编者按：威廉·莎士比亚，华人社会亦常尊称为莎翁，中国清末民初鲁迅摩罗诗力说(1908年2月）称莎翁为“狭斯丕尔”。被誉为英国的民族诗人和“艾芬河的吟游诗人”（或直接称为“吟游诗人”）。莎翁流传下来的作品包括38部剧本、154首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗作。莎翁的剧本被翻译成所有主要使用着的语言，并且表演次数远远超过其他任何剧作家。1564年出生于一个富商家庭，曾经在“文法学校”读书，后因父亲破产，中途辍学。21岁时到伦敦剧院工作，很快就登台演戏，并开始创作剧本和诗歌。他创作的大部分是诗剧，主要作品有《李尔王》、《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《罗密欧与朱丽叶》、《威尼斯商人》等。他的作品是人文主义文学的杰出代表，在世界文学史上占有极重要。
莎士比亚的著作对后来的戏剧和文学有持久的影响。实际上，他扩展了戏剧人物刻画、情节叙述、语言表达和文学体裁多个方面。 例如，直到《罗密欧与朱丽叶》，传奇剧还没有被视作悲剧值得创作的主题。 独白以前主要用于人物或场景的切换信息，但是莎士比亚用来探究人物的思想。 他的作品对后来的诗歌影响重大。浪漫主义诗人试图振兴莎士比亚的诗剧，不过收效甚微。评论家乔治·斯

　　●在时间的大钟上，只有两个字「现在」。 ----莎士比亚

　　●生存或毁灭，这是个必答之问题：
是否应默默的忍受坎苛命运之无情打击，
还是应与深如大海之无涯苦难奋然为敌，
并将其克服。
此二抉择，究竟是哪个较崇高?
死即睡眠，它不过如此!
倘若一眠能了结心灵之苦楚与肉体之百患，
那么，此结局是可盼的！
死去，睡去……
但在睡眠中可能有梦，啊，这就是个阻碍：
当我们摆脱了此垂死之皮囊，
在死之长眠中会有何梦来临?
它令我们踌躇，
使我们心甘情愿的承受长年之灾，
否则谁肯容忍人间之百般折磨，
如暴君之政、骄者之傲、失恋之痛、法章之慢、贪官之侮、或庸民之辱，
假如他能简单的一刃了之?
还有谁会肯去做牛做马，终生 ----莎士比亚《哈姆雷特》

　　●I love you more than yesterday and less than tommorow.我比昨天多爱你一点，又比明天少一点。 ----莎士比亚

　　●有些人只拥吻影子，于是只拥有幸福的幻影。 ----莎士比亚

　　●黑夜无论怎样悠长，白昼总会到来。 ----莎士比亚《麦克白》

　　●我从来没有见过这样阴郁而又光明的日子。 ----莎士比亚《麦克白》

　　●子言慕雨，启伞避之。
子言好阳，寻荫拒之。
子言喜风，阖户离之。
子言偕老，吾所畏之。 ----莎士比亚《诗经版诗歌》

　　●迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。 ----莎士比亚《第十二夜》

　　●青春时代是一个短暂的美梦，当你醒来时，这早已消失得无影无踪了。 ----莎士比亚

　　●生活里没有书籍，就好象没有阳光；智慧里没有书籍，就好象鸟儿没有翅膀。 ----莎士比亚

　　●该放弃的决不挽留。
The retention will never give up. ----威廉·莎士比亚

　　●别在树下徘徊，别在雨中沉思，别在黑暗中落泪。向前看，不要回头，只要你勇于面对抬起头来，就会发现，分数的阴霾不过是短暂的雨季。向前看，还有一片明亮的天，不会使人感到彷徨。 ----莎士比亚《暴风雨》