷的画像》
25、To define is to limit. ----《the picture of Dorian Gray》
26、Lots of people act well, but very few people talk well, which shows that talking is much the more difficult thing of the two, and much the finer thing also. ----《The Devoted Friend》
27、一个艺术家创作的作品的质量取决于个性强度的艺术家,其艺术的发展需要思想,智慧的氛围,需要安静,平和与孤独。 ----《自深深处》
28、When gods wish to punish us, they answer our prayer.
若诸神要惩罚我等,必先让我等如愿以偿。
29、我不想谋生,我想生活。