1、The man who keeps running, never looking back because he dare not, out of shame.
一个一直在奔跑却从未回头的人 因为他心中有愧。
2、因为这片特定的树叶刚好以特定的方式长在了特定的位置，好让那阵特定的风将它扯离了特定的枝条，并且在那个特定的时刻飞向了这张特定的脸。假如这其中的任何一个小巧合没能发生的话，我就不会遇见你。
3、We will sing to you,doctor.The universe will sing you to your sleep.我们将会为你歌唱。整个宇宙都将为您歌唱，伴你入眠。
4、There's an awful lot of one,but there's an infinity of the other.
经历沧桑是很多，但未曾经历的却有无限可能。
5、我燃烧了一颗恒星，只为和你说再见。
6、对我来说，梵高是史上最杰出的画家，没有之一，在任何时期绝对都是最知名、最伟大的画家，最受敬仰的。他把生活中的痛苦磨难转化成了画布上激情洋溢的美。痛苦很容易表现，但如何糅合热情与痛苦来表现人世间的激情、喜悦、壮丽，前无古人，也许，也后无来者。他徜徉在普罗旺斯的田野，不仅是世界上最伟大的画家，同时作为一个人类个体，也是同样伟大的。
7、组成你身体的所有元素都是千百万年前在一颗遥远的星球核心里造就的，那颗星星后来爆炸了，逝去了。爆炸使得那些元素四散开来，遍布在宇宙深处的荒原中。自那以后，经过了上百万年，这些元素又重新聚在一起形成了新的恒星与行星。就这么随着时间周而复始，这些元素聚合起来又分崩离析，构成了鞋子、船只、封口蜡以及王，直到最后它们聚在一起构成了你。你是宇宙中最独特的。世上只有一个Merry Gejelh，绝不会再有第二个。
8、若是你年老不堪，善良却又孤独，再无同类，更无未来你若真那般年老，那般善良，是种族中最后一个，你不会忍心看着孩子们哭泣的。
9、I'm the doctor,I'm a time lord,I from planet Gallifrey by constellation Kasterborous.I'm 903 years old,and I'm the man who's gonna save your life and all 6 billion people on the planet below.allons-y！
我是博士，我是时间领主，我来自Kasterborous星座的行星Gallifrey.我903岁了，我可以拯救你的生命，和你下面这个星球上的60亿人。Let's go!
10、This planet,these people,are precious to me.And I will defend them to my last breath.
这个星球，这些人，对我来说很宝贵，而且我至死都会保护他们的。
11、有些日子很特别。有些日子特别，特别幸福。有些日子，没有人死去，偶尔在漫长时间的一瞬，在成千上百的日子中的一日，当顺风吹起，博士应邀而来，人人得以生存。
12、我们不只是在与洪水对抗，我们还在与时间对抗，而且我会赢的！
We are not just fight with the flood, we are still fighting with the time, and I am going to win!
13、I don't care that you got old,I care that we didn't grow old together.
我不介意你变老了，我介意的是我没有陪你一起到老。
14、每个人的记忆都是一团乱麻，生活本身就是一团乱麻。每个人都有那些记忆，关于他们没有成行的假期或没有参加的聚会，或者与某人首次相遇却感到已经认识了他们一辈子。时间正在被重写，就在我们周围，就在每一天。
15、Sorry，sorry, dropped it. Hello, Stonehenge! Who takes the Pandorica, takes the universe. But bad news, everyone. . . . . . Cos guess who? ! Ha! Listen, you lot, you’re all whizzing about, it’s really very distracting. Could you all just stay a minute? Because I AM TALKING!
16、每个人都知道人总有一死，但不是每一天，不是今天。
17、You can‘t really tell if something’s an addiction，till you try and give it up.
你不会知道一件事算不算上瘾，直到你试着放弃它。
18、Truth is singular——lies are words，words，words.
真相是单一的，而谎言则是由辞藻堆砌而成。
19、天空是火红的橙色
城堡的大玻璃屋顶，在两颗太阳的照耀下熠熠生辉
远处连绵不断的山坡上
长满了深红色的草，覆盖着皑皑白雪……
20、没有事情会被完全遗忘，如果能回忆起来，就能重新得到。
21、茫茫宇宙
The universe is big.
是很广袤复杂 甚至是荒诞的
It's vast and complicated and ridiculous,
有的时候 很少的时候
And sometimes, very rarely,
不可能的事情就这么发生了 我们称之为奇迹
Impossible things just happen and we call them miracle
就是这么回事
And that's the theory.
22、Wibbly Wobbly,Timey Wimey! 时间和波浪，变化无常！
23、It's funny. I thought if you could hear me, I could hang on somehow. Silly me. Silly old Doctor.When you wake up , you'll have a mum and dad.....And you won't even remember me.Well, you'll remember me a little. I'll be a story in your head.
24、I always rip out the last page of a book.Then it doesn't have to end.I hate endings.
我总是把书的最后一页撕掉，这样它就不用结束了。我讨厌结束。
25、他就是不肯，是不是?那个不可思议的人，他就是不肯放弃。
26、是的
因为有法则，时间的法则
曾经有人掌管这些法则，但是他们死了，它们都死了
你知道谁活下来了，
我！
经过这么多年，我才发现我才是掌管时间法则的人！
它们将要服从我！
27、Didn't anyone ever tell you? There's one thing you never put in a trap, if you're smart. If you value your continued existence, if you have any plans about seeing tomorrow,there's one thing you never, ever put in a trap... Me.
28、一颗破碎的心总好过没有心。
29、Every body knows that eVery body dies,but no one know it like the doctor.I do believe that every sky of every stars would all turn to dark if just one moment ,he ever gives up. ----The doctor
30、It doesn't matter where you are,in the jungle or the desert or the moon.However lost you may feel,you'll never really be lost.Not really.Because I'll always be here.And I'll always come and find you.Every single time.
不管你身在何处，在丛林中、沙漠里，或是远在月球，不管你感觉如何迷失，你永远都不会真的迷失，永远不会。因为我永远都在，我总会找到你的，每一次都会。