文章吧手机版
文章吧网站精心整理的有关/关于翻译家的精品文章,本列表文章来源于文章吧网站和用户投稿,更多好文章,经典文章,心情随笔,尽在文章吧.

┃ 文章列表

  • 翻译家的气质
    12-19 最近讀了一本翻译随笔《译边草》,行文精短,内容活泼,像片场花絮,着实有趣。作者周克希毕业于数学系,做了20多年的数学老师,人到中年突然对翻译产生兴趣,于是毅然改行做了一名翻译。认清自己热爱的方向,并有胆量将前半生归整清零,从头来过,单这一点,...
  • 104岁杨绛:何为好家庭,何为好教育
    11-02 文/张颖 她是专家学者,作家翻译家,也是钱钟书眼中“最贤的妻,最才的女”。 7月17日,是杨绛先生104岁生日,岁月难掩其风华,她在“人生的边缘”收获着更多的平静和智慧。 她儿时进的是启明、振华,长大后上的是清华、牛津,从小到大上名校,“好的教育”几...
  • 资中筠:培养出趋炎附势的学生,是教育事业的最大失败
    06-13 资中筠,湖南耒阳人,资深学者、翻译家,中国社会科学院荣誉学部委员,曾任中国社会科学院美国研究所所长,《美国研究》杂志主编。 我上学时教育界没那么势利 很多人都觉得我们的教育出了问题。我最近碰到郑也夫先生,他写了很尖锐的一本书《吾国教育病理》,...
  • 女人过了30岁,千万要逼自己成为这种人
    09-28 读书和不读书的女人,差距到底在哪? 每次听到这样的话,我都会很肯定地告诉对方:女人要好命,就得靠读书。 因为,在人生最糟糕的境遇里,是书帮我渡了劫。 我出生在东北小城,父亲出过书,是当地小有名气的翻译家。他还给我起了个很文气的名字:上官文露。...
  • 读书与美丽
    06-04 我有一位朋友叫庄信正,是位着名的翻译家、学者,也是研究詹姆士乔伊斯的专家。他说过这样一段话(大意):俗话说,上有天堂,下有苏杭。但对我来说,我宁愿把这句话改为上有天堂,下有书房。 他说在他年少时就想到:反正谁也不知道天堂是什么样子,他无妨就...
  • 争有何意
    08-01 英国诗人兰德写过一首《生与死》,被我国三位翻译家喜爱并翻译。这首诗的头两句被杨绛译为我和谁都不争,和谁争我都不屑;现代作家李霁野译为我不和人争斗,因为没有人值得我争斗;诗人绿原则译为我不与人争,胜负均不值。 从译作来看,三位文人对不争都有自...
  • 丰子恺:餐桌上,藏着一个家庭的好坏
    11-29 有这样一个文人,他懂音乐,会书法,文章写透世间百态,研究得了金石,对工艺又颇有一番功夫,还是位翻译家,而他所创作的漫画,再版超过15次,被誉为“国漫之父”。 当然,如果你拿这些堪称“十项全能”的帽子给他戴,定会听到一句:“我是个啥画家呀!” 曾...
  • 小于一读后感10篇
    06-21 《小于一》是一本由[美] 约瑟夫·布罗茨基著作,浙江文艺出版社出版的精装图书,本书定价:CNY 45.00,页数:432,文章吧小编精心整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。 《小于一》读后感(一):转——阅读布罗茨基 马海甸 翻译家,香港 一部《小于一...
  • 林语堂巧赚稿费
    09-13 林语堂巧赚稿费 文/赵元波 林语堂是中国现代著名作家、翻译家,早年留学美国、德国,获得了哈佛大学的硕士学位,后又到莱比锡大学攻读比较语言学,获得比较语言学博士学位。 像所有初出茅庐的年轻人一样,即使拥有再高的学历,要想站住脚,养活自己殊为不易。...
  • 董卿:做个有格局的女人,有多重要?
    09-28 点上方绿标即可收听主播应犹朗读音频 ◆ ◆◆ 文 | 谧娘 这一两年来,董卿刷屏已经不止一次两次了。 说起董卿,大家想到的第一个词,早已不是“央视一姐”,而是“三次下跪采访老翻译家”; 是“美人当以玉为骨,雪为肤;最重要的,诗词为心。” 银幕上,从来...
共0页/0条记录