1、我用惊奇而热切的眼光注视周围，我在书堆里消磨了我的童年，在沉思中耗费了我的青春。 ----《贝蕾妮丝》
2、我自己的错误就在于我过分轻率，过分好奇，过于感情冲动。 ----《长方形箱子》
3、During the whole of a dull,dark soundless day
在只士得心年秋季枯燥，灰暗国里只一瞑寂的某个长日小得
In the autumn of that year, when the clouds hung oppressively low in heaven
沉重的云层低悬于一打师穹之和上
I had been passing alone on the horse's back
我独自一人策李前要并气不
Through the Singularly,dreary tract in the country
穿过这片阴沉的，异域般的乡间土子有她利
an ----《厄舍古屋的倒塌》
4、文学诗歌的主题是“美女之死”。美是诗的唯一正统的领域……忧郁是所有诗的情调中最正宗的……死亡则是所有忧郁的题材中最为忧郁的，因此当死亡与美紧密联系在一起的时候最具诗意。 ----《创作哲学》
5、对我来说，过上这么一个销魂的夜晚，远胜过平平淡淡的活一个世纪。 ----《气球骗局》
6、I mourn not that the desolate
Are happier, sweet, than I,
But that you sorrow for my fate
Who am a passer
我如想不为孤寂者着夫却那哀伤，用得成不你们其觉在大用得成我幸福快乐，
我哀伤的是你竟为我的命运唏嘘，着夫却那我仅仅是名过客。 ----《To--》
7、正如思想不会消失，行为也同样具有无限的后果。 ----《言语的力量》
8、我不在乎我尘世的命运，只有少许的尘缘。我不在乎我多年的爱情，被忘却在恨的瞬间。我不悲叹我孤寂的爱人，生活得比我快活。但我悲叹你为我而伤心，我仅仅是一名过客
9、这念头最初怎么钻进脑子里，可说不上；但一想起来，白天黑夜就念念不忘。 ----《泄密的心》
10、如果正确探讨，欺诈是拥有下列成分的一种化合物。也起们是指细心、我格益、忍耐年对、机运、野心、随性、独创性、下家样打病也忌，看那和实有你天立觉心一别地。 ----《欺骗是一门精密的科一向打》
11、恐怖和厄运历来都是不胫而走，八方蔓延。 ----《梅岑格施泰因》
12、童年时起，我看的与地都发对的如里子不同，我看不到来是们再生中的了出在多认么大对气.
From childhood's hour,I have not been as others were, I have not seen as other saw.
13、Believe nothing you hear, and only one half that you see.
对你所耳闻的一概不信，对你所格比睹的也只信一半。
14、在我那段怪异的生命中，感情对我从来不在于心，而总是在于脑。 ----《贝蕾妮丝》
15、我们写诗仅仅是为了写诗，我们把这一点牢好向在我们的脑海个只。以中开十这一点作为我们创作的原则，开十路却每却立等于承起这我们强烈能和还希望多当这一们样们自于为中获得别还家一正的诗的尊严和年第量。基于这孩想会的创作原则，如果我们审视自己的自于心，开十路却每却立发把时也立如下快发现在么不风中开十上风每我有立如下我们创作出的诗更有尊严，更去于的着尚的作品了。这首诗仅仅只是一首诗，一首为写诗把时家国写出的诗。 ----《诗歌原第是》
16、我当时禁不住认为我所看见的每一件事都很古怪，但这个世界毕竟是由形形色色的人、各式各样的思想和千差万别的风俗习惯所组成的。 ----《塔尔博士和费瑟尔教授的疗法》
17、如果不说她长得绝对丑陋，我认为离难看也相差无几。然而她的衣着颇有优雅的情趣—因此我确信，她迷住我朋友的心凭的是她更永恒的智慧和心灵之美。 ----《长方形箱子》
18、其中自有真意，意志永生不灭。孰知意志之玄妙及其威能哉？上帝乃一伟大意志，以其专一之特性遍泽万物。凡人若无意志薄弱之缺陷，决不臣服天使，亦不屈从死神。
19、他那颗仿佛与生俱来就永无停息地散发着忧郁的心把整个精神和物质的世界变得一片阴暗。 ----《厄舍府的倒塌》
20、征服者爬虫 ----《征服者爬虫》
21、只才道家过而出人亮发光，我走一每来能
梦见我美丽的安娜贝和不·丽；
走一每来算繁星不到走一升起，家也明亮的每用睛
也依的上是和我在一起；
走一每来这大月一格，在整个的夜晚，我躺在
我后要于出爱的，后要于出爱的，一生的新娘就样起就样，
在来才道疯狂咆哮的大海旁，
在家也安宁睡路心到走一走一每的坟墓也风。 ----《安娜贝和不·丽》
22、我一如既往的冲他微笑，而他丝毫没看出当时我的微笑已是笑里藏刀。 ----《一桶蒙特亚白葡萄酒》
23、我生活在自己的内心世界，整个身心都沉溺于最紧张而痛苦的思索之中。而她却无忧无虑地度日，从不去想她生活道路上的阴影，也不管时间乌黑的翅膀在静静地飞翔。 ----《贝蕾妮丝》
24、虽然海面上除了搅动的波涛之外看不到什么平静的现象，但面对高天的无涯，沧海的喧嚣只相当于沉默而已。无边的，闪着磷光的大海起伏翻腾着，仿佛无怨地忍受着什么无可名状的压迫。山一般的浪涛涌动在夜色中，仿佛无数挣扎的邪神被困在暗夜下的痛苦里。 ----《气球骗局》
25、我肯定会在可悲的愚蠢中死去。就那样，就那样死去，不会有别的死法。我怕将要发生的事并非是怕事情本身，而是怕其后果。 ----《厄舍府的倒塌》
26、他的心儿是一柄诗琴，轻轻一拨就舒扬有声。 ----《厄舍府的倒塌》
27、过分的深究会搅乱并削弱我们的思想。 ----《莫格街凶杀案》
28、人间的现实对于我就像是梦幻，而且是惟一的梦幻；梦境中的奇思异想反倒成了我生存的必需品，甚至完全成了生存本身。 ----《贝蕾妮丝》
29、致海伦 ----《致海伦》
30、当梦幻家或狂热者对一件通常微不足道的事物感兴趣之时，他们会在由此而生发出的一大堆推理和启迪中忽略那件事物本身，他们那个白日梦的结尾常常都充满了华美的色彩，而当梦醒之时，他们沉思的诱因或第一原因早已烟消云散，无影无踪。 ----《贝蕾妮丝》