1、朱丽叶:啊！我的心要碎了！——可怜的破产者你已经丧失了一切，还是赶紧碎裂了吧，失去了光明的眼睛，你从此不能再见天日了！你就俗恶的泥土之躯，赶快停止呼吸，复归于泥土，去和罗密欧同眠在一个圹穴里吧 ----《罗密欧与朱丽叶》

　　2、Love is merely a madness
爱情不过是一种疯狂 ----《皆大欢喜》

　　3、黑夜无论怎样悠长，白昼总会到来。 ----《麦克白》

　　4、明天，明天，再一个明天。
一天接着一天的蹑步前进，
直到最后一秒的时间；
我们所有的明天，
不过替傻子们，
照亮了到死亡的土壤中去的路。 ----《麦克白》

　　5、只有继续不断的前进，才可以使荣名永垂不替；如果一旦罢手，就会像一套久遭搁置的生锈的铠甲，谁也不记得它的往日的勋劳，徒然让它的不合时宜的式样，留作世人揶揄的资料。不要放弃眼前的捷径，光荣的路是狭窄的，一个人只能前进，不能后退；所以你应该继续在这一条狭路上迈步前进，因为无数竞争的人都在你的背后，一个紧追着一个；要是你略事退让，或者闪在路旁，他们就会像汹涌的怒潮一样直冲过来，把你遗弃在最后；又像一匹落伍的骏马，倒在地上，下驷的驽骀都可以追在它的前面，从它的身上践踏过去。 ----《特洛伊罗斯与克瑞西达》

　　6、心心相系的人，在悲哀之中必然会发出同情的共鸣。 ----《泰特斯·安德洛尼克斯》

　　7、不太热烈的爱情才会维持久远

　　8、从前的姑娘把手给人，同时把心也一起给了他；现在时世变了，得到一位姑娘的手的，不一定能够得到她的心。 ----《奥瑟罗》

　　9、Love all, trust a few, do wrong to none.

　　10、慈悲不是出于勉强，它是像甘露一样从天上降下尘世；它不但给辛福于受施的人，也同样给辛福于施与的人。 ----《威尼斯商人》

　　11、我们有时往往会把我们的损失当做莫大的幸事。 ----《皆大欢喜》

　　12、上天生下我们，是要把我们当作火炬，不是照亮自己，而是普照世界；因为我们的德行倘不能推及他人，那就等于没有一样。 ----《一报还一报》

　　13、一条得势的狗，也可以使人家惟命是从。 ----《李尔王》

　　14、慈悲不是出于勉强。
The quality of mercy is not strained. ----《威尼斯商人》

　　15、Then may I dare to boast how I do love thee,
Till then not show my head where thou mayst prove me.
那时我才敢对你夸耀我的爱，否则怕你考验我，总要躲起来。