《语言本能》是一本由史迪芬·平克著作，汕头大学出版社出版的平装图书，本书定价：39.80元，页数：490，特精心从网络上整理的一些读者的读后感，希望对大家能有帮助。

　　《语言本能》精选点评：

　　●翻译的散乱让我只看完了一半，决定找英文版再看。本书有很详尽的资料，其中人类语言本能共性以及思想语言的阐述对我很有启示。习得一种语言就是知道如何将思想语言转化成一串字，或是将一串字转化为思想。

　　●中心思想就是语言是人类的本能

　　●翻译差评减一星！嘛……我是觉得语言这么重要的功能，人类大脑不内建个专用加速硬件的话，实在很没有计算效率。BTW，一个相关的，哲学上也非常重要的问题是：大脑的计算能力是否严格强于通用图灵机？我有一些想法，但是不好乱讲……

　　●书五星，翻译两星半。这个版本非常奇怪，中文翻译错掉也就罢了我们都知道是译者水平不行，但是书中保留的英文也是各种错别字和错排版，这个真不知道应该怪谁了……

　　●有些趣味

　　●吊死这书和他的拥趸

　　●语言不是文化的产物 语言是一种本能

　　●其实翻译得很不错了。和programming有很多联系之处，值得一看

　　●大致翻过。。

　　●pinker 不愧是乔姆斯基的好同事啊！

　　《语言本能》读后感(一)：中文版的确很烂

　　除去专业术语翻译得很差以外，还有一些句子连小学生都可以看出有语病。还有一些问题是由于台湾和大陆的翻译习惯不一样造成的。总体来说是我读过的翻译得最烂的一本书了。我是出于从事自然语言理解的研究的角度来都这本书的，对于书中的一些概念还是觉得颇有启发意义。

　　《语言本能》读后感(二)：书很精彩，翻译是个渣

　　第七章：”说话的头脑“，我看过欧阳明克翻译的版本，很精彩，但是这个版本真是。。。。。怎么说呢。。。。货比货得扔。。。。。看一次纠结一次。。。。。糟蹋好书啊。。。。。啧啧啧。。。想吐！！！！我还不如下载个电子书，然后随便弄个翻译软件搞一搞。。。。好吧，我承认期待越高，失望越大。。。。但是，还是想吐！！！！！！！！！！！

　　《语言本能》读后感(三)：争论性观点

　　这本书重点是生物进化学，但实际上语言进化很大程度上是靠文化，社会发展，以及部分生物进化。他是比Chomsky 多一点儿合理性，可也不是很靠谱。虽然书里很多数据，但是是从他支持理论角度进行解析的，书的结论在在美国主流语言学家眼里是很controversial，有争论性。

　　不过书是很有趣是真的。-- 特指英文版。

　　《语言本能》读后感(四)：关于语言的起源的探究

　　呵呵，似乎大家给的都是好评，我当然也能不例外了。本书的确是一本值得阅读的好书，从语言的最新发展到语言如何学习以及如何起源，作者都给予了非常有趣，详尽的分析和例证，而且作者对各种史料、各个国家的语言都似乎有比较深的研究，书中例子翔实、丰富，体现了作者的科学严谨态度以及关于语言丰富的知识，不得不让人佩服。对语言有兴趣的读者非常值得一读！

　　《语言本能》读后感(五)：术语翻译（不断更新）

　　第10页 中文版序言

　　roto-Sino-Tibetan, 应该翻成“原始汉藏语”为好，而不是“汉藏语原型”。

　　第27页

　　“当然我们会爱上那个有美好灵魂，美好身材的少女，直到永远！”－－－请问这是中文的表达习惯么？！

　　第29页

　　idgin－－"皮钦语“或”混杂语言“，不能翻成”洋泾浜“，洋泾浜是19世纪末20世纪初上海英式英语的别称，是皮钦语的一种，起名源于一条河流。