《人间游戏》是一本由伯恩著作，中国轻工业出版社出版的简裝本图书，本书定价：25.00元，页数：157，特精心从网络上整理的一些读者的读后感，希望对大家能有帮助。

　　《人间游戏》精选点评：

　　●什么破翻译！到了后半部分那些中文完全看不懂，就像随机排列的字一样！太没有责任心了，这样都能出版！还不如去看原文！

　　●真心理论5星，讲解3星，翻译1星。。

　　●第二部分晦涩难懂，缺少连贯性，翻译不是和有逻辑性

　　●翻得近乎不知所云。

　　●看不懂啊！！！最近智力好低，只剩闲游荡时的50%了。一本专业书籍封面做成这样实在太像伪成功学。

　　●翻译没法看

　　●《你好－我好》大概就是从这本书里得到的灵感，并做了概括。《游戏》这本书专业了一点。

　　●伯恩本来写得就有点玄乎了，加上糟糕的翻译，让人根本看不下去。

　　●翻过。有些地方很不错，将人的关系本质剖析得很清晰。可能是翻译的原因，大部分实在读得晦涩拗口。

　　《人间游戏》读后感(一)：TA -沟通分析的经典著作

　　书是好书,TA的经典著作, 不过翻译的太差, 我看了半天,在我对TA基本了解的前提下,竟然没看明白什么内容,可惜英文不是很好，翻译的太差了吧!

　　《人间游戏》读后感(二)：心理学书目

　　从纸质书到PDF,终于看完了<<人间游戏>>。儿童自我状态，成人自我状态，父母自我状态概念的提出，恰好解释了种种外在表现行为的心理状态。在这个基础上，为“福利救济依赖症、酗酒”等现象提供了其存在和解决的理论。在入门者看来，是一本靠谱的心理学书籍。

　　《人间游戏》读后感(三)：被翻译毁了

　　这本书完全是被翻译给翻译毁了，我包括《我好，你好》这本书，两本经典的TA之作被翻译得狗屁不通，根本不知道在写什么。实在是非常的可惜。

　　理论部分可以稍微了解一下，但是实例部分让人觉得很费解，也不知道是文化差异还是更多翻译的问题。推荐去看原著。

　　推荐台湾的另一本写沟通分析的，要翻译得好得多《人际沟通分析练习法》。

　　《人间游戏》读后感(四)：人生如戏 戏如人生

　　GAME是一系列含有陷阱或者诡计的运作。

　　GAME与程序、仪式和消遣不同。其具有隐匿性和结局性。

　　程序是成功的、仪式是有效的、消遣是有益的，而游戏是不确定的。其富有戏剧性。若此定义。人生就是一出游戏。我爱游戏，例如玩儿拖延游戏，我从游戏中获得的不仅仅是视觉或者心灵上静谧空间的获得，更加是一种为拖延而拖延，拖延到一定程度来加强自己的无力感，而这种无力感的做法，符合了我童年的自我状态。自己很享受一种挫败感，自己享受一种类似于反撇的逆境而生的感觉，我渴望的，恰是我潜意识所抛弃的，这就是痛苦的来源。

　　《人间游戏》读后感(五)：原本不该流行的专业读物

　　erne最初想把这本书的内容放进《Transactional Analysis in Psychotherapy》中，不知道什么原因，最终还是拿出来单独出版了，但他仍希望读此书的人应该先了解《TA in Psychotherapy》，可惜事不从人愿。此书一经出版立即成为当年的畅销书，从此在美国引领了一段TA风潮，越来越多的人经由此书了解TA，越来越多的人也经由此书（包括其后来的一些畅销书，如《我好，你好》）误解了TA。40年之后重看此书，很多人会发现“读不懂”。读不懂固然有翻译的问题，但Berne本人的责任也无法推脱，他经常使用大量60年代美国的俚语，让读者“心领神会”，可惜他料想不到此书译成中文后是如此难以消化。即使此书已成为TA的历史读物，但仍有很高的阅读价值，Berne对人性在沟通中的表现怀有直觉而深刻的理解，连Yalom也不由得欣赏此人的洞见与才华。