1、言语之间忽然喷涌的沉默，有时冰冷而空洞，有时潜伏着什么，却终究归于无言，像一片乌云，带着雨，却永远不会飘落。在有些夜晚，他会梦见自己又一次置身荒漠，一个人，四下都是山，只有一点点细小的微光在远处闪烁，明明灭灭，如同一句暗语。 ----《群山回唱》
2、I admire you dare to strike the courage
我佩服你敢以寡击众的胆量 ----《追风筝的人》
3、妈妈很快睡着了，留下莱拉和自己的心情搏斗：她既为妈妈决定活下去而宽慰，又为妈妈活下去竟然不是因为她而心疼。她将永远不会在妈妈的心灵留下两个哥哥已经给他烙上的印记，因为妈妈的心像一片惨白灰暗的沙滩，悲伤的波浪扑上来，摔得粉碎，扑上来，摔得粉碎，永远地将莱拉的脚印冲得不见痕迹。 ----《灿烂千阳》
4、倘使恶魔仍在你脑中徘徊萦绕，虔诚又何从谈起呢？ ----《追风筝的人》
5、现在有再次变成好人的路。 ----《追风筝的人》
6、我不记得那是何年何月的事情了。我只知道记忆与我同在，将美好的往事完美的浓缩起来，如同一笔浓墨重彩，涂抹在我们那已经变得灰白单调的生活画布上。 ----《追风筝的人》
7、因为我发现她的嘴角向上抬起着，正是微笑过后的余韵。 ----《群山回唱》
8、世界上没有一件玩具，能填补父亲不在时的空白。
每平方英里都有一千个悲剧。 ----《群山回唱》
9、半个多世纪了，我一直都在照顾苏莱曼。我每天的生活都于他的需要，始终都有他的陪伴。现在我自由了，可以做我想做的事，但我发现这自由不过是个错觉，因为我最想做的事已不复存在。人家说，去发现，发现你生活的目标，然后去过那样的生活。可是有的时候，你只有生活过，才能认识到早已有了生活的目标，也许这目标你从来不曾想到。现在我的目标已经实现， 我觉得自己失去了方向，只剩下的随波逐流。 ----《群山回唱》
10、我的离开很久远了，久得足以遗忘，也足以被遗忘。 ----《追风筝的人》
11、“”别担心，里面没你”他理当如释重负。可它伤了他。 ----《群山回唱》
12、她的去世让哈桑很难过——得到了再失去，总是比从来就没有得到更伤人。 ----《追风筝的人》
13、一个不能为自己挺身而出的孩子，长大后只能是个懦夫。 ----《追风筝的人》
14、我们站在一片原野上，绿草如茵，天空中和风吹着白云。我抬眼望去，但见万里晴空，满是风筝在飞，绿的、黄的、红的、橙的。它们在午后的阳光中闪耀光芒。 ----《追风筝的人》
15、莱拉终于明白了，男孩对待友谊，就像他们对待太阳一样：它的存在毋庸置疑，它的光芒最好是用来享受，而不是用来直视。 ----《灿烂千阳》
16、但我会迎接它，张开双臂。因为每逢春天到来，它总是每次融化一片雪花。而也许我刚刚看到的，正是第一片雪花的融化。 ----《追风筝的人》
17、要是有人拿走不属于他的东西，一条性命也好，一块馕饼也好，我都会唾弃他。 ----《追风筝的人》
19、安静是祥和，是平静，是降下生命音量的旋钮。沉默是把那个按钮关掉，把它旋下，全部旋掉。索拉博的沉默既不是来自洞明世事之后的泰然自若，也并非由于他选择了默默不语来秉持自己的信念和表达抗议，而是对生活曾有过的黑暗忍气吞声地照单全收。 ----《追风筝的人》
20、他用衣袖擦脸，弄破了他嘴唇上挂着的唾液泡泡。他把脸埋在手里，哭了很久才重新说话。“我想念爸爸，也想念妈妈，”他哽咽说，“我想念莎莎和拉辛汗。但有时我很高兴他们不······不在了。”
“为什么？”我碰碰他的手臂，他抽开。
“因为······”他抽泣着说，“因为我不想让他们看到我······我这么脏。”他深吸一口气，然后抽泣着慢慢呼出，“我很脏，浑身是罪。” ----《追风筝的人》
21、娜娜说，就像指南针总是指向北方一样，男人怪罪的手指总是指向女人。 ----《灿烂千阳》
22、“厌倦了 厌倦了一切事情”
“很累很累” ----《追风筝的人》
23、为你，千千万万遍，遍体鳞伤还是会义无反顾，也许这就是人生，人生不是只做值得的事情！ ----《追风筝的人》
24、后来我懂了，这个世界看不见你的内在，它一点也不关心你的希望、梦想，以及忧伤。他们都被皮肤和骨骼遮蔽着。这是如此简单，如此荒谬，又如此残忍。我的病人们知道这些。他们看到了，关于他们是怎样的人，将要，或者可能在很大程度上取决于他们骨架的对称程度，两眼之间的距离，下巴的长短，鼻尖投射角的大小，以及是否拥有一个理想鼻额骨。美貌是个巨大而不当的礼物，来得既任意，又愚蠢。 ----《群山回唱》
25、难道我们不是都曾经渴望着逃离，改头换面，塑造重生吗？到了最后，难道我们不是都砍断了拴住我们的锚链，让自己得到解脱吗？可我又嘲笑着这样的疑惑，告诉自己我们毫无相似之处，而我之所以对它感到恼怒，也许只是把它当作了一件面罩，用来掩饰我的嫉妒，因为她在这件事上比我成功的多。 ----《群山回唱》
26、人们说同一个胸脯喂大的人就是兄弟。 ----《追风筝的人》
27、她躲在自己心灵的一个遥远角落，独自度过了这些岁月。那儿是一片干旱贫瘠的土地，没有希望，也没有哀伤；没有梦想，也没有幻灭。那儿无所谓未来。那儿的过去只留下这个教训：爱是使人遍体鳞伤的错误，而它的帮凶，希望，则是令人悔恨莫及的幻想 ----《灿烂千阳》
28、每当玛丽雅姆想到这个孩子，她的心就会膨胀起来，它膨胀，再膨胀，直到她生命中所有的失落，所有的悲伤，所有的孤独所有的自责统统都消失无踪。这就是真主让她跨越千山万水，来到这里的原因。现在她知道这个原因了。她记得法苏拉赫毛拉曾经教给她一句《古兰经》的诗句:真主即在东边，也在西边，无论转向何方，你们都能领略到真主的旨意……她铺好祷告用的毛毯，做起晚祷。完了之后她双手在面前合十，恳求真主别让这好运从她身边溜走。 ----《灿烂千阳》
29、此前的一个月，对他而言，罗诗已经变成某种抽象的事物，仿佛戏里的一个角色。把他们联在一起的东西已经磨蚀了。那种意想不到的亲密关系，纯属他在医院的偶得，发作起来是那么急迫，又那么强烈，现在已蜕变成慢性的溃疡。这段经历已经失去了活力。他意识到，他曾经深陷其中的那种强烈的决心，其实只是一个幻想，一种妄想……一个对他本人力量，意志性格的可怕误判。有些事情最好忘掉，他对此无能为力。 ----《群山回唱》