1、终其一生，我们只为寻找最初失去的那个人 ----《群山回唱》
2、曾经那个愿为我千千万万次捡风筝的人已经逝去，人生中错过了就不会再得到，也许我们会忏悔，会救赎，但这些似乎都已经晚了。每当放飞风筝的那一刻，我们应该问问自己我们是否真的珍惜过我们所拥有的一切。 ----《追风筝的人》
3、就在那个星期，莱拉开始相信，在一个人所必须面对的全部艰辛之中，没有什么比单纯的等待更加痛苦的了。 ----《灿烂千阳》
4、“我认识你妈妈，你知道吗？我和她交情不浅呢。我在那边的小溪从后面干过她。” “她的蜜穴又小又紧”那士兵边说边跟其他人握手，哈哈大笑。 ----《追风筝的人》
6、“来吧。这儿有再次成为好人的路。”拉辛汗在挂电话之前说了这句话。不经意提起，却宛如经过深思熟虑。
再次成为好人的路。 ----《追风筝的人》
7、证明。获救。赎罪。 ----《追风筝的人》
8、我叹气，颓然坐倒在椅子上。一道阳光照在床上，在我们两人中间，而就在那一瞬间，那张死灰的脸从光线那边看着我，它像极了哈桑的面孔，不是那个整天跟我玩弹珠直到毛拉唱起晚祷、阿里喊我们回家的哈桑，不是那个太阳没入西边的黏土屋顶时我们从山丘上追逐而下的哈桑，而是我有生最后一次见到的那个哈桑，那个我透过自己房间雨水迷蒙的窗户望着的、在夏日温暖的倾盆大雨中拖着行李走在阿里背后、将它们塞进爸爸的轿车后厢的哈桑。 ----《追风筝的人》
9、她闭上眼，漂进了睡乡，没有烦忧，一切都是清澈的，灿烂的，一切都同时来到了。 ----《群山回唱》
10、I thought I lost you. ----《追风筝的人》
11、空中已经挂着至少二十来只风筝，如同纸制的鲨鱼，巡游搜猎食物。不到一个钟头，这个数字翻了一番，红色的、蓝色的、黄色的风筝在苍穹来回飞舞，熠熠生辉。 ----《追风筝的人》
12、她庆幸自己穿了布卡，庆幸阿兹莎看不到布卡之后的她已经肝肠寸断。 ----《灿烂千阳》
13、我尖叫，尖叫卡在喉咙里 ----《追风筝的人》
14、人们说同一个胸脯喂大的人就是兄弟。 ----《追风筝的人》
15、我不记得那是何年何月的事情了。我只知道记忆与我同在，将美好的往事完美的浓缩起来，如同一笔浓墨重彩，涂抹在我们那已经变得灰白单调的生活画布上。 ----《追风筝的人》
16、我走出索拉博的房间,心下寻思,是否宽恕就这样萌生?它并非随着神灵显身的玄妙而来,而是痛苦在经过一番收拾之后,终于打点完毕,在深夜悄然退去,催生了它. ----《追风筝的人》
17、I admire you dare to strike the courage
我佩服你敢以寡击众的胆量 ----《追风筝的人》
19、他说，这就是圣战的意义。牺牲。你牺牲掉你的手脚，你的视力，甚至你的生命，可你牺牲也欢喜。他说，圣战可以给你带来某些权力，让你获得特权，因为真主一定会让那些做出牺牲的人得到最公平的回报。此生如此，来生也一样。 ----《群山回唱》
20、倘使恶魔仍在你脑中徘徊萦绕，前程又谈何说起呢？ ----《追风筝的人》
21、现在有再次变成好人的路。 ----《追风筝的人》
22、安静是祥和，是平静，是降下生命音量的旋钮。沉默是把那个按钮关掉，把它旋下，全部旋掉。索拉博的沉默既不是来自洞明世事之后的泰然自若，也并非由于他选择了默默不语来秉持自己的信念和表达抗议，而是对生活曾有过的黑暗忍气吞声地照单全收。 ----《追风筝的人》
23、但是，最重要的是，玛丽雅姆就在莱拉自己心中，在那儿，她发出一千个太阳般灿烂的光芒。 ----《灿烂千阳》
24、人生就是这样的，在心碎之后，我们还得忍受一次又一次的悲伤。 ----《灿烂千阳》
25、当你杀害一个人，你偷走的是一条性命，你偷走他妻子身为人妇的权利，夺走他子女的父亲。当你说谎，你偷走别人知道真相的权利。当你诈骗，你偷走公平的权利。没有比盗窃更十恶不赦的事情了。 ----《追风筝的人》
26、“你想要我追那只风筝给你吗?”
他的喉结吞咽着上下蠕动。风掠起他的头发。我想我看到他点头。
“为你，千千万万遍。”我听见自己说。
然后我转过身，我追。
它只是一个微笑，没有别的了。它没有让所有事情恢复正常。它没有让任何事情恢复正常。只是一个微笑，一件小小的事情，像是树林中的一片叶子，在惊鸟的飞起中晃动着。
但我会迎接它，张开双臂。因为每逢春天到来，它总是每次融化一片雪花；而也许我刚刚看到的，正是第一片雪花的融化。我追。
一个成年人在一群尖叫的孩子中奔跑。但我不在乎。我追。
风拂过我的脸庞，我唇上挂着一个像潘杰希尔峡谷那样大大的微笑。我追。 ----《追风筝的人》
27、有些事情比真相更重要。 ----《追风筝的人》
28、One could not count the moons that shimmer on her roofs
And the thousand splendid suns that hide behind her walls
人们数不清她的屋顶上有多少轮皎洁的明月,也数不清她的墙壁之后那一千个灿烂的太阳 ----《灿烂千阳》
29、她的去世让哈桑很难过——得到了再失去，总是比从来就没有得到更伤人。 ----《追风筝的人》
30、他希望。 像舒贾一样，他在沙德巴格的日子已屈指可数。现在他意识到了这一点。这里已无可留恋。这里以不再有他的家。他会等到冬天过去。等到融雪的春天到来。他将在某个早晨，在黎明前起身，迈出家门。他将选准一个方向上路。双脚能带他走多远，他就走多远，远远地离开沙德巴格。如果有一天，他在旷野中跋涉太久，被绝望俘获，那么他将止步于半途，就此瞑目。 ----《群山回唱》