●你能否把我理解：

我像生活一样深沉而辽远

风儿栖身于我的愿望

烙铁在我的舌头之上

你如何确定我的爱憎和理想？

你能否把我理解：

太阳是我眼睛的色彩

冰雪是我脚步的颜色。

绝望的话语

当房屋与她的沉默结交

没有云雀，没有露水，没有青草

她张开眼睫

打开窗户

对着太阳……然而，在阳光之前

飞进一只燃烧的蝴蝶，或是一句回声。 ----阿多尼斯《风中的树叶》

　　●你如何要我在自身之外远行， 而我的内心尚有未曾认识的大陆？ ----阿多尼斯《我的孤独是一座花园》

　　●我生来就是诗歌之子，我是风雨光的君王。 ----阿多尼斯《阿多尼斯》

　　●我说太阳是另一个阴影，

但我没有证据；

我说月亮是另一团火焰，

我有许多证据。 ----阿多尼斯《纪念朦胧与清晰的事物》

　　●我的孤独是一座花园，其中只有一棵树 ----阿多尼斯《我的孤独是一座花园》

　　●我对水仙怀有好感，

但我的爱属于另一种花，

我叫不出它的名字。 ----阿多尼斯《纪念朦胧与清晰的事物》

　　●冬是孤独，
夏是离别，
春是两者之间的桥梁，
惟独秋，渗透所有的季节. ----阿多尼斯《我的孤独是一座花园》

　　●夜晚拥抱起忧愁，然后解开它的发辫。 ----阿多尼斯《我的孤独是一座花园》

　　●昨夜，他想专用来梦见自由因此他无法入眠。 ----阿多尼斯

　　●无论我们身在何处，都有泥土伴随，那是永恒的相会；
无论我们身在何处，都有时光伴随，那是永恒的离别。 ----阿多尼斯

　　●脱离了历史实践，就无法看清过去或者根源。 ----阿多尼斯

　　●关上门,不是为了幽禁欢乐,而是为了解放悲伤。我的孤独是一座花园 阿多尼斯 ----阿多尼斯《我的孤独是一座花园》

　　●你不会因年长而衰老，而是因偏要留住青春而衰老 ----阿多尼斯

　　●他说:月亮是湖 他的爱是海 ----阿多尼斯《我的孤独是一座花园》

　　●赫拉把金腰带还给阿弗洛狄忒，温和地对她说：“我了解我儿子，他不会杀死情敌，用卑劣的手段谋取爱情。相反，你应该好好地管教年少无知的阿多尼斯，教他换一种方式稀释他的荷尔蒙。如果他不懂得爱自己，那他也不懂得你的爱，那就随他去吧。” ----超级玛丽苏《当宙斯爱上塞默勒》