《美第奇家族》是一本由保罗·斯特拉森著作，新星出版社出版的平图书，本书定价：36.00元，页数：371，特精心从网络上整理的一些读者的读后感，希望对大家能有帮助。

　　《美第奇家族》精选点评：

　　●一般

　　●看了半本。。。翻译得不太理想。另外发现有一处年代明显写错了。学识有限，可能还有其他地方错了没看出来。。。但介绍的内容还是很丰富的。

　　●翻译真的很糟糕....（抱头）

　　●新星出版社的翻译都这么悲催吗？~

　　●可以和美第奇家族兴亡史参照着读

　　●搅基史?

　　●不少地方翻译得莫名其妙。不过作为了解这个家族的资料，还算能读。

　　●读到“西班牙继续战争”，我确实拜服了

　　●搞文学搞艺术还是得有钱有权才行

　　●想看文艺复兴 却看了个美第奇家族 。书中的图片太少。大体了解了一个家族对于推动文艺复兴所作的工作。 还有就是所谓的贵族、教皇都是一个个交易出来的。

　　《美第奇家族》读后感(一)：文艺复兴的传奇

　　看了大家的负面评论之后原本不打算买,但在书店瞧见了就随手翻几页却发现并没有那么遭,相反作者准确的把握了那个时代的特征.

　　对于迷恋文艺复兴时代的读者,着本书不会令你失望!

　　《美第奇家族》读后感(二)：翻译太差啦！

　　由于翻译的缘故，只好评较差。因为它不能流畅阅读，也就不知道原著的文笔，内容很感兴趣。尤其是佛洛伦萨归来，感叹如果没有这一家人，那些艺术可能就没有，可能保留不下来。。。那将是多大的损失！

　　《美第奇家族》读后感(三)：马马虎虎吧

　　其实，我想给的评价是介于“还行”和“推荐”之间……就好象上小学的时候，每次考了90分的那种感觉，不上不下悬在半空。

　　书，总的来说还是不错的，完整，也算比较翔实。唯独觉得作者的视角稍显“小气”，执着于Medici家族的一举一动，如何争夺权势和利益的那些细节上——而在我看来，文艺复兴时期的托斯卡纳地区，有太多太多更振聋发聩更引人注目的东西可以写了。

　　《美第奇家族》读后感(四)：爆点不多啊

　　本书是一个综述，不是探秘。大多数内容都可以在别的地方找到，比如说马基雅维利的《弗罗伦萨史》。不过总的来说还是不错的。比较详细地讲述了这个家族的历史。向想对美第奇家族有初步全面了解的童鞋们推荐。

　　翻译有一些问题。比如说，America译成“美国”——文艺复兴时期美国就出现了？？在这里作者的意思明显是“美洲”（新大陆）而不是“美国”。

　　还有一句，大意是“文艺复兴风格的前身巴洛克”。这句话明显应该倒过来。巴洛克风格兴起于文艺复兴之后。

　　《美第奇家族》读后感(五)：他最大的缺点是不客观

　　他最大的缺点是不客观，凡是作者喜欢的人就拼命鼓吹，并掩饰他们的缺点，对于作者不喜欢的人就一味贬低。

　　不客观的地方主要是法国宫廷的描述，当然还有前面很多地方，作者人为地淡化了所有的政治谎言。把历史阴谋说得非常和谐有爱，

　　这一点也有可能是翻译的错。因为此书作者的另一句话曾说他讨厌把鼓吹美第奇的直系血亲，但书中还是掩盖了他们绝大多数正确的罪行，并且仍然施予肉麻好色地鼓吹。这一定又是我国X局审核并删改的恶劣后果。

　　所以，作者和翻译都是有罪的。愿真主安拉惩罚他们。

　　不过内容还是很好地展示了当时的生产关系